Traducción de la letra de la canción The Mail Man - E-40

The Mail Man (original)

Time for the payback, backpay
Can’t let homie live to see his birthday
A.K., 47 hot ones to the kidney
Bootsee muthafucka didn’t know what hit him
Went way, rode up on his ass in a Chevy
Baby, nigga shoulda known that shit was heavy
Dummy, shouldn’t have fucked off all my fuckin' fetti
That I gave him, spent my shit with a nigga from another city
Then they doubled, tripled and sold his ass some swivle
Little old sucker-butt nigga trust the mail man
Now his ass is trash like a garbage can
Caught up in some shit with the mailman
The Mailman
(Boom-boom!) now they gloom
My strap went boom
(Boom-boom!) now they gloom
My strap went boom
(Boom-boom!) now they gloom
My strap went boom
Had him duckin' every muthafuckin' thing up in the room
They say the youngsters run the penitentiary (I think they do)
They say the youngsters doin shit that you wouldn’t believe
They say the youngsters on the street snort hop like a muthafucka
(Hm-hm) Well, check this part out, brother
(Okay) The nigga that the mail man shot
Little homie went to fetch himself a brand-new Glock
(That's right) Wired off that hop, premeditated plot
I’ll park around the corner and do a walk-by
Reconciliation, retaliation on my mind
Nothin' against the Muslims, but I was raised eatin' swine
Trapped in the gidname since 1979
My niggas on the street taught me to perk and drink wine
I’m young, full of cum, nuttin' to lose
Paid my dues, I’m settin' the rules
I got some clues, and I refuse
To let the sucker that killed my homie get away smooth
(Boom-boom!) now they gloom
My strap went boom
(Boom-boom!) now they gloom
My strap went boom
(Boom-boom!) now they gloom
My strap went boom
When I see the mail man, then his ass is doomed
Thinkin, tweakin, sniffin, hoppin', plottin'
Schemin, actin like a demon
My pores is stinkin' and I’m all sweaty
Hallucinatin', smellin' like burnt spaghetti
Oh no, the mail man gotta go
He killed my homie but he forgot that it was one mo', to go
So I figured that he’s after me
'Til the word on the streets is that I’m after him, true
Now I’m waitin' for departure
'Cause I’m never late on arrival
Grabbed the landmines, bazookas, grenades, and Tommy
Oh, and I can’t forget the Glock 'cause it’s the most reliable
Shit, fuck it, I’ma just take the Glock deep
I scoped out his spot, I know where he sleeps
Hot-wired the Thunderbird
I’m headed for the suburbs
Mobbin', doin' about a buck fifty
Took the third exit to another part of the city
Now I’m his presence, about to let him have it
Caught him walkin' to his car, and now he’s in a casket
(Boom-boom!) now they gloom
My strap went boom
(Boom-boom!) now they gloom
My strap went boom
(Boom-boom!) now they gloom
My strap went boom
When I see the mail man, then his ass is doomed
(Boom-boom!) now they gloom
My strap went boom
(Boom-boom!) now they gloom
My strap went boom
(Boom-boom!) now they gloom
My strap went boom
Had him hoppin' like a rabbit tryna touch the fuckin' moon
Mmm-hmm
Mail means money, man
F-l-a-m-b-o-y-a-n-t in this muthafucka
Mmm-hmm, the mail man
Ass-out jungle
Gotta watch your back and play it well
Stay away from faulty muthafuckas
That’s real
Boom-boom-boom-boom-boom!
(Boom-boom!)
Boom-boom-boom-boom-boom!
(Boom-boom!)
Boom-boom-boom-boom-boom!
(Boom-boom!)
Hoppin' like a rabbit tryna touch the fuckin' moon
Boom-boom-boom-boom-boom!
(Boom-boom!)
Boom-boom-boom-boom-boom!
(Boom-boom!)
Boom-boom-boom-boom-boom!
(Boom-boom!)
Now his ass is doomed

The Mail Man (traducción)

Tiempo para el reembolso, pago atrasado
No puedo dejar que Homie viva para ver su cumpleaños.
A.K., 47 calientes al riñón
Bootsee muthafucka no sabía qué lo golpeó
Se fue, montó sobre su trasero en un Chevy
Cariño, el negro debería haber sabido que esa mierda era pesada
Tonto, no debería haber jodido todos mis jodidos fetti
Que le di, gasté mi mierda con un negro de otra ciudad
Luego se duplicaron, triplicaron y vendieron su trasero un poco de giro
El pequeño y viejo nigga tonto confía en el cartero
Ahora su trasero es basura como un bote de basura
Atrapado en alguna mierda con el cartero
El cartero
(¡Boom-boom!) ahora se entristecen
Mi correa hizo boom
(¡Boom-boom!) ahora se entristecen
Mi correa hizo boom
(¡Boom-boom!) ahora se entristecen
Mi correa hizo boom
Lo tenía esquivando cada maldita cosa en la habitación
Dicen que los jóvenes manejan la penitenciaría (creo que sí)
Dicen que los jóvenes hacen cosas que no creerías
Dicen que los jóvenes en la calle resoplan como un muthafucka
(Hm-hm) Bueno, mira esta parte, hermano
(Está bien) El negro al que le disparó el cartero
Little homie fue a buscarse una nueva Glock
(Así es) Cableado de ese salto, trama premeditada
Estacionaré a la vuelta de la esquina y haré un paseo
Reconciliación, represalias en mi mente
Nada en contra de los musulmanes, pero me crié comiendo cerdo
Atrapado en el gidname desde 1979
Mis niggas en la calle me enseñaron a animarme y beber vino
Soy joven, lleno de semen, loco por perder
Pagué mis cuotas, estoy estableciendo las reglas
Tengo algunas pistas y me niego
Para dejar que el tonto que mató a mi amigo se escape sin problemas
(¡Boom-boom!) ahora se entristecen
Mi correa hizo boom
(¡Boom-boom!) ahora se entristecen
Mi correa hizo boom
(¡Boom-boom!) ahora se entristecen
Mi correa hizo boom
Cuando veo al cartero, entonces su culo está condenado
Pensando, retocando, olfateando, saltando, tramando
Schemin, actuando como un demonio
Mis poros apestan y estoy todo sudoroso
Alucinando, oliendo a espagueti quemado
Oh no, el cartero tiene que irse
Mató a mi homie pero olvidó que era un mo', para ir
Así que me imaginé que él estaba detrás de mí.
Hasta que la palabra en las calles es que estoy detrás de él, cierto
Ahora estoy esperando la salida
Porque nunca llego tarde a la llegada
Agarró las minas terrestres, bazucas, granadas y Tommy
Ah, y no puedo olvidar la Glock porque es la más confiable
Mierda, a la mierda, solo tomaré la Glock profundamente
Busqué su lugar, sé dónde duerme
Cableado en caliente del Thunderbird
Me dirijo a los suburbios
Mobbin ', haciendo alrededor de un dólar cincuenta
Tomó la tercera salida a otra parte de la ciudad
Ahora soy su presencia, a punto de dejarlo tener
Lo atrapé caminando hacia su auto, y ahora está en un ataúd
(¡Boom-boom!) ahora se entristecen
Mi correa hizo boom
(¡Boom-boom!) ahora se entristecen
Mi correa hizo boom
(¡Boom-boom!) ahora se entristecen
Mi correa hizo boom
Cuando veo al cartero, entonces su culo está condenado
(¡Boom-boom!) ahora se entristecen
Mi correa hizo boom
(¡Boom-boom!) ahora se entristecen
Mi correa hizo boom
(¡Boom-boom!) ahora se entristecen
Mi correa hizo boom
Lo hizo saltar como un conejo tratando de tocar la maldita luna
Mmm-hmm
El correo significa dinero, hombre.
F-l-a-m-b-o-y-a-n-t en este muthafucka
Mmm-hmm, el cartero
jungla de culo
Tengo que cuidar tu espalda y jugar bien
Mantente alejado de muthafuckas defectuosos
Eso es real
¡Boom-boom-boom-boom-boom!
(¡Boom-boom!)
¡Boom-boom-boom-boom-boom!
(¡Boom-boom!)
¡Boom-boom-boom-boom-boom!
(¡Boom-boom!)
Saltando como un conejo tratando de tocar la maldita luna
¡Boom-boom-boom-boom-boom!
(¡Boom-boom!)
¡Boom-boom-boom-boom-boom!
(¡Boom-boom!)
¡Boom-boom-boom-boom-boom!
(¡Boom-boom!)
Ahora su trasero está condenado