Letras de Slummin' - E-40

Slummin' (original)

Showing up, showing out, making my presence known
Rolling up, smoking out, in a perfect fucking zone
Fast laning and slumming, you can hear this hustler coming
'Round the block with hell knock, cutting up, stunting
Middle finger out the sun roof, buckled up, not loose
Ready to catch a fade, ready to put up my fucking dukes
Read to squeeze and make a neck, like this bottle of Grey Goose
I ain’t never cashed a check, just street nigga loot
Mannishness, foolery, rocking hella jewelry
Local superstar, you oughta see my car
Outta sight, up to par, came a long way hecka far
And I owe it to my triple beam and my pickle jar
There’s macking in my DNA, make a bitch pay what she weight
Everyday a holiday, born and raised up in the yay
A polished young brother, never been a sucker
A sharp hustler, flyer than a crop duster
We out here grittin 'bout gudda it’s like a holiday
Standing out on the steps where my mama stay
Walking right up to the car, let’s keep it coming
We out here slummin'
Trapping and checking my traps
Collecting and counting my racks
Steadily shooting craps, toting and packing gats
At the party double fisted, at the bar gettin' hella twisted
See that bitch right there?
That’s the homie bitch
But he don’t know I’m hitting it
Little gutter chick, can’t get enough of it
Strung out on my dick, she like to spit on it
Act classy but really a freak nasty
She like for me to nut on her cavity
It’s game involved, I’m a damn fool
I’m the nigga, a fixture, my nigga I’m the dude
I’ve never been a big tipper I can be hella rude
Only thing I tip is my liquor and my brew
Boss status, smoking cabbage, living lavish, extra mannish
Profit flipping, flipping profit
Louis sipping, hustle-holic

(traducción)

Apareciendo, mostrando, dando a conocer mi presencia
Rodando, fumando, en una zona de mierda perfecta
Carriles rápidos y barrios marginales, puedes oír venir a este estafador
'Alrededor de la cuadra con el golpe del infierno, cortando, atrofiando
Dedo medio fuera del techo solar, abrochado, no suelto
Listo para tomar un desvanecimiento, listo para poner mis malditos dukes
Leer para apretar y hacer cuello, como esta botella de Grey Goose
Nunca cobré un cheque, solo botín de nigga callejero
Masculinidad, tontería, joyería hella oscilante
Superestrella local, deberías ver mi auto
Fuera de la vista, a la par, vino un largo camino muy lejos
Y se lo debo a mi triple haz y a mi tarro de pepinillos
Hay macking en mi ADN, haz que una perra pague lo que pesa
Todos los días un día de fiesta, nacido y criado en el yay
Un hermano joven pulido, nunca ha sido un tonto
Un estafador agudo, más volador que un fumigador
Estamos aquí gritando sobre Gudda, es como unas vacaciones
Destacándose en los escalones donde se queda mi mamá
Caminando hasta el auto, sigamos adelante
Estamos aquí en los barrios bajos
Capturar y revisar mis trampas
Recolectando y contando mis estantes
Disparando dados constantemente, cargando y empacando gats
En la fiesta con los dos puños, en el bar poniéndose hella torcido
¿Ves a esa perra de ahí?
Esa es la perra homie
Pero él no sabe que lo estoy golpeando
Pequeña chica de alcantarilla, no puedo tener suficiente
Ensartada en mi polla, a ella le gusta escupirla
Actúa con clase pero en realidad es un monstruo desagradable
a ella le gusta que me enloquezca en su cavidad
Es un juego involucrado, soy un maldito tonto
Soy el negro, un accesorio, mi negro, soy el tipo
Nunca he dado grandes propinas. Puedo ser muy grosero.
Lo único que doy propina es mi licor y mi cerveza
Estado de jefe, repollo fumado, vida lujosa, extra varonil
Volteo de ganancias, volteo de ganancias
Louis bebiendo, adicto al ajetreo