Traducción de la letra de la canción Stack It to the Ceiling - E-40

Stack It to the Ceiling (original)

Ever since I woke up this morning, I’ve been on
Twist the cap up off my weed jar, and smoked a cone
Took a shower and got gone in the wind, like Steve Wynn
I’m from the streets of California where we be hustlin and grittin'
Gettin' that women, mobbin' and mackin', droppin' and stackin'
Wheelin' and dealin' and makin' a killin' trying to hit a million
Perkin' and illin' and drinkin' and chillin' in front of the apartment building
Packin' and totin' and toast the lean oh what a feelin'
He’s a fraudulent, I’m immaculate
He a simp, he a sap, he irrelevant
I’m a boss, I’m a factor, I’m a hundred percent
I’m a hustler like Larry Flynt
Getting money’s my habit, I stay in the traffic
Papered up like a tablet, my bankroll is massive
If I walked in a loser, mayne I’m gonna walk out a winner
I ball like a hooper man, papered up like a printer
I ain’t wrapped too tight, I’m touched, I’m throwed
Mental health, argue with my conscience cursin' out myself
My psychologist got a psychologist, neurologist too
I’m one of one, I’m not like you
Act like you know
Dippin' and bobbin' and weavin'
In and out of traffic, from the morning to the evening
Trying to get my paper right, my nigga
Stack it to the ceiling
Drinking and blowing on some good bud
Smokin' on a strain you never heard of
Exclusive shit, I got it from my plugs
You drop my weed on my rug
That’s twenty pushups, that’s a party foul
You can do 'em later or do 'em now
I don’t allow (who?)
Aliens around me, that’s a no-no
They’ll try to sneak me and turn my brains into adobo
Rarely see me solo, if you do I’m not
Best believe E-40 with his .45 Glock
I’m ADHD, need something to calm my nerves
You libel to find me at my kid’s teacher’s meeting smellin' like herb
I stay plastered, but I’m all about my paper
Liquor aroma, that’s me in the elevator
More whips than Auto Trader, that’s what I got
Driveway, looks like a car lot
My bite is stronger than my bark
Thought you thought, heart
Bitch you full of shit like a dog park
Mark ass poodle, square as a cubicle
Weirdo, unusual
Why do suckas, be all in a real one’s business?
While these sideline niggas be always trying to count a hustler’s chizznips
Flappin' their lizznips like some bitches, man they saps
Dudes be running their mouth like that, we call 'em quack-quacks
That’s how a bitch gets smack-smacked
Shot in the naps, clapped
Head put on flap, Fix-a-Flat can’t even bring 'em back (bitch)
Act like you know
Dippin' and bobbin and weavin'
In and out of traffic, from the morning to the evening
Trying to get my paper right, my nigga
Stack it to the ceiling
…to the ceiling

Stack It to the Ceiling (traducción)

Desde que me desperté esta mañana, he estado en
Gire la tapa de mi tarro de hierba y fumé un cono
Me duché y me fui con el viento, como Steve Wynn
Soy de las calles de California donde estamos apurados y gritando
Conseguir a esas mujeres, mobbin' and mackin', droppin' and stackin'
Wheelin 'and dealin' y makin 'makin' tratando de golpear un millón
Disfrutando y enfermando y bebiendo y relajándose frente al edificio de apartamentos
Empacando y totin' y brindando por la magra oh qué sentimiento
El es un fraude, yo soy inmaculada
Él es un tonto, él es un tonto, él es irrelevante
Soy un jefe, soy un factor, estoy al cien por cien
Soy un estafador como Larry Flynt
Obtener dinero es mi hábito, me quedo en el tráfico
Empapelado como una tableta, mi bankroll es enorme
Si entré como un perdedor, quizás salga como un ganador
Yo bola como un hombre hooper, empapelado como una impresora
No estoy envuelto demasiado apretado, me tocan, me arrojan
Salud mental, discuta con mi conciencia maldiciéndome a mí mismo
Mi psicólogo tiene un psicólogo, un neurólogo también
Soy uno de uno, no soy como tú
actúa como si supieras
Dippin' y bobbin' y weavin'
Dentro y fuera del tráfico, desde la mañana hasta la noche
Tratando de hacer bien mi papel, mi negro
Apilarlo hasta el techo
Bebiendo y soplando un buen cogollo
Fumar en una cepa de la que nunca has oído hablar
Mierda exclusiva, la obtuve de mis enchufes
Dejaste mi hierba en mi alfombra
Eso son veinte flexiones, eso es una falta de fiesta
Puedes hacerlos más tarde o hacerlos ahora
No permito (¿a quién?)
Extranjeros a mi alrededor, eso es un no-no
Intentarán escabullirme y convertir mi cerebro en adobo
Pocas veces me ves solo, si lo haces no estoy
Mejor crea E-40 con su .45 Glock
Tengo TDAH, necesito algo para calmar mis nervios
Difamas para encontrarme en la reunión de maestros de mi hijo oliendo a hierba
Me quedo enyesado, pero me dedico a mi papel
Aroma a licor, ese soy yo en el ascensor
Más látigos que Auto Trader, eso es lo que obtuve
Camino de entrada, parece un estacionamiento de autos
Mi mordisco es más fuerte que mi ladrido
Pensé que pensaste, corazón
Perra, llena de mierda como un parque para perros
Mark culo caniche, cuadrado como un cubículo
raro, inusual
¿Por qué tuckas, estar todo en el negocio de uno real?
Mientras estos niggas al margen siempre están tratando de contar las chizznips de un estafador
Flappin 'sus lizznips como algunas perras, hombre que savia
Los tipos están hablando así, los llamamos cuac-cuacks
Así es como una perra es golpeada
Disparo en las siestas, aplaudió
cabeza puesta en la solapa, fix-a-flat ni siquiera puede traerlos de vuelta (perra)
actúa como si supieras
Dippin 'y bobbin y weavin'
Dentro y fuera del tráfico, desde la mañana hasta la noche
Tratando de hacer bien mi papel, mi negro
Apilarlo hasta el techo
…hasta el techo