Traducción de la letra de la canción Puttin' in Work - E-40

Puttin' in Work (original)

I’m puttin' in work
Back by popular demand
From the home of the scams
Slip and you’ll get caught up in a jam
Running through money, using hundreds as a fan
Sitting at the table making plans
I’m puttin' in work
Back by popular demand
From the home of the scams
Slip and you’ll get caught up in a jam
Running through money, using hundreds as a fan
Sitting at the table making plans
I’m puttin' in work
Making boss moves
Me and all of my dudes
Living a mainey life
Breaking all the rules
Your money funny like a tickle
We solid, y’all brittle
I came up having nothing
Now slide Forgiato buttons
Chain long as an extension
Car cost a baby mansion
Talking to my bitch
She at the house frying up some fish
Oyster on my wrist
Diamonds dancing, they twinkle, and twitch
Red cup to my lip
Double-fisted, taking hella sips
Back by popular demand
From the home of the scams
Slip and you’ll get caught up in a jam
Running through money, using hundreds as a fan
Sitting at the table making plans
I’m puttin' in work
Back by popular demand
From the home of the scams
Slip and you’ll get caught up in a jam
Running through money, using hundreds as a fan
Sitting at the table making plans
You liable to see me everywhere like that man from the Marlins
Put some respek on my name like my folks from New Orleans
I ball like a Hoover, I’m quick to call me a Uber
When I get twisted and warped I just might knock me a cougar
This beaty go toady, it make you get up and gig
I came through the back, snuck up in this bitch with my cig
Everybody on me, they love me, keep it a thou'
I’m thorough, not phony, been doing this shit for a while
Big Earl is my homie, been raising me since a child
His music is therapy, make you get up and smile
When I broke it was funny, but honey, look at me now
I’m having my money, I’m feeling good and I’m proud
Tomorrow not promised and then today ain’t fo' sho'
Give back to my people ‘cause playas don’t keep sco'
This world is amazing, it’s quite an interesting spectacle
This Earth is a circle, it’s full of phonies and messy hoes
Back by popular demand
From the home of the scams
Slip and you’ll get caught up in a jam
Running through money, using hundreds as a fan
Sitting at the table making plans
I’m puttin' in work
Back by popular demand
From the home of the scams
Slip and you’ll get caught up in a jam
Running through money, using hundreds as a fan
Sitting at the table making plans
I’m puttin' in work
Every time I look in the mirror I see a boss
Puffin' on this here Jack Herer, about to cough
Certified, ain’t never been sissified, I ain’t soft
I’m not a bitch, I get you out up out of there, pay the cost
Batches be on us, they like the way we be thuggin'
Nine times out of ten, it’s a dime and a dozen
I’m going for the win, glad that she ain’t my cousin
Tycoon vodka and a little discussion
Mob the most, coast to coast
Every now and then I like to floss and flamboast
If I ain’t in the studio I’m at the black rodeo
Or at the horse races tycoonin' in the front row
Or maybe at the high limits table placing my bet
Baccarat, blackjack, craps or roulette
Rooftop parties, mansions and boats
Campaigning like I’m running for governor on a float
Back by popular demand
From the home of the scams
Slip and you’ll get caught up in a jam
Running through money, using hundreds as a fan
Sitting at the table making plans
I’m puttin' in work
Back by popular demand
From the home of the scams
Slip and you’ll get caught up in a jam
Running through money, using hundreds as a fan
Sitting at the table making plans
I’m puttin' in work (Repeat 4X)

(traducción)

Estoy poniendo en el trabajo
Regreso por demanda popular
Desde la casa de las estafas
Deslice y quedará atrapado en un atasco
Corriendo a través del dinero, usando cientos como un fanático
Sentado en la mesa haciendo planes
Estoy poniendo en el trabajo
Regreso por demanda popular
Desde la casa de las estafas
Deslice y quedará atrapado en un atasco
Corriendo a través del dinero, usando cientos como un fanático
Sentado en la mesa haciendo planes
Estoy poniendo en el trabajo
Haciendo movimientos de jefe
Yo y todos mis amigos
Vivir una vida mainey
Rompiendo todas las reglas
Tu dinero divertido como una cosquilla
Nosotros sólidos, ustedes frágiles
subí sin nada
Ahora desliza los botones de Forgiato
Cadena larga como una extensión
El auto costó una mansión para bebés
hablando con mi perra
Ella en la casa friendo pescado
Ostra en mi muñeca
Diamantes bailando, brillan y se contraen
Copa roja a mi labio
Doble puño, tomando hella sorbos
Regreso por demanda popular
Desde la casa de las estafas
Deslice y quedará atrapado en un atasco
Corriendo a través del dinero, usando cientos como un fanático
Sentado en la mesa haciendo planes
Estoy poniendo en el trabajo
Regreso por demanda popular
Desde la casa de las estafas
Deslice y quedará atrapado en un atasco
Corriendo a través del dinero, usando cientos como un fanático
Sentado en la mesa haciendo planes
Es probable que me veas en todas partes como ese hombre de los Marlins
Pon algo de respeto en mi nombre como mi gente de Nueva Orleans
Yo bola como un Hoover, me apresuro a llamarme Uber
Cuando me tuerza y ​​me deforme, podría golpearme como un puma
Este beaty go toady, te hace levantarte y tocar
Entré por la parte de atrás, me colé en esta perra con mi cigarro
Todo el mundo en mí, me aman, mantenlo como tú
Soy minucioso, no falso, he estado haciendo esta mierda por un tiempo
Big Earl es mi homie, me ha estado criando desde que era un niño
Su música es terapia, te levanta y sonríe
Cuando rompí fue divertido, pero cariño, mírame ahora
Estoy teniendo mi dinero, me siento bien y estoy orgulloso
Mañana no prometido y luego hoy no es para 'sho'
Devuélvele a mi gente porque las playas no mantienen sco'
Este mundo es asombroso, es un espectáculo bastante interesante.
Esta Tierra es un círculo, está llena de farsantes y azadas desordenadas
Regreso por demanda popular
Desde la casa de las estafas
Deslice y quedará atrapado en un atasco
Corriendo a través del dinero, usando cientos como un fanático
Sentado en la mesa haciendo planes
Estoy poniendo en el trabajo
Regreso por demanda popular
Desde la casa de las estafas
Deslice y quedará atrapado en un atasco
Corriendo a través del dinero, usando cientos como un fanático
Sentado en la mesa haciendo planes
Estoy poniendo en el trabajo
Cada vez que me miro en el espejo veo un jefe
Puffin 'en esto aquí Jack Herer, a punto de toser
Certificado, nunca he sido afeminado, no soy suave
No soy una perra, te saco de ahí, paga el costo
Los lotes están con nosotros, les gusta la forma en que estamos matando
Nueve veces de cada diez, es una moneda de diez centavos y una docena
Voy por la victoria, me alegro de que ella no sea mi prima
Tycoon vodka y un poco de discusión
Mob más, de costa a costa
De vez en cuando me gusta usar hilo dental y extravagante
Si no estoy en el estudio, estoy en el rodeo negro
O en el magnate de las carreras de caballos en la primera fila
O tal vez en la mesa de límites altos haciendo mi apuesta
Baccarat, blackjack, dados o ruleta
Fiestas en azoteas, mansiones y barcos
Haciendo campaña como si me estuviera postulando para gobernador en una carroza
Regreso por demanda popular
Desde la casa de las estafas
Deslice y quedará atrapado en un atasco
Corriendo a través del dinero, usando cientos como un fanático
Sentado en la mesa haciendo planes
Estoy poniendo en el trabajo
Regreso por demanda popular
Desde la casa de las estafas
Deslice y quedará atrapado en un atasco
Corriendo a través del dinero, usando cientos como un fanático
Sentado en la mesa haciendo planes
Estoy poniendo en el trabajo (Repetir 4X)