Traducción de la letra de la canción Down - E-dubble

Down (original)

Because we can all cheese, and we can all wild
And when you see Davis, tell him I’m Miles
Cuz' we can play cool, and we can play loud
And even if you’re geeked up leaning stay down
Cuz' we live on that
Ground, ground, we stay down
Even in the clouds you know we stay down
Yeah we gon' trip, trip, yeah we gon' clown
But when you need back up, you know who’s down
We be standing up tall for balloons and parades
The shoulders of giants pursuits and persuasions
The long path of the greats wasn’t paved
But we loyal to the soil that we moved for the graves
And we digging in- yeah we down for the cause
And the calls from the friends who were down from before
We step back looking at the messed that we caused
Hoping that they know you’ll be down when it’s on
As the plot thickens… that timepiece glistens
As it mocks every glance like a chance went missing
That milkbox mission with that milquetoast motherfucker
He prolly trippin' over grace at his last supper
The stammer the stutter we Geoffrey Rush
We index cards as we work that clutch
We carpe diem but it’s never enough
Little Caesars runnin' wild who delivers the trust
Everybody to the totem pole, and draw straws
They all the same length so toast and don’t stall
New past, new future, sutures don’t fail us
Trust tree strength deep roots and no ailments
Flailing arms and careless days behind us
Forward steps the next we let define us
Let the trumpets blare and live it up
Cuz' you know we always down and we never givin' up
Down like electric grids after the storm hits
Down like investments is in all our school kids
Down like your brain cell count after the cool whips
Down for the dumb shit- even, though it’s foolish
Tryna find a bottle with a bottom get a message out
Taking off the blinders, ray charles do the mess around
— pink slime for the mind get a better cow
We can ground beef cuz' that peace got a better sound
But I ain’t trippin' like a hippie sippin' cough surp
I’m just sick of seeing cellars with the mossberg
Half cocked, unlocked, better knock first
Second amendments just get a second til we bratwurst
Complicated handshakes for the mock birds
Mimicked by the cynics keep it simple til' we drop a verse
Dense enough to put a lil' dent inside of momma earth
But we ain’t tryna hurt, we got alot of work
I’m tryna fill a void, I’m tryna plug a gap
And I ain’t talkin' bout some graphic tee’s or chino slacks
So let em' lean on that, just like the mannequin
A friendly face someone that they can share the panic with
So take a deep breath, and let it all out
That new soul is something they could never call out
We all down like a bank full of stick up kids
Chicken nugget luggage sweet n' sour through the bitterness

(traducción)

Porque todos podemos queso, y todos podemos salvaje
Y cuando veas a Davis, dile que soy Miles
Porque podemos jugar bien, y podemos tocar fuerte
E incluso si estás emocionado, inclínate, quédate abajo
Porque vivimos de eso
Tierra, tierra, nos quedamos abajo
Incluso en las nubes sabes que nos quedamos abajo
Sí, vamos a tropezar, tropezar, sí, vamos a hacer el payaso
Pero cuando necesitas una copia de seguridad, sabes quién está abajo
Estaremos de pie para globos y desfiles
Los hombros de las persecuciones y persuasiones de los gigantes
El largo camino de los grandes no estaba pavimentado
Pero somos leales al suelo que movimos para las tumbas
Y estamos cavando, sí, estamos abajo por la causa
Y las llamadas de los amigos que estaban abajo de antes
Damos un paso atrás mirando el desorden que causamos
Esperando que sepan que estarás abajo cuando esté encendido
A medida que la trama se complica... ese reloj brilla
Como se burla de cada mirada como si se hubiera perdido una oportunidad
Esa misión milkbox con ese hijo de puta milquetoast
Él probablemente tropezó con la gracia en su última cena
El tartamudeo el tartamudeo que Geoffrey Rush
Indexamos tarjetas mientras trabajamos ese embrague
Nos carpe diem pero nunca es suficiente
Little Caesars corriendo salvajemente que entrega la confianza
Todos al tótem, y sacar pajitas
Todos tienen la misma longitud, así que tueste y no se detenga
Nuevo pasado, nuevo futuro, las suturas no nos fallan
Confía en la fuerza del árbol raíces profundas y sin dolencias
Brazos agitados y días descuidados detrás de nosotros
Adelante pasos el próximo que dejemos que nos defina
Deja que suenen las trompetas y vívelo
Porque sabes que siempre estamos abajo y nunca nos damos por vencidos
Abajo como las redes eléctricas después de que llegue la tormenta
Abajo como las inversiones están en todos nuestros niños de la escuela
Abajo como el recuento de células cerebrales después de los látigos geniales
Abajo por la mierda tonta, incluso, aunque es una tontería
Tryna encuentra una botella con fondo y envía un mensaje
Quitándose las anteojeras, Ray Charles hace el lío
- baba rosa para la mente conseguir una mejor vaca
Podemos moler la carne porque la paz tiene un mejor sonido
Pero no me estoy volviendo loco como un hippie sorprendiendo la tos
Estoy harto de ver sótanos con el mossberg
Medio amartillado, desbloqueado, mejor golpea primero
Las segundas enmiendas solo tienen un segundo hasta que terminemos
Apretones de manos complicados para los pájaros falsos
Imitado por los cínicos, mantenlo simple hasta que dejemos caer un verso
Lo suficientemente denso como para hacer una pequeña abolladura dentro de mamá tierra
Pero no estamos tratando de hacer daño, tenemos mucho trabajo
Estoy tratando de llenar un vacío, estoy tratando de llenar un vacío
Y no estoy hablando de una camiseta gráfica o pantalones chinos
Así que déjenlos apoyarse en eso, al igual que el maniquí
Una cara amistosa, alguien con quien puedan compartir el pánico.
Así que respira hondo y déjalo salir
Esa nueva alma es algo que nunca podrían llamar
Todos caemos como un banco lleno de niños asaltantes
Equipaje de nugget de pollo agridulce a través de la amargura