Traducción de la letra de la canción On the Case - E-40

On the Case (original)

Ugh yea
40 in this motherfucker
Mobbed out with this shit man
They don’t make em like this no more
Let him show up, let him show out, let him cut up
Without a doubt
Fresh back from vacation right back into the thick of things
It’s a win win situation paper plottin my money scheme
I got clients out there waitin dirty white girl here I done lean
Ain’t no time for flakin got a little bit of everything
Pull up in the lotus and make the devious hella pissed
Nope I’m smarter than the regular player rather slide through in a prius
50 miles to the gallon incognito not too noble but
I wanna stick out like a zip I’m not a role model or a mogul
Even tho I be hella helpin shit even buying toys for kids at christmas
But they media ain’t goin speak on this ghetto celebrity now that you back in
the house
The ghetto and the suburbs where the rich folks and the poor folks live
Kick back watch and observe the way the ogs moved and the things they did
Mob shit they don’t make music like this no more while I fuck when they syncing
this
Slapping e40 on pandora he be cutting up, he be smacking
I know I’m not from the bay from the midwest but I can understand every word he
be sayin
Yea everybody know you
My cousin just called me from the pen
He said you heard that new 40 shit that nigga got slapped
Front to back he on the case man help me get through my little case man
Front to back he on the case man help me get through my little case man
This bitch artist a bitch manage music, operations
Nigga get rich makin enemies wanna switch or jump ship
If you can’t beat em then join em hop in the mix
It’s enough money for all of us to get
Now I ain’t didn’t sayin no clown shit partna this is the bay
This may or may not be a good place to have kids
That’s what they like to play with the ks
Get on your marks ready set go tic-tac toe or tag 3 in a row
I got partnas on death row facing lethal injection
If they had a second chance they would probably come around
Jesus died for our sins repent and you get into heaven
That’s what I telling them when they be call me collect, in they thoughts
Right now I’m drunk in public off that secret sauce
Pissin on the side on the building fuck the club on they feelings
What if they popo see that shit then I’m a sober up hella quick
Cause I’m on my second strike and all I got left is one more pitch
Yea everybody know you
My cousin just called me from the pen
He said you heard that new 40 shit that nigga got slapped
Front to back he on the case man help me get through my little case man
Front to back he on the case man help me get through my little case man
All money ain’t good money
Cause you goun end up spending more money
And the less money you spend the less on the back end
That’s why a scared man always lose and a brave man always win
If you plan on getting ready invest your dividend
Buy a pawn shop, a strip bar, commercial parking lot
A liquor store, a studio but don’t spend everything you got
Do as I do not as I say put some up for a rainy day
When it’s dry sit on your yeah hibernate till the month of may
Dang it let the value rise like yeast when you slangin
Bitch you fuck around you get any price you want just name it
Gotta know the storm chaser, the weather man or lay day
My essay, my amigo, my compadre
Be shy, get a job camouflage stay under the radar that’s how beat the odds
Using your own products I don’t condone that or approve it
But that’s your business as long as you handlin your business you can do that
Yea everybody know you
My cousin just called me from the pen
He said you heard that new 40 shit that nigga got slapped
Front to back he on the case man help me get through my little case man
Front to back he on the case man help me get through my little case man

(traducción)

Uf, sí
40 en este hijo de puta
Mobbed con este hombre de mierda
Ya no los hacen así
Déjalo aparecer, déjalo aparecer, déjalo cortar
Sin duda
Recién regresado de las vacaciones de regreso al meollo de las cosas
Es un documento de situación en el que todos ganan trazando mi esquema de dinero
Tengo clientes por ahí esperando a una chica blanca y sucia aquí.
No hay tiempo para que Flakin tenga un poco de todo
Tire hacia arriba en el loto y haga que el tortuoso hella se enoje
No, soy más inteligente que el jugador normal, prefiero deslizarme en un prius
50 millas al galón de incógnito no demasiado noble pero
Quiero sobresalir como un zip No soy un modelo a seguir o un magnate
A pesar de que estoy ayudando mucho incluso a comprar juguetes para niños en Navidad
Pero los medios no van a hablar sobre esta celebridad del gueto ahora que estás de vuelta
la casa
El gueto y los suburbios donde viven los ricos y los pobres
Relájese, mire y observe la forma en que se movían los ogs y las cosas que hacían.
Mob mierda, ya no hacen música como esta mientras yo follo cuando se sincronizan
este
Golpeando e40 en pandora él estará cortando, él estará golpeando
Sé que no soy de la bahía del medio oeste, pero puedo entender cada palabra que dice.
estar diciendo
Sí, todo el mundo te conoce
Me acaba de llamar mi prima desde el corral
Dijo que escuchaste esa nueva mierda de 40 que abofetearon a ese negro
De adelante hacia atrás, él en el caso, hombre, ayúdame a superar mi pequeño caso, hombre
De adelante hacia atrás, él en el caso, hombre, ayúdame a superar mi pequeño caso, hombre
Esta perra artista una perra administra la música, las operaciones
El negro se hace rico haciendo que los enemigos quieran cambiar o abandonar el barco
Si no puedes vencerlos, únete a ellos y súbete a la mezcla.
Es suficiente dinero para que todos nosotros consigamos
Ahora no he dicho que no haya mierda de payaso parte de esta es la bahía
Este puede o no ser un buen lugar para tener hijos
A eso les gusta jugar con los ks
Póngase en sus marcas, listo, vaya al tres en raya o marque 3 seguidos
Tengo partnas en el corredor de la muerte frente a la inyección letal
Si tuvieran una segunda oportunidad, probablemente volverían
Jesús murió por nuestros pecados arrepiéntete y entra al cielo
Eso es lo que les digo cuando me llaman por cobrar, en sus pensamientos
Ahora mismo estoy borracho en público de esa salsa secreta
Orinando en el costado del edificio follando el club en sus sentimientos
¿Qué pasa si ven esa mierda, entonces estoy sobrio muy rápido?
Porque estoy en mi segundo strike y todo lo que me queda es un lanzamiento más
Sí, todo el mundo te conoce
Me acaba de llamar mi prima desde el corral
Dijo que escuchaste esa nueva mierda de 40 que abofetearon a ese negro
De adelante hacia atrás, él en el caso, hombre, ayúdame a superar mi pequeño caso, hombre
De adelante hacia atrás, él en el caso, hombre, ayúdame a superar mi pequeño caso, hombre
Todo el dinero no es buen dinero
Porque terminarás gastando más dinero
Y cuanto menos dinero gaste, menos en el back-end
Es por eso que un hombre asustado siempre pierde y un hombre valiente siempre gana
Si planeas prepararte, invierte tu dividendo
Compre una casa de empeño, un bar de striptease, un estacionamiento comercial
Una tienda de licores, un estudio, pero no gastes todo lo que tienes
Haz lo que hago, no lo que digo, pon algo para un día lluvioso
Cuando esté seco, siéntate en tu hibernación sí hasta el mes de mayo
Maldita sea, deja que el valor aumente como la levadura cuando argot
Perra, jodes, obtienes el precio que quieras, solo nómbralo
Tengo que conocer al cazador de tormentas, al hombre del tiempo o al día de descanso
Mi ensayo, mi amigo, mi compadre
Sea tímido, consiga un camuflaje de trabajo manténgase fuera del radar así es como vence las probabilidades
Usar sus propios productos no lo apruebo ni lo apruebo
Pero ese es su negocio, siempre y cuando maneje su negocio, puede hacerlo.
Sí, todo el mundo te conoce
Me acaba de llamar mi prima desde el corral
Dijo que escuchaste esa nueva mierda de 40 que abofetearon a ese negro
De adelante hacia atrás, él en el caso, hombre, ayúdame a superar mi pequeño caso, hombre
De adelante hacia atrás, él en el caso, hombre, ayúdame a superar mi pequeño caso, hombre