| Freak nasty super bad, earring in her tongue
| Freak desagradable super mala, arete en su lengua
|
| Smell good, Prada bag, angel perfume cologne
| Huele bien, bolso de Prada, colonia de perfume de ángel
|
| I’m tryin to have me that, lipstick by Mac
| Estoy tratando de tenerme eso, lápiz labial de Mac
|
| Make like a car accident, hit her from the back
| Haz como un accidente automovilístico, golpéala por la espalda
|
| My fetti might be salty but my game ain’t damp, see I be hood (?)
| Mi feti puede estar salado pero mi juego no está húmedo, veo que soy capucha (?)
|
| But the only cheese I ever had, was from the goods
| Pero el único queso que comí fue de la mercancía
|
| And man that was divided among (?) brothers and sisters
| Y el hombre que se dividió entre (?) hermanos y hermanas
|
| Raised without a dad
| Criado sin padre
|
| Basically we was supposed to be have to make good
| Básicamente, se suponía que teníamos que hacerlo bien
|
| But what we hadn’t (?) get the gat from one of my (?)
| Pero lo que no habíamos obtenido (?) el gat de uno de mis (?)
|
| On the tough, Uncle Bruce (?)
| En el duro, tío Bruce (?)
|
| Hustle in my veins and lungs, sucker pump
| Ajetreo en mis venas y pulmones, bomba de succión
|
| Chickenheads squash through my hood, with good intentions
| Los cabezas de pollo aplastan mi barrio, con buenas intenciones
|
| But always end up sparkin antennas on bus benches
| Pero siempre terminan encendiendo antenas en los bancos de los autobuses
|
| Watchu know, whatchu say, what’s the sco'?
| Mira, ¿qué dices? ¿Cuál es el sco?
|
| Is it a go? | ¿Es un ir? |
| Then you with me after the show
| Entonces tú conmigo después del espectáculo
|
| You smell? | ¿Hueles? |
| We hit the hotel, and knock boots
| Llegamos al hotel y golpeamos las botas
|
| Taught me some thangs, like who? | Me enseñó algunas cosas, ¿cómo quién? |
| Like Dr. Ruth
| Como la Dra. Ruth
|
| HEY! | ¡OYE! |
| (HEY!!) HOE! | (¡¡HEY!!) ¡AZA! |
| (HOE!!)
| (¡¡AZADA!!)
|
| All up in the kitchen on the flo', feel the mantra
| Todo en la cocina en el piso, siente el mantra
|
| Do what you do good, cause you know what you know good
| Haz lo que haces bien, porque sabes lo que sabes bien
|
| Do what you do good, cause you know what you know good
| Haz lo que haces bien, porque sabes lo que sabes bien
|
| Uhh, rappers sport my style like they sport clothes
| Uhh, los raperos lucen mi estilo como lucen ropa
|
| Then have the nerve to say they made it up, now that’s some hoes
| Entonces ten el descaro de decir que lo inventaron, ahora que son algunas azadas
|
| That ain’t no stickin to the rules and regulationship
| Eso no es adherirse a las reglas y regulaciones.
|
| That ain’t no man if he can’t admit he grew up on The Click
| Eso no es un hombre si no puede admitir que creció en The Click
|
| On the East they got hot dogs and pretzel stands
| En el Este tienen perritos calientes y puestos de pretzels
|
| On the West they got tacos and burrito vans
| En el oeste tienen camionetas de tacos y burritos
|
| In the South, it’s (??) and briscuit
| En el sur, es (??) y briscuit
|
| What about the Midwest? | ¿Qué pasa con el Medio Oeste? |
| The midwest, dey just love to kick it!
| El medio oeste, ¡les encanta patearlo!
|
| Top shelf, ghetto tycoon the area sponsor
| Estante superior, magnate del gueto patrocinador del área
|
| Can’t be seen, like Bigfoot, and the Loch Ness Monster
| No se puede ver, como Bigfoot y el Monstruo del Lago Ness
|
| Dialin for dollars paper route and money counters
| Dialin para ruta de papel dolares y contadores de dinero
|
| Scrilla scratchin paper chasin poppin collars
| Scrilla scratchin papel chasin poppin collares
|
| Do what I know good
| Hacer lo que sé bien
|
| I kick it in the hood real good
| Lo pateo en el capó muy bien
|
| Smoke real fat big blunts
| Fuma grandes y gordos blunts
|
| Sticky-ickies to the lil' krunks
| Sticky-ickies a los pequeños krunks
|
| Thirty-one double-eight-seven, that’s nine-eleven
| Treinta y uno doble ocho siete, eso es nueve once
|
| Act like you’re livin
| Actúa como si estuvieras viviendo
|
| I ain’t no Captain
| Yo no soy un Capitán
|
| At the bar, signin autographs on napkins
| En el bar firmando autógrafos en servilletas
|
| Ball til we have it all — bartender talkin about
| Pelota hasta que lo tengamos todo: barman hablando de
|
| «Last call for alcohol!»
| «¡Última llamada para el alcohol!»
|
| I’m bout to get to, mashin on that (??)
| Estoy a punto de llegar, mashin en eso (??)
|
| If we don’t get no mo' (??) throw glasses at that Moesha fag
| Si no conseguimos ningún mo' (??) tírale vasos a ese marica de Moesha
|
| And I’m walkin up out the do', step stuck and stutterin
| Y estoy saliendo del do', paso atascado y tartamudeando
|
| Didn’t even screw up and hit the floor
| Ni siquiera metió la pata y golpeó el suelo
|
| If I woulda fell, it woulda been embarassing
| Si me hubiera caído, habría sido vergonzoso
|
| Full of that there liquor, walked into a closet
| Lleno de ese licor, entró en un armario
|
| But I’m a king size nigga, baby pull my coattail! | Pero soy un negro de tamaño king, ¡bebé, tira de mi abrigo! |
| And just. | Y solo. |