Traducción de la letra de la canción Wake They Sh*t Up - E-40, Stresmatic, B-Legit

Wake They Sh*t Up (original)

Act like you forgot about it, let some months go by
Let everything just simmer down
And just when them niggas think you let that shit go
Slide through and wake they shit up
Act like you forgot about it, let some months go by
Let everything just simmer down
And just when niggas think you let that shit go
Slide through and wake they shit up
Wake they shit up
They homie gone, got his name still they contacts
His mama on dope again and she relapsed
Them and they potnas put R.I.P.
in they bio
Vow to revenge death on the Bible
It’s bad and it’s ugly, it’s on on sight
The streets be talkin' and watchin'
What’s in the dark gon' come to light
The perpetrators think they cowards and they squibble
What they fail to realize is they got some change on their hair
The youth activists try to do what they can and extend their hand
With non-profit organizations and guns buy back programs
It’s only so much they can do, they used to be like them
Back and forth to juvy, in and out the pen
The system’s corrupted, want us to suffer
Designed for Black and Latinos, people of color
Karma used to take three years but it now it take 30 seconds
And it’s a blessing to be living, ain’t no question
Act like you forgot about it, let some months go by
Let everything just simmer down
And just when them niggas think you let that shit go
Slide through and wake they shit up
Act like you forgot about it, let some months go by
Let everything just simmer down
And just when niggas think you let that shit go
Slide through and wake they shit up
Wake they shit up
Yeah, I kick back about 90 days
I ain’t trippin' off niggas, man, I’m out the way
Got a bunch of dirty work out in San Jose
Whatsapp if you ever tryna run the play
Heard numbers goin' up, we ain’t givin' in
Never fold, I was told that ain’t how you win
Strategize, map it out 'fore you blap it out
Couple hundred on the floor, we’ll pack it out
When I move through the city I be on the dolo
Most likely with a bag, I don’t do the po-po
Hellcat with a stick 'cause you never know though
Got my own damn back with the .40 4−4
If you really into game then you really know this
When shit be goin' good that’s when niggas get hit
It could be your own hood, set you up with a bitch
Sniper on the roof and he fully equipped with clips
Act like you forgot about it, let some months go by
Let everything just simmer down
And just when them niggas think you let that shit go
Slide through and wake they shit up
Act like you forgot about it, let some months go by
Let everything just simmer down
And just when niggas think you let that shit go
Slide through and wake they shit up
Wake they shit up
UH!
It take a fool to catch a fool, that’s what they say
But nowadays, anybody can get the AK
AR-15, create a crime scene
All it take is some gouda to formulate a team
Some of these fools is bad news
Some of these fools get down but some don’t think about they dudes
They loved ones, they cousins, they next of kin
They mommies, they daddies, they baby mamas and they kids, UH!
Get caught in the crossfire
Funkin' over these bitches, these bitches be liars
Don’t be tellin' her all your business, you could get flat like a tire
She scandalous and she vicious, get you sent to the Kaiser
She fuckin' him, she fuckin' him, she fuckin' him
At the same time, she robbin' him
Karma used to take three years but now it take 30 seconds
And it’s a blessing to be living, ain’t no question
Act like you forgot about it, let some months go by
Let everything just simmer down
And just when them niggas think you let that shit go
Slide through and wake they shit up
Act like you forgot about it, let some months go by
Let everything just simmer down
And just when niggas think you let that shit go
Slide through and wake they shit up
Wake they shit up
Wake they shit up
Wake they shit up
Wake they shit up
Wake they shit up

(traducción)

Haz como si lo hubieras olvidado, deja pasar algunos meses
Deja que todo se calme
Y justo cuando esos niggas piensan que dejaste ir esa mierda
Deslízate y despierta, se cagan
Haz como si lo hubieras olvidado, deja pasar algunos meses
Deja que todo se calme
Y justo cuando los niggas creen que dejaste ir esa mierda
Deslízate y despierta, se cagan
Despierta, se cagan
Se han ido, tienen su nombre todavía tienen contactos
Su mamá en la droga de nuevo y ella recayó
Ellos y ellas potnas pusieron R.I.P.
en su biografía
Voto de venganza de la muerte en la Biblia
Es malo y es feo, está a la vista
Las calles están hablando y mirando
Lo que está en la oscuridad saldrá a la luz
Los perpetradores se creen cobardes y se pelean
Lo que no se dan cuenta es que tienen algún cambio en su cabello.
Los jóvenes activistas tratan de hacer lo que pueden y extienden la mano.
Con organizaciones sin fines de lucro y programas de recompra de armas
Es mucho lo que pueden hacer, solían ser como ellos
De ida y vuelta a juvy, dentro y fuera de la pluma
El sistema está corrompido, quiere que suframos
Diseñado para negros y latinos, personas de color
El karma solía tomar tres años pero ahora toma 30 segundos
Y es una bendición estar viviendo, no hay duda
Haz como si lo hubieras olvidado, deja pasar algunos meses
Deja que todo se calme
Y justo cuando esos niggas piensan que dejaste ir esa mierda
Deslízate y despierta, se cagan
Haz como si lo hubieras olvidado, deja pasar algunos meses
Deja que todo se calme
Y justo cuando los niggas creen que dejaste ir esa mierda
Deslízate y despierta, se cagan
Despierta, se cagan
Sí, me relajo unos 90 días
No me estoy tropezando con niggas, hombre, estoy fuera del camino
Tengo un montón de trabajo sucio en San José
Whatsapp si alguna vez intentas ejecutar el juego
Escuché que los números subieron, no nos rendiremos
Nunca te retires, me dijeron que no es así como ganas
Cree una estrategia, planifíquelo antes de que lo explote
Un par de cientos en el piso, lo empacaremos
Cuando me muevo por la ciudad estaré en el dolo
Lo más probable es que con una bolsa, no hago el pop-po
Hellcat con un palo porque nunca se sabe
Tengo mi propia maldita espalda con el .40 4-4
Si realmente te gusta el juego, entonces realmente sabes esto.
Cuando las cosas van bien, es cuando los niggas son golpeados
Podría ser tu propio barrio, tenderte una trampa con una perra
Francotirador en el techo y totalmente equipado con clips.
Haz como si lo hubieras olvidado, deja pasar algunos meses
Deja que todo se calme
Y justo cuando esos niggas piensan que dejaste ir esa mierda
Deslízate y despierta, se cagan
Haz como si lo hubieras olvidado, deja pasar algunos meses
Deja que todo se calme
Y justo cuando los niggas creen que dejaste ir esa mierda
Deslízate y despierta, se cagan
Despierta, se cagan
¡OH!
Se necesita un tonto para atrapar a un tonto, eso es lo que dicen
Pero hoy en día, cualquiera puede obtener el AK
AR-15, crea una escena del crimen
Todo lo que se necesita es un poco de gouda para formular un equipo
Algunos de estos tontos son malas noticias
Algunos de estos tontos se deprimen, pero otros no piensan en ellos, tíos.
Eran seres queridos, primos, parientes más cercanos
Las mamás, los papás, las mamás de los bebés y los niños, ¡UH!
Déjate atrapar en el fuego cruzado
Funkin' sobre estas perras, estas perras son mentirosas
No le cuentes todo lo que haces, podrías pincharte como un neumático
Ella escandalosa y viciosa, haz que te envíen al Kaiser
Ella lo jode, ella lo jode, ella lo jode
Al mismo tiempo, ella le roba
El karma solía tomar tres años, pero ahora toma 30 segundos
Y es una bendición estar viviendo, no hay duda
Haz como si lo hubieras olvidado, deja pasar algunos meses
Deja que todo se calme
Y justo cuando esos niggas piensan que dejaste ir esa mierda
Deslízate y despierta, se cagan
Haz como si lo hubieras olvidado, deja pasar algunos meses
Deja que todo se calme
Y justo cuando los niggas creen que dejaste ir esa mierda
Deslízate y despierta, se cagan
Despierta, se cagan
Despierta, se cagan
Despierta, se cagan
Despierta, se cagan
Despierta, se cagan