Traducción de la letra de la canción For Future Reference - E-dubble

For Future Reference (original)

Two tone rebel, grays don’t fade
Know I’m from the future and my future looks great
Two tone rebel, grays don’t fade
Two tone rebel, grays don’t fade
Know I’m from the future and my future looks great
Two tone rebel, grays don’t fade
Yo-
I’m in the moment, I know I’m from the future though
Post-apocalyptic missions, I’ve been given those
Most approximations fitting — never written though
Hidden from the citizens, I find 'em — I be spittin' those
But give them credit where the credit’s due
Cause I spent too long doing what indebted do
Now I’m paying up and they paying dividends
Fucking a P. O keep it private 'til the bitter end
I playing Bittermen, chauffeur to a Russell Brand
But I’m Dudley Moore, if he had some muscles and
A couple feet of height — maybe 6'10″
Off the Bach chop and revert back a rack of Chopin
'Til I make them motherfuckers bounce
'Til them aliens be boppin' on the fucking couch
Total Recall — but I’m blacking out
I told you she had 3 titties
Get them stats out
I make that motherfucker unz-unz
I leave them punch-drunk
She blowing strongbow 'til the fucking sun’s up
No prob, go hard but the palm says
Aunt Jemima must remind us
Where the fuckin' syrup is
While we flourishing where’s the fucking nourishment?
When the castle crumbles who will feel the hurt again?
Bladerunner 'til we stunting in advertisements
I don’t lean but I needed some encouragement
Two-tone rebel sipping the brown and clear
Whose on level when they drowning their tears in beers?
Time to stiffen upper lips huh?
Hurry up on your serotonin inhibitions
And let me see that ambition
Cause this is feeling like a witch hunt
And the only thing blaring here’s the speaker box
'Til we bang bang knocking off your sneaker socks
Days go by, same routine
Keep it on the low but I’m feeling like a fiend
Assembly line — look at the machines
I’m cutting all their wires 'til they see the blue screens
But they drone on, they drone on
Big brother in the sky tryna watch us get high
But they drone on, they drone on
So we throw rocks at Goliath and they label us pariahs huh?(Yeah!)
But I be on my two-tone shit
Absolutes be in the backseat where the drones is
Throwing pies just to keep up with the Joneses
I had 'em in '97 when pennies weren’t for loafing
Nah, we were just kids ballin'
Holding beef with Mr. Brian, couldn’t wait until we were taller
Yeah, in the future and I saw it
So I copped them A.I.'s just to throw 'em in the cauldron

(traducción)

Rebelde de dos tonos, los grises no se desvanecen
Sé que soy del futuro y mi futuro se ve genial
Rebelde de dos tonos, los grises no se desvanecen
Rebelde de dos tonos, los grises no se desvanecen
Sé que soy del futuro y mi futuro se ve genial
Rebelde de dos tonos, los grises no se desvanecen
Yo-
Estoy en el momento, aunque sé que soy del futuro
Misiones post-apocalípticas, me han dado esas
La mayoría de las aproximaciones son adecuadas, aunque nunca escritas
Escondidos de los ciudadanos, los encuentro, los estoy escupiendo
Pero dales crédito donde se debe el crédito
Porque pasé demasiado tiempo haciendo lo que hacen los endeudados
Ahora estoy pagando y ellos pagan dividendos
Follando a un P. O mantenlo en privado hasta el amargo final
Yo jugando Bittermen, chofer de un Russell Brand
Pero yo soy Dudley Moore, si tuviera algunos músculos y
Un par de pies de altura, tal vez 6'10 ″
Fuera de la chuleta de Bach y revertir un estante de Chopin
Hasta que los haga rebotar hijos de puta
Hasta que los extraterrestres estén bailando en el maldito sofá
Total Recall, pero me estoy desmayando
te dije que tenia 3 tetitas
Sácales estadísticas
Hago que ese hijo de puta sea unz-unz
los dejo borrachos
Ella sopla arco fuerte hasta que sale el puto sol
No hay problema, ve duro pero la palma dice
La tía Jemima debe recordarnos
¿Dónde está el maldito jarabe?
Mientras prosperamos, ¿dónde está el maldito alimento?
Cuando el castillo se derrumbe, ¿quién volverá a sentir el dolor?
Bladerunner hasta que nos atrofiemos en los anuncios
No me inclino, pero necesitaba un poco de aliento.
Rebelde de dos tonos bebiendo el marrón y el claro
¿De quién es el nivel cuando ahogan sus lágrimas en cervezas?
Es hora de endurecer los labios superiores, ¿eh?
Date prisa con tus inhibiciones de serotonina
Y déjame ver esa ambición
Porque esto se siente como una caza de brujas
Y lo único que suena aquí es la caja del altavoz
Hasta que bang bang te quitemos los calcetines deportivos
Pasan los días, la misma rutina
Mantenlo bajo, pero me siento como un demonio
Línea de montaje: mira las máquinas
Estoy cortando todos sus cables hasta que vean las pantallas azules
Pero siguen zumbando, siguen zumbando
Gran hermano en el cielo tratando de vernos drogarnos
Pero siguen zumbando, siguen zumbando
Así que tiramos piedras a Goliat y nos etiquetan como parias, ¿eh? (¡Sí!)
Pero estoy en mi mierda de dos tonos
Absolutamente estar en el asiento trasero donde están los drones
Lanzando pasteles solo para mantenerse al día con los Joneses
Los tenía en el 97 cuando los centavos no eran para holgazanear
Nah, solo éramos niños bailando
Sosteniendo problemas con el Sr. Brian, no podía esperar hasta que fuéramos más altos
Sí, en el futuro y lo vi.
Así que los copié con IA solo para tirarlos al caldero