Traducción de la letra de la canción The Recipe - E-40, Gucci Mane, Bun B

The Recipe (original)

Hey, this is cooking with Brook
On the cooking channel
Today we’re gonna be making crack
First take 36 ounces of coke
Mixing it with water in a pot on the stove
Next step to make them boulders add, baking soda
If the flame is low then turn it up and stir it up
Finally, just wait till it gets hard
Then bag it up, you got a key
Homie, that’s the recipe, that’s the recipe
That’s the recipe
First take 36 ounces of coke
Mixing it with water in a pot on the stove
Next step to make them boulders add, baking soda
If the flame is low then turn it up and stir it up
Finally, just wait till it gets hard
Then bag it up, you got a key
Homie, that’s the recipe, that’s the recipe
That’s the recipe
Before you decide to elect yourself in the game of dope
Better know that it is cut throat
Can’t be cracking under pressure when your backed in a corner
Against the ropes
They ain’t calling it snitching no more
They calling it telling the truth
They say you better get down first
Before they decide to get down on you
Mixing it up, shake and bake
It’s 2008, they got more data than '88
We used to make crazy cake, flipping weight
Gotta get in and out before it be too late
I don’t want to be 6 feet under
So I pack and tote my thump
Suckas want to hate and block my thunder
'Cause I got more kicks than a punter
Murder rates go up in the summer
Killers go hunting like a hunter
(How good can you live?)
You can live good for 6 years
But then it’s football numbers
First take 36 ounces of coke
Mixing it with water in a pot on the stove
Next step to make them boulders add, baking soda
If the flame is low then turn it up and stir it up
Finally, just wait till it gets hard
Then bag it up, you got a key
Homie, that’s the recipe, that’s the recipe
That’s the recipe
Chef for the year, better yet, the fucking century
Dread head killers with me before dem up insolate
I’m in the kitchen scrapping up the pottery
Working with my hands like the maestro at the symphony
Sniff, I’m cocaine, shawty, take a wiff off me
Stiff a liffy pisso nigga come and comprehend from me
Talk slick to me, E40 style, you hearing me?
Got a green skirt and I bought it off a recipe
Hella p’s, hella keys, yellow, purple, readily
Put me in the feds if these crackers on the recipe
33 yellow D’s purchased off my recipe
Heavy cocaine in the G, plus I got a recipe
First take 36 ounces of coke
Mixing it with water in a pot on the stove
Next step to make them boulders add, baking soda
If the flame is low then turn it up and stir it up
Finally, just wait till it gets hard
Then bag it up, you got a key
Homie, that’s the recipe, that’s the recipe
That’s the recipe
Well, it’s chef boy a Bun B, the king of the kitchen
I got exactly what you need to do your thing when you pitching
Guarantee to add a few layers of bling on your stitching
Bein' teeded in your chest get you stinging and itching
Got to have the right ingredients before you can start
Like 1 part gangsterism with 1 part heart
2 parts of keeping it G and add you one hundred
Milligrams of a killer, man and you’d had done it
Put it all inside a Cadillac with them 3's and them 4's
Swang wide and mix scurrily while skating on vogues
Don’t forget to shake them haters off homie that’s a necessity
Now you done made you a trill, nigga, now that’s the recipe
First take 36 ounces of coke
Mixing it with water in a pot on the stove
Next step to make them boulders add, baking soda
If the flame is low then turn it up and stir it up
Finally, just wait till it gets hard
Then bag it up, you got a key
Homie, that’s the recipe, that’s the recipe
That’s the recipe

The Recipe (traducción)

Oye, esto es cocinar con Brook
En el canal de cocina
Hoy vamos a estar haciendo crack
Primero toma 36 onzas de coca cola
Mezclarlo con agua en una olla en la estufa
Siguiente paso para hacer que los cantos rodados agreguen bicarbonato de sodio
Si la llama es baja, súbela y agítala.
Finalmente, solo espera hasta que se ponga difícil.
Entonces empaquétalo, tienes una llave
Homie, esa es la receta, esa es la receta
esa es la receta
Primero toma 36 onzas de coca cola
Mezclarlo con agua en una olla en la estufa
Siguiente paso para hacer que los cantos rodados agreguen bicarbonato de sodio
Si la llama es baja, súbela y agítala.
Finalmente, solo espera hasta que se ponga difícil.
Entonces empaquétalo, tienes una llave
Homie, esa es la receta, esa es la receta
esa es la receta
Antes de decidir elegirte a ti mismo en el juego de la droga
Mejor saber que es degollado
No se puede romper bajo presión cuando estás respaldado en una esquina
contra las cuerdas
Ya no lo llaman delatar
Lo llaman decir la verdad
Dicen que es mejor que te bajes primero
Antes de que decidan despreciarte
Mezclar, agitar y hornear
Es 2008, obtuvieron más datos que '88
Solíamos hacer un pastel loco, volteando el peso
Tengo que entrar y salir antes de que sea demasiado tarde
No quiero estar 6 pies bajo tierra
Así que empaco y llevo mi golpe
Suckas quiere odiar y bloquear mi trueno
Porque tengo más patadas que un pateador
Las tasas de homicidios aumentan en el verano
Los asesinos van a cazar como un cazador
(¿Qué tan bien puedes vivir?)
Puedes vivir bien durante 6 años.
Pero entonces son números de fútbol
Primero toma 36 onzas de coca cola
Mezclarlo con agua en una olla en la estufa
Siguiente paso para hacer que los cantos rodados agreguen bicarbonato de sodio
Si la llama es baja, súbela y agítala.
Finalmente, solo espera hasta que se ponga difícil.
Entonces empaquétalo, tienes una llave
Homie, esa es la receta, esa es la receta
esa es la receta
Chef del año, mejor aún, del puto siglo
Aterra a los asesinos de cabeza conmigo antes de que se aíslen
Estoy en la cocina desguazando la cerámica.
Trabajando con mis manos como el maestro en la sinfonía
Sniff, soy cocaína, shawty, quítame un soplo
Stiff a liffy pisso nigga ven y comprende de mí
Háblame hábilmente, estilo E40, ¿me escuchas?
Tengo una falda verde y la compré de una receta
Hella p's, hella keys, amarillas, moradas, fácilmente
Ponme en los federales si estas galletas en la receta
33 D amarillas compradas de mi receta
Pesada cocaína en la G, además tengo una receta
Primero toma 36 onzas de coca cola
Mezclarlo con agua en una olla en la estufa
Siguiente paso para hacer que los cantos rodados agreguen bicarbonato de sodio
Si la llama es baja, súbela y agítala.
Finalmente, solo espera hasta que se ponga difícil.
Entonces empaquétalo, tienes una llave
Homie, esa es la receta, esa es la receta
esa es la receta
Bueno, es chef boy a Bun B, el rey de la cocina
Tengo exactamente lo que necesitas para hacer lo tuyo cuando lanzas
Garantía para agregar algunas capas de brillo en sus costuras
Ser golpeado en tu pecho te da escozor y picazón
Tienes que tener los ingredientes correctos antes de que puedas empezar
Como 1 parte de gangsterismo con 1 parte de corazón
2 partes de mantenerla G y sumarte cien
Miligramos de un asesino, hombre y lo habías hecho
Ponlo todo dentro de un Cadillac con los 3 y los 4
Swang amplia y mezclar rápidamente mientras se patina en las modas
No te olvides de sacudir a los que odian, homie, eso es una necesidad.
Ahora que hiciste un trino, nigga, ahora esa es la receta
Primero toma 36 onzas de coca cola
Mezclarlo con agua en una olla en la estufa
Siguiente paso para hacer que los cantos rodados agreguen bicarbonato de sodio
Si la llama es baja, súbela y agítala.
Finalmente, solo espera hasta que se ponga difícil.
Entonces empaquétalo, tienes una llave
Homie, esa es la receta, esa es la receta
esa es la receta