Traducción de la letra de la canción We Flip - E-40, Stresmatic, Choose Up Cheese

We Flip (original)

We can turn two into four, four in to eight, eight into sixteen
The money make ‘em sick… we flip
We can turn two into four, four in to eight, eight into sixteen
The money make ‘em sick… we flip
We flip
I can eyeball the product and give an estimate (estimate)
Before I cop the narcotics, I let a fiend test it
Pockets pregnant looking like some saggy titties (saggy titties)
Pistol in my waist, back there by my kidneys (by my kidneys)
Nickels and pennies I used to chase, used to be piss poor (piss poor)
The laughing stock but not no mothafuckin more (not no more)
Bought a Bentley from Los Gatos got the best prices
No more drunk classes, finally gave me back my license (your license?)
I’m a goon with the spoon I make it do what it do
The dude that taught me how to cook, (what's his name?) his name was Raul
Raul was my ese, love me to death
Raul is the neighborhood chef
Six times two don’t have a clue on how I move and I wiggle, see (move and I
wiggle see)
One thing about me, I ain’t bootsie
They’ll break in your whip and steal your backpack and dip (backpack and dip)
They plottin' and plannin' on how to make the money flip (make the money flip)
We can turn two into four, four in to eight, eight into sixteen
The money make ‘em sick… we flip
We can turn two into four, four in to eight, eight into sixteen
The money make ‘em sick… we flip
We flip
It’s Cousin Fik
Look, I turned a deuce into a quarter man I know you can count
What you mean what I want for ‘em?
You know the amount
You say my prices high, that’s fine, you know you can bounce
If you my mans and I know you solid, I might throw you an ounce
But you ain’t gonna get it off or get no dough on the couch
You gotta network on the phone get dressed and get out the house
If you get pressed by them people, tell 'em «figure it out»
Keep what you know in your brain, don’t let that shit out your mouth
‘Cause this a serious game we playin', so you better wear your cletes
The rollers more street smart than the niggas in the streets
That’s why my game stays sharpy like a permanent marker
Creepin' like a spider man, but I’m not Peter Parker
My bubble came from struggle, you niggas don’t know the half
Greenhouse got me ballin' in Dallas just like the Mavs
When haters say «I'm trippin'» my nigga I just laugh
We can get some money my nigga, I did the math
We can turn two into four, four in to eight, eight into sixteen
The money make ‘em sick… we flip
We can turn two into four, four in to eight, eight into sixteen
The money make ‘em sick… we flip
We flip
Dropped twenty-five K on a wristwatch
I be playin' with them birds, Alfred Hitchcock
And you know I got that rocket, no Rick Rock
Creepin' on a milly, hundred K is a pitstop
Hundred racks, ten belts, do the math ho
I’m a hustla from the womb to a tagged toe
I swear, I can get you anything you ask for
Burned ten bands without fuckin' up my cashflow
Flip work, count stacks like the BandGang
Choose Up Cheese state to state, like a campaign
Thirty for the brick, seventeen for the half thang
All I talk is money nigga, all I spit is cash game
Make it double, make it triple, make it last forever
Every day that I wake up, I’m on a cash endeavor
Brand new elevens, black and red, patent leathers
They call me Cheese, ‘cause a nigga known for stackin' cheddar
We can turn two into four, four in to eight, eight into sixteen
The money make ‘em sick… we flip
We can turn two into four, four in to eight, eight into sixteen
The money make ‘em sick… we flip
We flip

We Flip (traducción)

Podemos convertir dos en cuatro, cuatro en ocho, ocho en dieciséis
El dinero los pone enfermos... volteamos
Podemos convertir dos en cuatro, cuatro en ocho, ocho en dieciséis
El dinero los pone enfermos... volteamos
volteamos
Puedo observar el producto y dar una estimación (estimación)
Antes de que copie los narcóticos, dejo que un demonio lo pruebe
Bolsillos embarazadas que parecen unas tetas caídas (tetas caídas)
Pistola en mi cintura, allá atrás por mis riñones (por mis riñones)
Monedas de cinco centavos y centavos que solía perseguir, solían ser pobres en orina (pobres en orina)
El hazmerreír, pero no más (no más)
Compré un Bentley de Los Gatos obtuve los mejores precios
No más clases de borrachos, finalmente me devolvieron mi licencia (¿tu licencia?)
Soy un matón con la cuchara. Hago que haga lo que haga.
El tipo que me enseñó a cocinar, (¿cómo se llama?) se llamaba Raúl
Raúl era mi ese, ámame hasta la muerte
Raul es el chef del barrio
Seis veces dos no tengo ni idea de cómo me muevo y me muevo, mira (me muevo y me
mover ver)
Una cosa sobre mí, no soy bootie
Romperán tu látigo y te robarán la mochila y el baño (mochila y baño)
Ellos traman y planean cómo hacer que el dinero fluya (hagan que el dinero fluya)
Podemos convertir dos en cuatro, cuatro en ocho, ocho en dieciséis
El dinero los pone enfermos... volteamos
Podemos convertir dos en cuatro, cuatro en ocho, ocho en dieciséis
El dinero los pone enfermos... volteamos
volteamos
es el primo fik
Mira, convertí un deuce en un cuarto de hombre, sé que puedes contar
¿Qué quieres decir con lo que quiero para ellos?
sabes la cantidad
Dices que mis precios son altos, está bien, sabes que puedes rebotar
Si son mis hombres y los conozco bien, podría arrojarles una onza
Pero no te lo vas a quitar ni te vas a quedar sin pasta en el sofá
Tienes que hablar por teléfono, vestirte y salir de casa.
Si te presionan las personas, diles «descúbrelo»
Mantén lo que sabes en tu cerebro, no dejes que esa mierda salga de tu boca
Porque este es un juego serio que estamos jugando, así que será mejor que uses tus cletes
Los rodillos son más inteligentes en la calle que los niggas en las calles
Es por eso que mi juego se mantiene nítido como un marcador permanente
Arrastrándose como un hombre araña, pero no soy Peter Parker
Mi burbuja vino de la lucha, ustedes niggas no conocen la mitad
Greenhouse me hizo bailar en Dallas como los Mavs
Cuando los que me odian dicen "Me estoy volviendo loco" mi negro, solo me río
Podemos conseguir algo de dinero, mi negro, hice los cálculos
Podemos convertir dos en cuatro, cuatro en ocho, ocho en dieciséis
El dinero los pone enfermos... volteamos
Podemos convertir dos en cuatro, cuatro en ocho, ocho en dieciséis
El dinero los pone enfermos... volteamos
volteamos
Dejó caer veinticinco K en un reloj de pulsera
Estaré jugando con los pájaros, Alfred Hitchcock
Y sabes que tengo ese cohete, no Rick Rock
Creepin 'on a milly, cien K es una parada en boxes
Cien bastidores, diez cinturones, haz las matemáticas ho
Soy un hustla desde el útero hasta un dedo marcado
Lo juro, puedo conseguirte cualquier cosa que pidas
Quemé diez bandas sin joder mi flujo de caja
Da la vuelta al trabajo, cuenta pilas como BandGang
Elija Up Cheese estado a estado, como una campaña
Treinta por el ladrillo, diecisiete por la mitad
Todo lo que hablo es dinero nigga, todo lo que escupo es juego en efectivo
Hazlo doble, hazlo triple, haz que dure para siempre
Cada día que me despierto, estoy en un esfuerzo de efectivo
Brand new elevens, negro y rojo, charol
Me llaman queso, porque un negro conocido por apilar queso cheddar
Podemos convertir dos en cuatro, cuatro en ocho, ocho en dieciséis
El dinero los pone enfermos... volteamos
Podemos convertir dos en cuatro, cuatro en ocho, ocho en dieciséis
El dinero los pone enfermos... volteamos
volteamos