Traducción de la letra de la canción No Choice - E-40, James Too Cold

No Choice (original)

I stay drunker than a pirate, call me Blackbeard
Stick a fork in him, he done, he ain’t seared
These nerds be actin' hella weird and abnormal, bruh, they ain’t wired right
Maybe it’s the steroids in the food and they appetite
My scrilla stretch like cellulite, shittin' on 'em, baby wipes
It’s skanless in my region, gotta pack a peace pipe
Emirates airlines when I fly to Dubai, first class flights
It got a bar and a shower on the plane, that’s hella tight
From the gamin' I been famous since I was a little kid
In my district, my soil, in California where I live
Where your past can come back and haunt you, it’s karma, it’s Murphy’s Law
Mouth full of spitters and hubba rocks in my jaws
With our sawed-off shotguns and semi-automatics put you up in the plastic
Got no choice but to be a savage, it’s madness and it’s drastic
In our district, where we grew up slangin' dope (Hey)
The system was set up for us to choke (Ayy, biatch!)
Have no choice but to be a savage, thirty poke out the fabric, uh
Drippin' and splashin', coulda bought it, we won’t mind jackin', uh
Niggas be actin' so I ride with a clip that’s massive
I be trippin', I’m active, wave the stick like we doin' magic
Have no choice but to be a savage, thirty poke out the fabric
Nigga drippin' and splashin', coulda bought it, we won’t mind jackin'
Man, these niggas be actin' so I ride with a clip that’s massive
Trippin', I’m active, wave the stick like we doin' magic, ay, nigga
Niggas finessing choppers, Glockies, niggas, come get one
Bitches undressin', what you doin'?
I just need income
Big-ass pole like I’m Cardi B, watch me strip some
Fuck all that talkin', come back where you got your bitch from
Don’t play fair, big 40 came with a big drum
Dunkin', I’m air, watch your language, these bullets hit tons
Thumbin' through hundreds, now I’m trippin' 'cause this bitch skip one
If I go down, keep it a hundred like I’m Big Pun (Ayy)
Wave the stick like I’m doin' magic, I be slidin' with ratchets
All in traffic let 'em have it then swing it like nothin' happened
Gang-gang brought the choppers, if he trippin', knock off a fraction
I can’t love 'em, just fuck 'em, get the scissors, cut off distractions
You just rappin', stop the cappin', I’m really past the infraction
Keep it ratchet but pull up with a bitch, fulfill my passion
I can’t have it, keep the love and I really don’t want compassion
Bitch, I came up off the juugin', plottin', hittin' the mansions, lil' nigga
Have no choice but to be a savage, thirty poke out the fabric, uh
Drippin' and splashin', coulda bought it, we won’t mind jackin', uh
Niggas be actin' so I ride with a clip that’s massive
I be trippin', I’m active, wave the stick like we doin' magic
Have no choice but to be a savage, thirty poke out the fabric
Nigga drippin' and splashin', coulda bought it, we won’t mind jackin'
Man, these niggas be actin' so I ride with a clip that’s massive
Trippin', I’m active, wave the stick like we doin' magic, ay, nigga
I’m a goon with the spoon, I’ll chip you off somethin' proper
Got kicks like I’m into soccer, I’ll throw that thang in the water
And add the soda, mix it up 'til it’s harder
The price is right like Bob Barker, they in a line like The Carter
I got 'em fiendin' and tweakin', my hoodlums and heathens
223 reasons to leave you leakin', choose one
I got a gun that’ll knock a nose off a elephant, I’m relevant
Fuck celibate, I’ll sell a bitch if I have to, if I must
I don’t put my trust in no ho, bitch, my mama all I trust
She ain’t gon' snitch, I promise you, she ain’t gon' throw me under the bus
She ain’t gon' miss and I’m promisin' you, my nigga, she a bust
She’ll do a bid for me before she see me in some cuffs
All my life I had it rough, I ain’t never been powder puff
Never been a weenie, I’ll disappear you genie
With a 14-Mini-Henny, untraceable, no identity
Better hope that you’re kin to me, don’t want me to be your enemy, biatch!
Have no choice but to be a savage, thirty poke out the fabric, uh
Drippin' and splashin', coulda bought it, we won’t mind jackin', uh
Niggas be actin' so I ride with a clip that’s massive
I be trippin', I’m active, wave the stick like we doin' magic
Have no choice but to be a savage, thirty poke out the fabric
Nigga drippin' and splashin', coulda bought it, we won’t mind jackin'
Man, these niggas be actin' so I ride with a clip that’s massive
Trippin', I’m active, wave the stick like we doin' magic, ay, nigga
Fresh on the beat, so you know that shit slaps

(traducción)

Me quedo más borracho que un pirata, llámame Barbanegra
Clavar un tenedor en él, hecho, no está chamuscado
Estos nerds están actuando muy raros y anormales, bruh, no están bien conectados
Tal vez son los esteroides en la comida y tienen apetito.
Mi scrilla se estira como la celulitis, cagando sobre ellos, toallitas húmedas para bebés
No tiene skanless en mi región, tengo que empacar una pipa de la paz
Emirates Airlines cuando vuelo a Dubái, vuelos en primera clase
Tiene un bar y una ducha en el avión, eso es muy apretado
De los juegos, he sido famoso desde que era un niño pequeño
En mi distrito, mi suelo, en California donde vivo
Donde tu pasado puede volver y atormentarte, es karma, es la Ley de Murphy
Boca llena de escupitajos y rocas hubba en mis mandíbulas
Con nuestras escopetas recortadas y semiautomáticas te metemos en el plástico
No tengo más remedio que ser un salvaje, es una locura y es drástico
en nuestro distrito, donde crecimos slangin' dope (hey)
El sistema fue configurado para que nos ahoguemos (¡Ayy, biatch!)
No tengo más remedio que ser un salvaje, treinta asoman la tela, eh
Goteando y salpicando, podría haberlo comprado, no nos importará robar, eh
Niggas está actuando, así que viajo con un clip que es enorme
Me estoy volviendo loco, estoy activo, agito el palo como si estuviéramos haciendo magia
No tengo más remedio que ser un salvaje, treinta asoman la tela
nigga goteando y salpicando, podría haberlo comprado, no nos importará jackin
Hombre, estos niggas están actuando, así que viajo con un clip que es enorme
Trippin', estoy activo, agita el palo como si estuviéramos haciendo magia, ay, nigga
Niggas refinando helicópteros, Glockies, niggas, ven a buscar uno
Perras desnudándose, ¿qué estás haciendo?
Solo necesito ingresos
Polo de gran culo como si fuera Cardi B, mírame desnudarme un poco
A la mierda con toda esa charla, vuelve de donde sacaste a tu perra
No juegues limpio, Big 40 vino con un gran tambor
Dunkin', soy aire, cuida tu lenguaje, estas balas golpean toneladas
hojeando cientos, ahora me estoy volviendo loco porque esta perra se salta uno
Si bajo, mantenlo cien como si fuera Big Pun (Ayy)
Mueve el palo como si estuviera haciendo magia, me deslizaré con trinquetes
Todos en el tráfico, déjalos tenerlo y luego hazlo como si nada hubiera pasado
Gang-gang trajo los helicópteros, si se tropieza, elimina una fracción
No puedo amarlos, solo fóllalos, toma las tijeras, corta las distracciones
Solo rapeas, deja de tapar, realmente he pasado la infracción
Mantenlo con trinquete pero tira hacia arriba con una perra, cumple mi pasión
No puedo tenerlo, mantén el amor y realmente no quiero compasión
Perra, salí de jugar, tramar, golpear las mansiones, pequeño negro
No tengo más remedio que ser un salvaje, treinta asoman la tela, eh
Goteando y salpicando, podría haberlo comprado, no nos importará robar, eh
Niggas está actuando, así que viajo con un clip que es enorme
Me estoy volviendo loco, estoy activo, agito el palo como si estuviéramos haciendo magia
No tengo más remedio que ser un salvaje, treinta asoman la tela
nigga goteando y salpicando, podría haberlo comprado, no nos importará jackin
Hombre, estos niggas están actuando, así que viajo con un clip que es enorme
Trippin', estoy activo, agita el palo como si estuviéramos haciendo magia, ay, nigga
Soy un matón con la cuchara, te cortaré algo adecuado
Tengo patadas como si me gustara el fútbol, ​​tiraré eso al agua
Y agrega el refresco, mézclalo hasta que esté más duro
El precio es justo como Bob Barker, ellos en una línea como The Carter
Los tengo diabólicos y retocando, mis matones y paganos
223 razones para dejarte goteando, elige una
Tengo un arma que le quitará la nariz a un elefante, soy relevante
A la mierda el celibato, venderé una perra si es necesario, si es necesario
No pongo mi confianza en no ho, perra, mi mamá todo en lo que confío
Ella no va a delatar, te lo prometo, no va a tirarme debajo del autobús
Ella no se perderá y te lo prometo, mi negro, ella es un fracaso
Ella hará una oferta por mí antes de verme esposado
Toda mi vida lo tuve difícil, nunca he sido un soplo de polvo
Nunca he sido un pito, desapareceré, genio
Con un 14-Mini-Henny, imposible de rastrear, sin identidad
Mejor espero que seas pariente mío, ¡no quieras que sea tu enemigo, zorra!
No tengo más remedio que ser un salvaje, treinta asoman la tela, eh
Goteando y salpicando, podría haberlo comprado, no nos importará robar, eh
Niggas está actuando, así que viajo con un clip que es enorme
Me estoy volviendo loco, estoy activo, agito el palo como si estuviéramos haciendo magia
No tengo más remedio que ser un salvaje, treinta asoman la tela
nigga goteando y salpicando, podría haberlo comprado, no nos importará jackin
Hombre, estos niggas están actuando, así que viajo con un clip que es enorme
Trippin', estoy activo, agita el palo como si estuviéramos haciendo magia, ay, nigga
Fresco en el ritmo, así que sabes que la mierda golpea