Traducción de la letra de la canción Poor Man's Hydraulics - E-40

Poor Man's Hydraulics (original)

Yokin' it up, tearin' it up
Wakin' 'em up, showin' my butt
Serving some weight, having my cake
Acting a ape, smoking my grapes
Lifted and splifted, whiskeyed and twisted
Me and my niggas get it and fit it
Makin' 'em mad, makin' 'em sad
Love to boast, love to brag
Slangin' them raps, selling these tracks
Up in ya broad, up in ya batch
My trunk is throbbing, my system knock
My amps is making my woofers pop
Fully refurbished, fully restored
70' Cutlass stick in the floor
Turfin' and crumpin', snapping and stepping
Trappin' and slumming, bangin' and reppin'
I punch the gas, I hit the brakes (x4)
The poor man’s hydraulics (x4)
Get it to the right, get it to the left
Make your tires bounce like a insufficient check
Make your car dance like a dance contest
Do some acrobatics till it lead to your arrest
Exciting, joyriding
High siding, big timing
Brand new shocks, rebuilt motor
What color paint is that?
— Chocolate Mocha
Chrome lips, chrome tips
Chrome everywhere, chrome on my hip
Reputable, intellectual
I’m trying to fit you in my schedule
Sticking and moving, reducing my prices
Adjusting my rates, bringin' new clients
Checking my traps, running my route
Collecting my snaps, peeling on out
I punch the gas, I hit the brakes (x4)
The poor man’s hydraulics (x4)
Get it off the ground (x8)
Look at me squat, look at me mash
Look at me yoke, look at me smash
Oh, me, I ain’t playin'
Oh, me, I’m my biggest fan
Me no cupcake, me no mark
Me no sucka, me got heart
Fresh outta impound, fresh outta tow
He so foolish, I concur
Roger that, aye, aye sir
Unusual slump, dinormous slap
He off a blunt, he on that yatch
Show casing, car racing
Ice skating, lane changing
Heads or tails, flipping a coin
Bill of sales everyday morn
I punch the gas, I hit the brakes (x4)
The poor man’s hydraulics (x4)
I punch the gas, I hit the brakes (x4)
The poor man’s hydraulics (x4)
Get it off the ground (x8)

Poor Man's Hydraulics (traducción)

Yokin 'up, tearin' up
Despertándolos, mostrando mi trasero
Sirviendo algo de peso, teniendo mi pastel
Actuando como un mono, fumando mis uvas
Levantado y splifted, whisky y retorcido
Mis niggas y yo lo conseguimos y lo ajustamos
Haciéndolos enojar, haciéndolos tristes
Me encanta jactarme, me encanta presumir
Slangin 'los raps, vendiendo estas pistas
Arriba en tu amplio, arriba en tu lote
Mi tronco está palpitando, mi sistema golpea
Mis amplificadores hacen que mis woofers exploten
Totalmente reformado, totalmente restaurado.
70 'Palo de machete en el suelo
Turfin 'y crumpin', chasqueando y pisando
Trappin' y slumming, bangin' y reppin'
Pise el acelerador, pise los frenos (x4)
La hidráulica del pobre (x4)
Hazlo a la derecha, hazlo a la izquierda
Haz que tus neumáticos reboten como un cheque insuficiente
Haz que tu auto baile como un concurso de baile
Haz algunas acrobacias hasta que conduzcan a tu arresto
Emocionante, divertido
Revestimiento alto, gran momento
Amortiguadores nuevos, motor reparado
¿Qué color de pintura es esa?
— Chocolate moka
Labios cromados, puntas cromadas
Cromo en todas partes, cromo en mi cadera
Reputable, intelectual
Estoy tratando de encajarte en mi horario
Pegarme y moverme, reduciendo mis precios
Ajustando mis tarifas, trayendo nuevos clientes
Comprobando mis trampas, corriendo mi ruta
Recolectando mis broches, pelando hacia afuera
Pise el acelerador, pise los frenos (x4)
La hidráulica del pobre (x4)
Hazlo despegar (x8)
Mírame en cuclillas, mírame puré
Mírame yugo, mírame aplastar
Oh, yo, no estoy jugando
Oh, yo, soy mi mayor fan
Yo sin cupcake, yo sin marca
Yo no sucka, tengo corazón
Recién salido del embalse, recién salido del remolque
Él tan tonto, estoy de acuerdo
Roger, sí, sí señor
Caída inusual, bofetada enorme
Él fuera de un romo, él en ese yate
Mostrar carcasa, carreras de autos
Patinaje sobre hielo, cambio de carril
Cara o cruz, lanzar una moneda
Factura de ventas todos los días por la mañana
Pise el acelerador, pise los frenos (x4)
La hidráulica del pobre (x4)
Pise el acelerador, pise los frenos (x4)
La hidráulica del pobre (x4)
Hazlo despegar (x8)