Traducción de la letra de la canción What Is It Over? (feat. J Banks) - E-40, J Banks

What Is It Over? (feat. J Banks) (original)

Same hood same block same city yea we all come from the same place
(same hood same block same city)
Why we family yet we funkin with each other tell me how’d it end up this way
(same hood same block same city)
Same hood same block same city yea we all come from the same place
(same hood same block same city)
Used to be friends now we warring with each other tell me how’d it end up this
way
They went to kindergarten together lived round the corner from each other pop
warner together played sports together
His mother grew up with his mother
Now is a game of cat and mouse they hunting they tucking they barkin ducking
and hiding and running
Bustin and dumping bucket and gunnin I don’t know why
Is it childhood friends always end up beefing warring and funking falling out
with each other over some money or a woman?
At first nobody died just a couple of fights and some shit talking
But once somebody died its almost impossible to solve the problem its almost
like
56 once they spot him in the daylight they got him coming up outta his cab
split his ass in half
Walked away like nothing happened without even being noticed a couple aliens
from out of town a couple of foot soldiers
Stolen toyota corolla parked down the street tank down near empty foot soldiers
on feet
Jumped in the car and got windy in these streets you can’t be weak can’t poodle
up and be too friendly
They’re sneaky man they cheeky so called friends become frenemies
Rule of thumb number one never leave the crib without packing you a gun can’t
be snoozing
When you feuding man protect your punk ass at all times stay wolf you might
wanna get your pen and pad
While I explain the rules
It used to be unity in the hood but niggas hate to see the next nigga do good
the next nigga got work
Ethic and yours ain’t what it should every second a child is born every second
one tooken away just a other day
A lil baby got hit with a stray bullet they poured it cut him down with a k
In the middle of the day missed they target they got away s’why
I always pray huddled up I say me and my family members like we calling a play
better
Watch who you talking around never know who know who cuz a hit can come out the
blue just like the flu
Cuz ugly out here’s trifling and they betray you for some money some shit you
thought your folks would never do bitch !
What is it over (what is it over man) what is it over (what is it over ?)
What is it over (what is it over man) what is it over (what is it over ?)
What is it over (a bitch) what is it over (pride) what is it over (money)
what is it over (jealousy)

(traducción)

El mismo barrio, la misma cuadra, la misma ciudad, sí, todos venimos del mismo lugar.
(mismo barrio misma cuadra misma ciudad)
¿Por qué somos familia pero nos relacionamos entre nosotros? Dime cómo terminó de esta manera
(mismo barrio misma cuadra misma ciudad)
El mismo barrio, la misma cuadra, la misma ciudad, sí, todos venimos del mismo lugar.
(mismo barrio misma cuadra misma ciudad)
Solíamos ser amigos, ahora nos peleamos entre nosotros, dime cómo terminó esto
camino
Fueron juntos al jardín de infancia y vivían a la vuelta de la esquina.
warner juntos jugaron deportes juntos
Su madre creció con su madre.
Ahora es un juego del gato y el ratón, ellos cazan, se meten, ladran, se agachan.
y escondiéndome y corriendo
Bustin y cubo de basura y gunnin no sé por qué
¿Es que los amigos de la infancia siempre terminan peleando y peleándose?
el uno con el otro por algo de dinero o por una mujer?
Al principio nadie moría solo un par de peleas y alguna mierda hablando
Pero una vez que alguien muere, es casi imposible resolver el problema, es casi
me gusta
56 una vez que lo ven a la luz del día lo hacen salir de su taxi
partirle el culo por la mitad
Se alejó como si nada hubiera pasado sin siquiera ser notado por un par de extraterrestres
de fuera de la ciudad un par de soldados de a pie
Toyota corolla robado estacionado en el tanque de la calle cerca de soldados de infantería vacíos
De pie
Saltó en el auto y hizo viento en estas calles, no puedes ser débil, no puedes caniche
levantarse y ser demasiado amistoso
Son hombres astutos, los llamados amigos descarados se convierten en amigos.
Regla general número uno: nunca deje la cuna sin empacar un arma no puede
estar dormitando
Cuando peleas, protege tu trasero punk en todo momento, quédate como lobo, podrías
quiero conseguir tu bolígrafo y libreta
Mientras te explico las reglas
Solía ​​ser la unidad en el barrio, pero los niggas odian ver que el próximo nigga haga el bien
el próximo negro consiguió trabajo
La ética y la tuya no es lo que debería cada segundo nace un niño cada segundo
uno quitado solo otro día
Un pequeño bebé fue golpeado con una bala perdida, lo arrojaron y lo cortaron con una k
A la mitad del día, perdieron el objetivo, se escaparon, ¿por qué?
Siempre rezo acurrucado. Digo, yo y los miembros de mi familia como si estuviéramos llamando a una obra de teatro.
mejor
Mira con quién hablas, nunca sabes quién sabe quién porque un golpe puede salir del
azul como la gripe
Porque lo feo aquí es insignificante y te traicionan por algo de dinero.
¡Pensé que tus padres nunca harían perra!
Qué se acabó (¿qué se acabó sobre el hombre) qué se acabó (¿qué se acabó?)
Qué se acabó (¿qué se acabó sobre el hombre) qué se acabó (¿qué se acabó?)
Qué se acabó (una perra) Qué se acabó (orgullo) Qué se acabó (dinero)
que paso (celos)