Traducción de la letra de la canción Don't @ Me - E-40, OMB Peezy

Don't @ Me (original)

Now, your potnas is in her mentions
While you workin' the chow line up in the kitchen (In the kitchen)
Hittin' the gym, just live within the devious
The closest ones to you be the most envious (Jealous)
Vindictive and triflin', snakes in a coil
Not all the time, 'cause a lotta your potnas can be loyal (Real)
I felt that comment that came from the legend Boosie
«Rappers, move out your city 'fore you get killed in your city»
Money cause envy so you gotta protect your neck and your pumpkin
And when you successful, people think you owe 'em somethin' (Preach)
Ain’t nothin' phony about my testimony
I call it how I see it
I tell it like it is
I’ve been around it and I breathe it
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me, biatch!)
Really from the mud, potna, I ain’t just rappin'
Ay, ain’t with the cap and don’t at me, get at me
If there’s money there then I’m at it, I’m trappin'
Every night 'cause Peezy gotta make it happen, no lackin'
Stay packin', out there grindin' with a passion
Niggas died left and right but you won’t see me in a casket
Plastic, new Glock, tucked it in my jacket
Ask me 'bout a murder, I’ma start laughin', hahahaha
Wanna know that money was the motive
This one right here for them soldiers trappin' on a Motorola
Mix it with the baking soda, push it like a baby stroller
Every young nigga can make it, you just gotta stay focused
Call it like I see it, I’ma tell it like it is
I’ma keep it gangsta as long as I live
Wanna know the real, all you gotta do is ask me
But if you wanna spread the word, don’t at me
Peezy
Ain’t nothin' phony about my testimony
I call it how I see it
I tell it like it is
I’ve been around it and I breathe it
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me, biatch!)
Shouldn’t no parent have to bury they child deep underground (Unh-uh)
It should be the other way around (For real)
Sorrow and grief, senseless losses
'Posed to die of old age, we 'posed to die of natural causes (Tell 'em)
In most cases but that is not the case (Why?)
Not where we stay, not in this place (Unh-uh)
They play the game of death, they tryna score
Until they see their family and potna’s brains on the floor
It’s different than the way it used to be, it’s sick
They look forward to goin' to jail, everybody totin' a stick (Everybody)
Especially out here in the smurkish, dirty Bay
Where they quick to throw it all away in one day, I wish somebody come and pray
It’s easy to kill but it’s harder to get used to it
I might know a couple of people that used to do it
After the second time, the third time was a cinch (What else?)
Once you’re numb to it it’s just like guttin' up a fish (Biatch!)
Ain’t nothin' phony about my testimony
I call it how I see it
I tell it like it is
I’ve been around it and I breathe it
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me, biatch!)

(traducción)

Ahora, tu potnas está en sus menciones
mientras trabajas en la línea de comida en la cocina (en la cocina)
Golpeando el gimnasio, solo vive dentro de lo tortuoso
Los más cercanos a ti sean los más envidiosos (Celoso)
Vindicativas y triviales, serpientes en espiral
No todo el tiempo, porque muchas de tus potnas pueden ser leales (Real)
Sentí ese comentario que vino de la leyenda Boosie
«Raperos, muévanse de su ciudad antes de que los maten en su ciudad»
El dinero causa envidia, así que tienes que proteger tu cuello y tu calabaza.
Y cuando tienes éxito, la gente piensa que les debes algo (Predicar)
No hay nada falso en mi testimonio
Yo lo llamo como yo lo veo
lo digo como es
He estado alrededor de eso y lo respiro
No me hagas (no me hagas), no me hagas (no me hagas)
No me hagas (no me hagas), no me hagas (no me hagas)
No me hagas (no me hagas), no me hagas (no me hagas)
No me hagas (No me hagas), no me hagas (¡No me hagas, perra!)
Realmente del barro, potna, no solo estoy rapeando
ay, no es con la gorra y no me atormentas, búscame
Si hay dinero allí, entonces estoy en eso, estoy atrapando
Todas las noches porque Peezy tiene que hacer que suceda, no falta
Quédate empacando, moliendo con pasión
Niggas murió de izquierda a derecha, pero no me verás en un ataúd
Plástico, nueva Glock, metida en mi chaqueta
Pregúntame sobre un asesinato, me voy a empezar a reír, jajajaja
Quiero saber que el dinero fue el motivo
Este de aquí para los soldados atrapados en un Motorola
Mézclalo con el bicarbonato de sodio, empújalo como un cochecito de bebé.
Todos los nigga jóvenes pueden lograrlo, solo debes mantenerte enfocado
Llámalo como lo veo, lo diré como es
Lo mantendré gangsta mientras viva
¿Quieres saber la verdad, todo lo que tienes que hacer es preguntarme?
Pero si quieres correr la voz, no me
Peezy
No hay nada falso en mi testimonio
Yo lo llamo como yo lo veo
lo digo como es
He estado alrededor de eso y lo respiro
No me hagas (no me hagas), no me hagas (no me hagas)
No me hagas (no me hagas), no me hagas (no me hagas)
No me hagas (no me hagas), no me hagas (no me hagas)
No me hagas (No me hagas), no me hagas (¡No me hagas, perra!)
¿No debería ningún padre tener que enterrar a su hijo bajo tierra (Unh-uh)
Debería ser al revés (De verdad)
Dolor y pena, pérdidas sin sentido
Posamos para morir de vejez, posamos para morir por causas naturales (Diles)
En la mayoría de los casos, pero ese no es el caso (¿Por qué?)
No donde nos quedamos, no en este lugar (Unh-uh)
Juegan el juego de la muerte, intentan anotar
Hasta que ven a su familia y los cerebros de potna en el suelo
Es diferente de la forma en que solía ser, es enfermizo
Esperan ir a la cárcel, todos totin' a stick (Todos)
Especialmente aquí en la turbia y sucia bahía
Donde se apresuran a tirar todo por la borda en un día, deseo que alguien venga y ore
Es fácil de matar, pero es más difícil acostumbrarse
Puede que conozca a un par de personas que solían hacerlo.
Después de la segunda vez, la tercera vez fue pan comido (¿Qué más?)
Una vez que estás insensible a eso, es como destripar un pez (¡Biatch!)
No hay nada falso en mi testimonio
Yo lo llamo como yo lo veo
lo digo como es
He estado alrededor de eso y lo respiro
No me hagas (no me hagas), no me hagas (no me hagas)
No me hagas (no me hagas), no me hagas (no me hagas)
No me hagas (no me hagas), no me hagas (no me hagas)
No me hagas (No me hagas), no me hagas (¡No me hagas, perra!)