Traducción de la letra de la canción I Know a Guy - E-40

I Know a Guy (original)

How long have you been taking Heroin?
Well I…
Speak up!
About… two years
What about before then?
I smoked marijuana for a while
How long?
Four or five months, I guess
How did you get started on this?
I don’t know… A friend of mine- he started me
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
I’m the guy he talkin' about when he say, he know a guy
Sellin' that there Qaddafi, that eleven five
The jump out boys can’t stop me;
they don’t know how I look
I don’t touch nothing, rubber gloves when I cook
Listening to the scanner in the trap
Not from Radio Shack but an iPhone app
Turnin' my money over and gettin' it like I’m 'posed to
My boxers is my holster I’ll shoot you in the neck
Where a bullet-proof can’t protect
Good chance if I pull it
'Cause I got armor piercing bullets
Flipping houses and buying property in my white boy name
You got a lot of shit to lose, I got a lot to gain
My uncle saved a sister life when they was in the Jone
Somebody tried to stab her with a turkey bone
He know I want out the game, he know I’m trying to get Ghost
He know I don’t want the fame;
I don’t rap, I don’t play sports
(None of it)
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
He don’t wear a suit and tie
But he tied into some guys that be wearing those suits and ties
He plug like a bachelor with the connect;
with the supplies
He thug but come off like a square, but nigga he a rydah
He an old dude, with an old soul and a young thought
Hood famous for cooking dope in industrial pots
Ain’t trippin' on the line, like that ain’t what he 'bout
He done got it
You renting from the nigga that own that house
A dope crew mixed with some of that new mulla
Tucked off in the suburbs
Soccer moms and cougars
Him and his lady mainy with the ignorance
Open you up if you tried to hop the fence
S Corporations and LOC’s
Properties, businesses, entities
Donations, fundraisers, celebrities
Put some bread on the head of a enemy… beeatch
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
I’m that guy
I’m that guy
I’m that guy
I’m that guy
I see everything;
I eat a whole lotta carrots
I don’t repeat what I heard, like a motherfucking parrot
I might look like a nerd but I’ll embarrass you
Stomp you out
I’ll step on you with Giuseppe shoe
Papered up like a shredder
Got tools, no Black &Decker
Bitches be all the time, be on my line
I tell her I’m old
They tell me I’m in my prime
This world is cold, it’s smirkish and ferocious
A lot of these people snakes or either roaches
It’s too many players and not enough coaches
Some of these suckers don’t even know what a coach is
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
Where’d you get it?
Where’d you get it?
Where’d you get it?

(traducción)

¿Cuánto tiempo ha estado tomando heroína?
Bueno, yo...
¡Hablar alto!
Alrededor de dos años
¿Y antes de eso?
fumé marihuana por un tiempo
¿Cuánto tiempo?
Cuatro o cinco meses, supongo
¿Cómo empezaste en esto?
No sé… Un amigo mío- me inició
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
Soy el tipo del que habla cuando dice que conoce a un chico
Sellin 'que allí Qaddafi, que once cinco
Los chicos saltadores no pueden detenerme;
no saben como me veo
No toco nada, guantes de goma cuando cocino
Escuchando el escáner en la trampa
No de Radio Shack sino de una aplicación para iPhone
Entregar mi dinero y obtenerlo como si estuviera destinado a
Mis calzoncillos son mi funda, te dispararé en el cuello
Donde un a prueba de balas no puede proteger
Buena oportunidad si lo tiro
Porque tengo balas perforantes
Cambiando casas y comprando propiedades a nombre de mi chico blanco
Tienes mucha mierda que perder, yo tengo mucho que ganar
Mi tío salvó la vida de una hermana cuando estaban en el Jone
Alguien trató de apuñalarla con un hueso de pavo
Él sabe que quiero salir del juego, sabe que estoy tratando de conseguir a Ghost
Él sabe que no quiero la fama;
No rapeo, no practico deportes
(Nada de eso)
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
Él no usa traje y corbata
Pero se ató a algunos tipos que usan esos trajes y corbatas
Se conecta como un soltero con la conexión;
con los suministros
Él es un matón, pero sale como un cuadrado, pero nigga él es un rydah
Es un tipo viejo, con un alma vieja y un pensamiento joven.
Campana famosa por cocinar droga en ollas industriales
No se está tropezando en la línea, como si eso no fuera lo que está haciendo.
Él lo consiguió
Estás alquilando al negro que es dueño de esa casa
Un equipo de drogas mezclado con algunos de esos nuevos mulla
Escondido en los suburbios
Mamás de fútbol y pumas
El y su dama principalmente con la ignorancia
Ábrete si intentaste saltar la cerca
Corporaciones S y LOC
Propiedades, negocios, entidades
Donaciones, recaudación de fondos, celebridades
Pon un poco de pan en la cabeza de un enemigo... beeatch
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
soy ese chico
soy ese chico
soy ese chico
soy ese chico
Veo todo;
Yo como un montón de zanahorias
No repito lo que escuché, como un loro de mierda
Puedo parecer un nerd, pero te avergonzaré
pisotearte
Te pisotearé con el zapato de Giuseppe
Empapelado como una trituradora
Tengo herramientas, no Black & Decker
Las perras estén todo el tiempo, estén en mi línea
le digo que soy viejo
Me dicen que estoy en mi mejor momento
Este mundo es frío, es sonriente y feroz
Muchas de estas personas son serpientes o cucarachas
Son demasiados jugadores y pocos entrenadores
Algunos de estos tontos ni siquiera saben lo que es un entrenador
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
yo conozco a un chico
¿Dónde lo conseguiste?
¿Dónde lo conseguiste?
¿Dónde lo conseguiste?
¿Dónde lo conseguiste?