Traducción de la letra de la canción Say So - E-40, Istevie

Say So (original)

I’ma give her more if she say so
We care their opinion, just say so
I’ma do what I want ‘cause I say so
Me and my homies, we some players
(I bet they love it) ‘Cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it, bet they love it
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
I do what I want ‘cause I say so
I’m about my paper, ‘bout my pesos
I don’t wanna talk if it ain’t decimals
Independent, fuck the major labels
My diamonds got more colors than a rainbow
Put some paint where it ain’t like Maaco
Got a bad bitch in Pacheco
She say I got the sauce like Prego
I ain’t ever sober, I stay tipsy
I ain’t with sucka shit, you can miss me
It’s ugly where I’m from in my city
Like a Harriet Tubman 20, I’m crispy
I’ma give her more if she say so
We care their opinion, just say so
I’ma do what I want ‘cause I say so
Me and my homies, we some players
(I bet they love it) ‘Cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it, bet they love it
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
I’m a corner boy from the corner
Hyenas, piranhas and block monsters
Keep my mouthpiece loaded just like a weapon
Give a hoe a 30-second checkin'
Send his ass to hell, not heaven
Vallejo, California where I’m reppin'
Real nigga, never been a wussie
I got a down bitch like Cookie
Rap now, we used to push dope
Chain hang like an anchor on a boat
Gorilla glue smoke ‘til I choke
We gon' do it big if we broke
(BIATCH!)
I’ma give her more if she say so
We care their opinion, just say so
I’ma do what I want ‘cause I say so
Me and my homies, we some players
(I bet they love it) ‘Cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it, bet they love it
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
I want it and I want it ‘cause I say so
Bankroll’s thick, ask my Jews, yeah, they say so
Goons act a fool if I say so
Catch the blues ‘cause I’m bruising your boo
And I know she love it
Dis call and disconnect
If you ain’t hollerin' about no check
I could show you how to do the money flex
Bands online, I’ma check, yeah
I’ma give her more if she say so
We care their opinion, just say so
I’ma do what I want ‘cause I say so
Me and my homies, we some players
(I bet they love it) ‘Cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it, bet they love it
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
I’ma give her more if she say so
We care their opinion, just say so
I’ma do what I want ‘cause I say so
Me and my homies, we some players
(I bet they love it) ‘Cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it, bet they love it
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so

Say So (traducción)

Le daré más si ella lo dice
Nos importa su opinión, solo dilo
Voy a hacer lo que quiero porque yo lo digo
Yo y mis amigos, somos algunos jugadores
(Apuesto a que les encanta) Porque nosotros lo decimos
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Apuesto a que les encanta, apuesto a que les encanta
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Hago lo que quiero porque yo lo digo
Estoy sobre mi papel, sobre mis pesos
No quiero hablar si no son decimales
Independiente, a la mierda las grandes discográficas
Mis diamantes tienen más colores que un arcoíris
Pon un poco de pintura donde no es como Maaco
Tengo una perra mala en Pacheco
Ella dice que tengo la salsa como Prego
Nunca estoy sobrio, me quedo borracho
No estoy con mierda, puedes extrañarme
Es feo de donde soy en mi ciudad
Como una Harriet Tubman 20, estoy crujiente
Le daré más si ella lo dice
Nos importa su opinión, solo dilo
Voy a hacer lo que quiero porque yo lo digo
Yo y mis amigos, somos algunos jugadores
(Apuesto a que les encanta) Porque nosotros lo decimos
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Apuesto a que les encanta, apuesto a que les encanta
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Soy un chico de la esquina de la esquina
Hienas, pirañas y monstruos de bloques.
Mantén mi boquilla cargada como un arma
Dale a una azada un control de 30 segundos
Envía su trasero al infierno, no al cielo
Vallejo, California, donde estoy representando
Nigga real, nunca he sido un wussie
Tengo una perra deprimida como Cookie
Rap ahora, solíamos empujar la droga
La cadena cuelga como un ancla en un barco
Gorilla pega humo hasta que me ahogo
Lo haremos a lo grande si rompimos
(¡PERRA!)
Le daré más si ella lo dice
Nos importa su opinión, solo dilo
Voy a hacer lo que quiero porque yo lo digo
Yo y mis amigos, somos algunos jugadores
(Apuesto a que les encanta) Porque nosotros lo decimos
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Apuesto a que les encanta, apuesto a que les encanta
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Lo quiero y lo quiero porque lo digo
Bankroll es grueso, pregúntale a mis judíos, sí, ellos lo dicen
Los matones actúan como tontos si yo lo digo
Atrapa el blues porque te estoy lastimando el abucheo
Y sé que a ella le encanta
Des llamar y desconectar
Si no estás gritando por ningún cheque
Podría mostrarte cómo hacer la flexión del dinero
Bandas en línea, soy un cheque, sí
Le daré más si ella lo dice
Nos importa su opinión, solo dilo
Voy a hacer lo que quiero porque yo lo digo
Yo y mis amigos, somos algunos jugadores
(Apuesto a que les encanta) Porque nosotros lo decimos
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Apuesto a que les encanta, apuesto a que les encanta
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Le daré más si ella lo dice
Nos importa su opinión, solo dilo
Voy a hacer lo que quiero porque yo lo digo
Yo y mis amigos, somos algunos jugadores
(Apuesto a que les encanta) Porque nosotros lo decimos
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Apuesto a que les encanta, apuesto a que les encanta
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Apuesto a que les encanta porque lo decimos
Apuesto a que les encanta porque lo decimos