| Boss moves man, Chess moves man
| El jefe mueve al hombre, el ajedrez mueve al hombre
|
| Uh huh!
| ¡UH Huh!
|
| We out here getting paper, we trying to have our money
| Estamos aquí consiguiendo papel, estamos tratando de tener nuestro dinero
|
| Pot, pills, heroin, cocaine
| Marihuana, pastillas, heroína, cocaína
|
| Speed, crack, crystal, the fast lane
| Velocidad, crack, cristal, el carril rápido
|
| Trains, boats, beaches and airplanes
| Trenes, barcos, playas y aviones
|
| What we sell? | ¿Qué vendemos? |
| We sell everything.
| Vendemos todo.
|
| I’m just as hard headed as I want to be
| Soy tan testaruda como quiero ser
|
| Me and my entourage, my faculty
| Yo y mi séquito, mi facultad
|
| Crazy like the glue, promethazine and Mountain Dew
| Loco como el pegamento, prometazina y Mountain Dew
|
| Sometimes I act my age, sometimes the size of my shoe
| A veces actúo según mi edad, a veces según el tamaño de mi zapato
|
| Right now I’m hella paid, but I used to be broke like you
| En este momento estoy muy pagado, pero solía estar arruinado como tú
|
| Bankroll overweight from selling weight, wait?
| Bankroll sobreponderado por vender peso, ¿espera?
|
| Did you say bankroll overweight from pushing weight?
| ¿Dijiste bankroll sobrepeso por empujar el peso?
|
| Did I? | ¿Hice? |
| Ignorant ass slap when I skate, slide by
| Ignorante bofetada cuando patino, me deslizo
|
| Made a whole lotta money from pushing cake, dead right
| Ganó mucho dinero empujando pastel, exactamente
|
| I’m a whole 'nother gr’animal from those
| Soy un 'otro gr'animal completo de esos
|
| Grew up with hella hoes in my clothes, your clothes?
| Crecí con hella azadas en mi ropa, ¿tu ropa?
|
| Dig in those dirty clothes to come out clean, know what I mean?
| Cava en esa ropa sucia para que salga limpia, ¿sabes a lo que me refiero?
|
| So I hopped in the yola game and bought a beemer, a triple-beamer?
| Así que me metí en el juego yola y compré un beemer, ¿un triple beamer?
|
| Didn’t have no income, but this is the outcome
| No tenía ningún ingreso, pero este es el resultado
|
| Real life, not a sitcom
| La vida real, no una comedia de situación
|
| Hustlers up, busters down
| Hustlers arriba, busters abajo
|
| Partner this the re-up, not the runaround
| Socio este el re-up, no el runaround
|
| Gorilla in it, killing it
| Gorila dentro, matándolo
|
| Making my presence felt
| Haciendo sentir mi presencia
|
| Beating they fucking ass, without the fucking belt
| Golpeando su maldito culo, sin el maldito cinturón
|
| Panini a motherfucker, toast him like a patty melt
| Panini un hijo de puta, brindis con él como una empanada derretida
|
| In an old school duster, and I’m doing it by myself
| En un plumero de la vieja escuela, y lo estoy haciendo solo
|
| I got a proposition legal, not like the others
| Tengo una proposición legal, no como las demás
|
| Lets put out bread together and build like the toll brothers
| Saquemos el pan juntos y construyamos como los hermanos peaje
|
| The banks denying modifications, foreclosures
| Los bancos que niegan modificaciones, ejecuciones hipotecarias
|
| Short sales, lets turn our money over
| Ventas cortas, entreguemos nuestro dinero
|
| Invest in a couple of condos, real estate, elevate
| Invierta en un par de condominios, bienes raíces, eleve
|
| A couple of years from now you gonna be thanking me, lets celebrate
| Dentro de un par de años me lo agradecerás, celebremos
|
| Used to mean mug but now I smile
| Solía significar taza pero ahora sonrío
|
| Everyday is a balladay
| Todos los días es un baile
|
| Turning heads just like a owl
| Girar la cabeza como un búho
|
| Direct TV in my Escalade
| Direct TV en mi Escalade
|
| I still got the keys so I’m driving it
| Todavía tengo las llaves, así que lo estoy conduciendo.
|
| If y’all keep buying it, I’mma keep supplying it
| Si siguen comprándolo, seguiré suministrándolo
|
| Deliver, distribute and whipping and selling these microphone candy bars
| Entregar, distribuir y azotar y vender estas barras de caramelo de micrófono
|
| Nigga did you just say whipping and selling these microphone candy bars?
| Nigga, ¿acabas de decir azotar y vender estas barras de chocolate con micrófono?
|
| Yee I did
| Sí, lo hice
|
| I got three phones, that’s why I don’t ever answer the phone
| Tengo tres teléfonos, es por eso que nunca contesto el teléfono
|
| I got three guns, a black one, grey one and a chrome
| Tengo tres pistolas, una negra, una gris y una cromada
|
| Three homes, that’s prolly why I’m never home
| Tres casas, probablemente por eso nunca estoy en casa
|
| Three lungs, like Michael Phelps smoke the bong
| Tres pulmones, como Michael Phelps fuma el bong
|
| There’s three sides to every story: mines yours and the truth
| Hay tres lados en cada historia: las minas, las tuyas y la verdad.
|
| Niggas lose their lives every day over a booch
| Los negros pierden la vida todos los días por un booch
|
| Niggas get popped with nines and AKs and caught loose
| Los niggas se revientan con nueves y AK y se sueltan
|
| Trying to get their ham and green eggs like Dr. Seuss
| Tratando de conseguir su jamón y huevos verdes como el Dr. Seuss
|
| Bitch!
| ¡Perra!
|
| We out here getting paper, we trying to have our money | Estamos aquí consiguiendo papel, estamos tratando de tener nuestro dinero |