Traducción de la letra de la canción How Do U Like That - E-40

How Do U Like That (original)

If you from the ghetto, show your ghetto smile
From the projects like Coo Coo Cal
Got a Rolex with the diamond dial
17 X spend a hundred thou'
Bought it brand new at eleven mile
My granddaddy had eleven child
I told him I’m a make him proud
He told me «Don't let me down»
I’m heavy like a Chevy, like a kilogram
Blow big weed like Amsterdam
Arizona Tea, mix it with Crown
You can find me on Instagram
Get it understood I could knock your ho
Nigga-rich nigga, bitch, I ain’t poor
flyer than a UFO
Make her stand outside forever like a scarecrow
Biatch
I’m a real nigga you a novelty
My nigga you should do stand-up comedy
Your crew sorry like apology
All washed up like laundry
Stay away from squares no geometry
My niggas go nutty like an almond tree
It can get ugly don’t be botherin' me
Bitch give me room like the Omni
I’m a tycoon, don’t fuck for free
I don’t pay for pussy, pussy pay for me
Promoters hire me for their pool parties
Just so I can be in the facility
All about the green like parsley
Lay your lane flat like carpentry
Favorite weaponry.223
Put a motha fucka out his misery
Biatch
I’m the weatherman, I can make it snow
In the summertime, make it twenty below
These little niggas mainy and they trained to go
Xanny Bars, Belushis and they sip that bo
Smoke a cigarette after they tag your toe
Then buy a pack of 'woods at the liquor store
Them boys in the hood tryin' to make that dough
Wish a nigga would like a two by four
Nigga you a square, I’m a triangle
Got more fur than an Eskimo
When it comes to hustlin' bitch, I’m the go
Meet me at the parking lot at Trader Joes
Re-up and re-cop on the holiday
But not Easter or Christmas day
Watch out for the cops when you push that yay
Livin' out here in this dirty bay
Biatch

(traducción)

Si eres del gueto, muestra tu sonrisa de gueto
De los proyectos como Coo Coo Cal
Tengo un Rolex con la esfera de diamantes
17 X gastar cien mil
Lo compré nuevo a las once millas
Mi abuelo tuvo once hijos
Le dije que soy un hacer que se sienta orgulloso
Me dijo «No me defraudes»
Soy pesado como un Chevy, como un kilogramo
Sopla hierba grande como Amsterdam
Arizona Tea, mézclalo con Crown
Puedes encontrarme en Instagram
Entiéndelo, podría golpear tu ho
Nigga-rich nigga, perra, no soy pobre
volador que un OVNI
Haz que se quede afuera para siempre como un espantapájaros
perra
Soy un verdadero negro, eres una novedad
Mi negro, deberías hacer monólogos de comedia
Tu tripulación lo siente como una disculpa.
Todo lavado como ropa sucia
Manténgase alejado de los cuadrados sin geometría
Mis niggas se vuelven locos como un almendro
Puede ponerse feo, no me molestes
Perra, dame espacio como el Omni
Soy un magnate, no jodas gratis
Yo no pago por coño, coño paga por mi
Los promotores me contratan para sus fiestas en la piscina
Solo para poder estar en las instalaciones
Todo sobre el verde como el perejil
Coloque su carril plano como la carpintería
Armamento favorito.223
Saca a un hijo de puta de su miseria
perra
Soy el meteorólogo, puedo hacer que nieve
En el verano, que sea veinte bajo cero
Estos pequeños niggas principalmente y se entrenaron para ir
Xanny Bars, Belushis y beben ese bo
Fuma un cigarrillo después de que te marquen el dedo del pie
Luego compre un paquete de maderas en la licorería
Esos chicos en el barrio tratando de hacer esa masa
Ojalá a un negro le gustaría un dos por cuatro
Nigga eres un cuadrado, soy un triángulo
Tiene más pelo que un esquimal
Cuando se trata de perra hustlin', yo soy el ir
Nos vemos en el estacionamiento de Trader Joes
Vuelva a subir y a comprar en las vacaciones
Pero no el día de Pascua o Navidad
Cuidado con la policía cuando presionas eso
Viviendo aquí en esta bahía sucia
perra