Traducción de la letra de la canción L.I.Q. - E-40

L.I.Q. (original)

Mobb that shit out nigga
Bosko, Mobb that shit, beotch
Mobb shit
(Mobb shit)
We invented this shit
(What'd we do?)
Boy I helped pioneer this
Boy I helped pioneer this
Hoe beotch
I’m irkin', head spinnin' dome swervin'
Emergin' to the right to the left, see three, hallucinatin'
Stoned ain’t got a lick but a bra protection on my phone
Therefore that’ll make it this that much easier
For anybody with a computer that got the right data information
Software to clone, clone it off the streets how much?
Bass head dis down playa price boy a hundred piece
(Hundred piece)
Shit I don’t figure dat dere ain’t no mo' worse than clonin' sheep
Just understand, I dub this for my weepies
More hair on my face than my daddy do
(Daddy do)
I guess it’s them steroids that they been puttin' in our food
(In our food)
Shit the man behind the counter at the liquor store asked him for ID
Before he get to askin' me and if he ask me for ID
Then I’ma get bitch
To use some of that swindlin' ass fast-fast talkin'
Con man in the ghetto urban reverse psychology
Niggaz got it tough out here, tough out here, it’s rough
Niggaz got it rough out here, nigga out here, it’s tough
Let’s hit the weed spot, let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the liquor sto', let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the house party, let’s hit the L.I.Q.
Pull up sideways, doin' about a buck-fifty
Let’s hit the weed spot, let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the liquor sto', let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the house party, let’s hit the L.I.Q.
Pull up sideways, doin' about a buck-fifty
Hello my friend, whassuper dude?
Give me a pack of sunflower seeds
And a box of larger size Magnum rubbers
A generic lemon squeeze lime juice and a bottle of Goldschlager
A pack of licorice, lick 'em and lock 'em zig-zags
A hard boiled egg and them pickled pig feet
(Pickled pigs feet)
Shit I gotta do as much fuckin' and partyin' as I can
I gotta go turn myself in next week
(Beotch)
I’m up all night, playa what chagonna be doin'
Up in somebody’s layin' pipe
Bitch be talkin' about suin' and try to accuse yo' ass of rape
'Cause you rap sa' hoe, I ain’t even tryin' to entertain that
See I dip in mo' holes than a golf ball
Pussy fallin' all out of my Granada
Squabs in Kansas City, squabs in Colorado
Learned how to pop my collar in the city where they shot The Mack
Dem were some of the players that helped tie my shoes and lace me
Name was Curtis and B.O.
Well whaddya know?
Doo doo dirt clucks Messy and tap that ass fool we in hella
mo'
(Beotch)
Bitch-ass niggaz like B-Legit and And Mac-Shon, mack D-Shot and Lil' Bruce,
beotch
Let’s hit the weed spot, let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the liquor sto', let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the house party, let’s hit the L.I.Q.
Pull up sideways, doin' about a buck-fifty
Let’s hit the weed spot, let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the liquor sto', let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the house party, let’s hit the L.I.Q.
Pull up sideways, doin' about a buck-fifty
On the dope track where the bass heads be comin' through
I see more killings and more hop than the kangaroo
My baby’s momma she sick, she on that glass dick
Be crawlin' all on the rug lookin' for that shit
Hogan High School prom queen right?
On her hands and knees pickin' up lint and anything that’s white
That’s how you can tell that a dope fiend’s gone psycho
When they get to hah lookin' all out the curtains with they high beams
On the corner, be that dice game unfoldin'
(What happened?)
One of my dudes, seriously, he rollin'
Then a couple of fools pull up and went for theirs a-course
With intentions of splittin' my wig but it wound up gettin' reversed
I left they kite flyin', down for the grind, witnesses dissolve
(Dissolve)
A prime example of bad karma, Murphy’s Law
(Murphy's Law)
If you gon' be a fool then be a fool, shit
But just know when to act a fool and who to act a fool with
Let’s hit the weed spot, let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the liquor sto', let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the house party, let’s hit the L.I.Q.
Pull up sideways, doin' about a buck-fifty
Let’s hit the weed spot, let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the liquor sto', let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the house party, let’s hit the L.I.Q.
Pull up sideways, doin' about a buck-fifty
Hoe shit
I don’t care, call the cops
Mob shit
I don’t care, call the cops
Mob shit’ll never fall
Mob shit gon' always sell through, smell that?
What mob shit do?
I don’t care, call the cops
All mob shit do is quadruple
I’m in this bitch, irkin' like a motherfucker
I don’t care, call the cops
Fuckin' shit, beotch
I don’t care, call the cops
Yeah that’s that shit
I don’t care, call the cops
See that’s that shit that get a nigga krunk, right there
That’s that shit that’ll get a nigga buck, on they hoe ass
Mobb that shit out nigga
Bosko, Mobb that shit they ain’t knowin'
See I spit that shit too look here
Make the shit go like this here

(traducción)

Mobb esa mierda nigga
Bosko, Mobb esa mierda, perra
Mierda de la mafia
(Mierda de la mafia)
Nosotros inventamos esta mierda
(¿Qué hicimos?)
Chico, ayudé a ser pionero en esto
Chico, ayudé a ser pionero en esto
puta azada
Estoy molestando, la cabeza girando en la cúpula girando
Emergiendo a la derecha a la izquierda, mira tres, alucinando
Stoned no tiene una lamida sino una protección de sostén en mi teléfono
Por lo tanto, eso lo hará mucho más fácil.
Para cualquier persona con una computadora que obtuvo la información de datos correcta
Software para clonar, clonarlo de las calles ¿cuánto?
Bass head dis down playa price boy a cien piezas
(Cien pieza)
Mierda, no me imagino que no hay nada peor que clonar ovejas
Solo entiéndelo, lo doblé para mis llantos
Más pelo en mi cara que mi papá
(Papá lo hace)
Supongo que son los esteroides que han estado poniendo en nuestra comida
(En nuestra comida)
Mierda, el hombre detrás del mostrador de la tienda de licores le pidió una identificación.
Antes de que me pregunte y si me pide una identificación
Entonces me voy a poner perra
Para usar algo de ese culo estafador rápido, rápido hablando
Estafador en el ghetto psicología inversa urbana
Niggaz lo tiene difícil aquí, difícil aquí, es duro
Niggaz lo tiene duro aquí, nigga aquí, es difícil
Golpeemos el lugar de la hierba, golpeemos el L.I.Q.
Golpeemos el licor sto', vamos a golpear el L.I.Q.
Vamos a la fiesta de la casa, vamos al L.I.Q.
Tire hacia arriba de lado, haciendo alrededor de un dólar cincuenta
Golpeemos el lugar de la hierba, golpeemos el L.I.Q.
Golpeemos el licor sto', vamos a golpear el L.I.Q.
Vamos a la fiesta de la casa, vamos al L.I.Q.
Tire hacia arriba de lado, haciendo alrededor de un dólar cincuenta
Hola amigo, ¿qué tal, amigo?
Dame un paquete de semillas de girasol
Y una caja de gomas Magnum de mayor tamaño
Un jugo de lima exprimido de limón genérico y una botella de Goldschlager
Un paquete de regaliz, lamerlos y bloquearlos en zig-zag
Un huevo duro y las patas de cerdo en escabeche
(Patas de cerdo en escabeche)
Mierda, tengo que hacer tantas jodidas y fiestas como pueda
Tengo que ir a entregarme la semana que viene
(Puta)
Estoy despierto toda la noche, playa, ¿qué chagonna estará haciendo?
En la tubería de tendido de alguien
La perra está hablando de demandar y trata de acusarte de violación
Porque rapeas sa 'hoe, ni siquiera estoy tratando de entretener eso
Veo que me sumerjo en más agujeros que una pelota de golf
Coño cayendo todo fuera de mi Granada
Pichones en Kansas City, pichones en Colorado
Aprendí a hacer estallar mi cuello en la ciudad donde filmaron The Mack
Dem fueron algunos de los jugadores que ayudaron a atar mis zapatos y atarme
El nombre era Curtis y B.O.
Bueno, ¿qué sabes?
Doo doo dirt cloquea Messy y toca ese culo tonto que estamos en hella
mes'
(Puta)
Niggaz perra como B-Legit y And Mac-Shon, mack D-Shot y Lil 'Bruce,
puta
Golpeemos el lugar de la hierba, golpeemos el L.I.Q.
Golpeemos el licor sto', vamos a golpear el L.I.Q.
Vamos a la fiesta de la casa, vamos al L.I.Q.
Tire hacia arriba de lado, haciendo alrededor de un dólar cincuenta
Golpeemos el lugar de la hierba, golpeemos el L.I.Q.
Golpeemos el licor sto', vamos a golpear el L.I.Q.
Vamos a la fiesta de la casa, vamos al L.I.Q.
Tire hacia arriba de lado, haciendo alrededor de un dólar cincuenta
En la pista de la droga donde las cabezas del bajo están llegando
Veo más matanzas y más saltos que el canguro
La mamá de mi bebé está enferma, ella en ese pene de cristal
Estar arrastrándose por la alfombra buscando esa mierda
La reina del baile de secundaria de Hogan, ¿verdad?
En sus manos y rodillas recogiendo pelusa y cualquier cosa que sea blanca
Así es como puedes saber que un drogadicto se ha vuelto psicópata
Cuando lleguen a mirar todas las cortinas con sus luces altas
En la esquina, sea ese juego de dados que se desarrolla
(¿Qué pasó?)
Uno de mis tipos, en serio, está rodando
Luego, un par de tontos se detuvieron y fueron por el suyo.
Con la intención de partirme la peluca, pero terminó al revés
Los dejé volando cometas, abajo para la rutina, los testigos se disuelven
(Disolver)
Un excelente ejemplo de mal karma, la Ley de Murphy
(Ley de murphy)
Si vas a ser un tonto, entonces sé un tonto, mierda
Pero solo debes saber cuándo actuar como un tonto y con quién actuar como un tonto.
Golpeemos el lugar de la hierba, golpeemos el L.I.Q.
Golpeemos el licor sto', vamos a golpear el L.I.Q.
Vamos a la fiesta de la casa, vamos al L.I.Q.
Tire hacia arriba de lado, haciendo alrededor de un dólar cincuenta
Golpeemos el lugar de la hierba, golpeemos el L.I.Q.
Golpeemos el licor sto', vamos a golpear el L.I.Q.
Vamos a la fiesta de la casa, vamos al L.I.Q.
Tire hacia arriba de lado, haciendo alrededor de un dólar cincuenta
mierda de azada
No me importa, llama a la policía
Mierda de la mafia
No me importa, llama a la policía
La mierda de la mafia nunca caerá
La mierda de la mafia siempre se venderá, ¿hueles eso?
¿Qué mierda mafiosa hace?
No me importa, llama a la policía
Todo lo que hace la mafia es cuádruple
Estoy en esta perra, molestando como un hijo de puta
No me importa, llama a la policía
Maldita mierda, perra
No me importa, llama a la policía
sí, eso es esa mierda
No me importa, llama a la policía
Mira, esa es esa mierda que se vuelve un nigga krunk, justo ahí
Esa es esa mierda que obtendrá un dólar negro, en el culo de la azada
Mobb esa mierda nigga
Bosko, Mobb esa mierda que no conocen
Mira, yo también escupo esa mierda, mira aquí
Haz que la mierda vaya así aquí