Traducción de la letra de la canción Too Many - E-40

Too Many (original)

Too many suckas in my huddle, too many bullets go through suckas
Too many born up in the struggle (too many)
Too many youngsters out here trippin', too many po-po out here pickin'
Too many real ones in the prison (too many)
I pledge allegiance to the trenches
That I’ma always stay thorough
'Til death do us apart, health and sickness
Overcoming obstacles and hurdles
In the street we hold court, when we need backup
We call our folks for tech support
Get it?
Tec-support, we play with street instruments
Put a ho on life support
Put 'em in the dirt where haters belong, show no pity
God don’t like ugly and he ain’t too fond of pretty
I’m tired of servin' base, running in place
I wanna be a voice of hope
Make the world a much better place
I’ve always had mouthpiece, got the gift of gab
Gab in reverse spells bag
Back in the day I used to bag them bags
A pay-pay, and I ain’t talkin' Safeway
Got the block sewed up just like a quilt
I thank the lord and I’m thankful I didn’t get kilt
Life gave me a crap hand when it was dealt
Funkin' over nothin', hella blood spilt
Too many suckas in my huddle, too many bullets go through suckas
Too many born up in the struggle (too many)
Too many youngsters out here trippin', too many po-po out here pickin'
Too many real ones in the prison (too many)
I pledge allegiance to the trenches
That I’ma always stay thorough
'Til death do us apart, health and sickness
Overcoming obstacles and hurdles
I’m not a pussy, I’m not a cat
People ask me where I’m from
I say wherever the money at
A lot a suckas is cancers, but not the Zodiac
A fungus, a germ, they’ll stab you in the back
I don’t trust no human, I barely trust myself
Especially when I get to drinkin' and smokin' on a spliff
Gettin' yayper is my chief concern
I ain’t gonna do no ass kissin' if the tables turn
It is what it is, handle my biz
I give the shirt off my back to help the little kids
'Cause they the future not the past
Hire a tutor so they can pass
My folk’s fresh out the joint, he doin' well
Learned how to weld in jail, he havin' mail
Instead of buyin' hella jewelry, bought a Care Home
Let his big sister run it, small business loan
Too many suckas in my huddle, too many bullets go through suckas
Too many born up in the struggle (too many)
Too many youngsters out here trippin', too many po-po out here pickin'
Too many real ones in the prison (too many)
I pledge allegiance to the trenches
That I’ma always stay thorough
'Til death do us apart, health and sickness
Overcoming obstacles and hurdles
They tearin' the buildings down, they runnin' my people out
They boardin' the windows up and breakin' the glass out
It’s ugly where I’m at, like where you at, it’s goin' around
People killin' themselves, havin' financial meltdowns
I need a pastor in my life that ain’t a hypocrite
That don’t be and tryna get a nigga bitch
I’m freak of these suckas tired of these bustas, damn right
Give it some time, what’s in the dark gonna come to light
I’m immune to gunfire, on fire trucks when I sleep
Family in pajamas and robes in the street
Reward money, nobody told, nobody speaked
Sooner or later the information gonna leak
Block blocked off, hella yellow tape
Never knowin' it’s your expiration date
Don’t be soft, be real, don’t be fake
Too many be tryin' to eat of the same plate
Biatch!
Too many suckas in my huddle, too many bullets go through suckas
Too many born up in the struggle (too many)
Too many youngsters out here trippin', too many po-po out here pickin'
Too many real ones in the prison (too many)
I pledge allegiance to the trenches
That I’ma always stay thorough
Til death do us apart, health and sickness
Overcoming obstacles and hurdles
Too many
Too many
Too many

(traducción)

Demasiados imbéciles en mi grupo, demasiadas balas atraviesan imbéciles
Demasiados nacidos en la lucha (demasiados)
Demasiados jóvenes aquí tropezando, demasiados po-po aquí recogiendo
Demasiados reales en la prisión (demasiados)
Prometo lealtad a las trincheras
Que siempre me mantendré minucioso
Hasta que la muerte nos separe, la salud y la enfermedad
Superando obstáculos y vallas
En la calle celebramos la corte, cuando necesitamos respaldo
Llamamos a nuestra gente para soporte técnico
¿Consíguelo?
Tec-soporte, jugamos con instrumentos de la calle
Pon un ho en soporte vital
Ponlos en la tierra donde pertenecen los que odian, no muestres piedad
A Dios no le gusta lo feo y no le gusta demasiado lo bonito
Estoy cansado de la base de servicio, corriendo en el lugar
Quiero ser una voz de esperanza
Hacer del mundo un lugar mucho mejor
Siempre he tenido boquilla, obtuve el don de la palabra
Gab en bolsa de hechizos inversos
En el día en que solía empacar las bolsas
Un pay-pay, y no estoy hablando de Safeway
Tengo el bloque cosido como una colcha
Doy gracias al señor y estoy agradecido de no tener falda escocesa
La vida me dio una mala mano cuando se repartió
Funkin 'over nothin', hella sangre derramada
Demasiados imbéciles en mi grupo, demasiadas balas atraviesan imbéciles
Demasiados nacidos en la lucha (demasiados)
Demasiados jóvenes aquí tropezando, demasiados po-po aquí recogiendo
Demasiados reales en la prisión (demasiados)
Prometo lealtad a las trincheras
Que siempre me mantendré minucioso
Hasta que la muerte nos separe, la salud y la enfermedad
Superando obstáculos y vallas
No soy un marica, no soy un gato
La gente me pregunta de dónde soy
Yo digo donde sea que esté el dinero
Un montón de tontos son los cánceres, pero no el Zodíaco
Un hongo, un germen, te apuñalarán por la espalda
No confío en ningún humano, apenas confío en mí mismo
Especialmente cuando me pongo a beber y fumar en un porro
Gettin 'yayper es mi principal preocupación
No voy a besarme el culo si las tornas cambian
Es lo que es, maneja mi negocio
Doy la camisa de mi espalda para ayudar a los niños pequeños
Porque ellos son el futuro, no el pasado
Contrata a un tutor para que pueda aprobar
Mi gente acaba de salir del porro, le va bien
Aprendió a soldar en la cárcel, tiene correo
En lugar de comprar joyas hella, compré un hogar de ancianos
Deje que su hermana mayor lo administre, préstamo para pequeñas empresas
Demasiados imbéciles en mi grupo, demasiadas balas atraviesan imbéciles
Demasiados nacidos en la lucha (demasiados)
Demasiados jóvenes aquí tropezando, demasiados po-po aquí recogiendo
Demasiados reales en la prisión (demasiados)
Prometo lealtad a las trincheras
Que siempre me mantendré minucioso
Hasta que la muerte nos separe, la salud y la enfermedad
Superando obstáculos y vallas
Están derribando los edificios, están echando a mi gente
Subieron las ventanas y rompieron el vidrio
Es feo donde estoy, como donde estás tú, está dando vueltas
La gente se suicida, tiene crisis financieras
Necesito un pastor en mi vida que no sea un hipócrita
Eso no es y trata de conseguir una perra negra
Estoy loco por estos tontos cansados ​​​​de estos bustas, maldita sea
Dale algo de tiempo, lo que está en la oscuridad saldrá a la luz
Soy inmune a los disparos, en los camiones de bomberos cuando duermo
Familia en pijama y bata en la calle
Dinero de recompensa, nadie dijo, nadie habló
Tarde o temprano la información se filtrará
Bloque bloqueado, hella cinta amarilla
Nunca sabiendo que es tu fecha de vencimiento
No seas blando, sé real, no seas falso
Demasiados están tratando de comer del mismo plato
perra!
Demasiados imbéciles en mi grupo, demasiadas balas atraviesan imbéciles
Demasiados nacidos en la lucha (demasiados)
Demasiados jóvenes aquí tropezando, demasiados po-po aquí recogiendo
Demasiados reales en la prisión (demasiados)
Prometo lealtad a las trincheras
Que siempre me mantendré minucioso
Hasta que la muerte nos separe, salud y enfermedad
Superando obstáculos y vallas
Demasiados
Demasiados
Demasiados