Traducción de la letra de la canción Ghetto Celebrity (feat. Suga-T) - E-40, Suga-T

Ghetto Celebrity (feat. Suga-T) (original)

Ghetto celebriteeeeeee… ooooh
(You ain’t heard shit, you ain’t did shit
'til you got yo’wig split)
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
(You ain’t did shit, you ain’t heard shit
'til you got yo’wig split)
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
Ahhh (AHHHH)
I got straight thrick-fifty-fifty-seven, reasons
that are criminals, thugs, hoodlums, heathens
Smoke wet, daddies, sherm, high
Bloop bloop dip dip water water fry
Crack, COCAINE yola, bloody sheets
They brought it in on a plane, and I put it on my streets
1300 block, magazine
40 in the kitchen cookin, ice cream
Zippers, zones, her-on and hubba rocks
Gotta little kids to the front yard runnin around distractin the cops
Skirts, breezies felines, hootchies shorties
Playaz pimpin, gettin blunted and drankin forties
Chevies Cougars, Firebirds, ??
and Fairlanes
Monte Carlos, Mavericks, Novas and Ford Mustangs
Bout them dollars (bout them dollars)
Sittin on twinkies (sittin on twinkies)
Need a half a key?
Need to come see me, Mr. Local Celebrity
Chorus: Suga T each 3rd line in ()
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
(Mmmmmmm, ghetto celebrity!)
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
(Ghetto celebrity)
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
(Mmmmmmm, ghetto celebrity!)
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
(Ghetto celebrity)
BEOTCH!
Fo’A.M., tryin to make some bank
with a bulletproof apron, cookin the crank
in apartment letter C, building number three
Where ery’body and their grandma be but everybody know me though, WE FOLKS
Busted the man they seen us in vogues
Ain’t no, snitch codes
Just pimps and playaz, hookers and hoes
Only problem that we haaaaave, is with the man
Cause a couple of my Sigourney went up in one of my, methamphetamine labs
Double-oh-G shit, we rides, hardtops and trucks
Empty the clip dere, high speeds, dumpin on the cops
It’s mad dope like the Grinch, who did what?
Who stole Christmas
Attitude over there by the fence BUTT-NAKED
Toe-tagged him, that’s how they found yo’dirt
Damn, uh-ohh, shit, hold him up The homey from the block just got busted for robbin an armed truck
Assed out, to’up, stupid stuck
without a doubt, shit out of luck (shit out of luck)
I ain’t no fictionary rhymer, fool I’m a timah
ever since I came out of my, momma’s vagina
Been smokin tweed since nine, but I got too used to her
Now I be powderin my nose, with some of that there sugar booka
My G’s tell me I’m out of line but my head is all I can see
I know some timahs that been snortin for years, and they still sharpest
Dude you know the game let me explain you can take some notes (notes)
I never hung around kids, just grown folks
When it’s a drought in the town, we sell BOMB
and let our boys drive our cars to the prom
Vipers, Bentleys, Jaguars, drop-top Mercedes
Porsches, Lincolns Ferraris Volvo S-80's
Stretchers, choppers, heat mizers and M-16's
SK’s, sawed off shotguns, AR-15's
AK’s, fresh out the box, the choo choo train (the choo choo train)
Po-Po, left it unlocked, now that’s some game!
You know, that I know, that you know who I be Need a half a key, nigga come see me, Mr. Local Celebrity, UHHH
Never forget a big timah.
ghetto celebrity
Don’t forget me when you.
ghetto celebrity
Hustlin, money.
ghetto celebrity
Do what you gotta do.
ghetto celebrity

(traducción)

Ghetto celebriteeeeeee… ooooh
(No has oído una mierda, no has hecho una mierda
hasta que te dividiste tu peluca)
De un nigga don nadie, a una celebridad del ghettoeeeee.
De un nigga don nadie, a una celebridad del ghettoeeeee.
(No has hecho una mierda, no has escuchado una mierda
hasta que te dividiste tu peluca)
De un nigga don nadie, a una celebridad del ghettoeeeee.
Ahhh (AHHHH)
Obtuve directamente thrick-fifty-fifty-seven, razones
que son criminales, matones, matones, paganos
Humo mojado, papis, sherm, alto
Bloop bloop dip dip dip agua freír agua
Crack, COCAÍNA yola, sábanas ensangrentadas
Lo trajeron en un avión, y yo lo puse en mis calles
cuadra 1300, revista
40 en la cocina cocinando, helado
Cremalleras, zonas, her-on y hubba rocks
Tengo niños pequeños en el patio delantero corriendo distrayendo a la policía
Faldas, breezies felinos, hootchies shorties
Playaz pimpin, gettin blunted y drankin cuarenta
Chevies pumas, pájaros de fuego, ??
y Fairlanes
Monte Carlos, Mavericks, Novas y Ford Mustang
Sobre ellos dólares (sobre ellos dólares)
Sentado en twinkies (sentado en twinkies)
¿Necesitas media llave?
Necesitas venir a verme, Sr. Celebridad Local
Coro: Suga T cada 3ra línea en ()
De un nigga don nadie, a una celebridad del ghettoeeeee.
(Mmmmmmm, celebridad del gueto!)
De un nigga don nadie, a una celebridad del ghettoeeeee.
(celebridad del gueto)
De un nigga don nadie, a una celebridad del ghettoeeeee.
(Mmmmmmm, celebridad del gueto!)
De un nigga don nadie, a una celebridad del ghettoeeeee.
(celebridad del gueto)
PUTA!
Fo'A.M., tratando de hacer un banco
con un delantal antibalas, cocinando en la manivela
en el apartamento letra C, edificio número tres
Donde están todos y su abuela, pero todos me conocen, NOSOTROS
Atraparon al hombre que nos vieron en boga
No es no, códigos de soplón
Sólo proxenetas y playaz, prostitutas y azadas
El único problema que tenemos es con el hombre
Porque un par de mis Sigourney subieron en uno de mis laboratorios de metanfetamina
Mierda de doble oh-g, paseos, techos rígidos y camiones
Vacíe el clip dere, altas velocidades, tirando a la policía
Es una locura como el Grinch, ¿quién hizo qué?
¿Quién robó la Navidad?
Actitud allá junto a la cerca ENCUENTRO DESNUDO
Lo etiquetaron con el dedo del pie, así es como encontraron tu suciedad
Maldición, uh-ohh, mierda, detenlo El hogareño de la cuadra acaba de ser arrestado por robar un camión armado
Assed out, to'up, estúpido atascado
sin duda, mierda de suerte (mierda de suerte)
No soy un rimador ficticio, tonto, soy un timah
desde que salí de la vagina de mi mamá
He estado fumando tweed desde las nueve, pero me acostumbré demasiado a ella
Ahora estoy en polvo en mi nariz, con algo de ese libro de azúcar
Mis G me dicen que estoy fuera de línea, pero mi cabeza es todo lo que puedo ver
Conozco algunos timahs que han estado esnifando durante años, y aún son más agudos
Amigo, conoces el juego, déjame explicarte, puedes tomar algunas notas (notas)
Nunca anduve con niños, solo gente adulta
Cuando hay sequía en la ciudad, vendemos BOMB
y dejar que nuestros muchachos conduzcan nuestros autos al baile de graduación
Vipers, Bentleys, Jaguars, Mercedes descapotables
Porsches, Lincolns Ferraris Volvo S-80
Camillas, picadoras, heat mizers y M-16
SK, escopetas recortadas, AR-15
AK, recién salido de la caja, el tren choo choo (el tren choo choo)
Po-Po, déjalo desbloqueado, ¡eso sí que es un juego!
Sabes, que yo sé, que sabes quién soy Necesito media llave, nigga ven a verme, Sr. Celebridad local, UHHH
Nunca olvides una gran timah.
celebridad del gueto
No me olvides cuando tú.
celebridad del gueto
Hustlin, dinero.
celebridad del gueto
Haz lo que tengas que hacer.
celebridad del gueto