Traducción de la letra de la canción Metabars - E-dubble

Metabars (original)

Forty-eight bars to Mars in my pension
Never had a problem given my dimensions
Only had demensia given how i black out
Given how I nard walk bars 'till they tap out
Maxed out metabars, Two Tone Rebel shit
Now i put it everywhere, I be going Halilavić
I be going hella quick, I be going Ella Fitz
Put me in your record store I could sell a hell of it
I could sell a pawn to a pawn shop, buy the pawn shops
Sell that pawn back to the public, let that pawn rock
Buy it back on the cheap, sell that fucking pawn stock
IPO like whoa 'till that fucking pawn drops
Buy it back on the cheap again, cheaper than fuck!
That fucking pawn is going deep again, spit out your gum
That line graph going step again, twiddle your thumbs
I’ll turn a pawn to a POB while she’s twerking for none
Zero signs for the evil eye keep up your guard
Those whew bangers in the back, keeping everyone charged
Everything dark, everything grey
Everything stays a little less clear than it was in the day
That nighttime feeling stealing what we had on the page
I’ll turn a pen to a weapon when I’m fighting for days
--Yeah
I’ll turn a pen to a weapon when I’m fighting for days
I said I never knew much, I only knew me
I know I have flaws, I know that I bleed
I let that beat knock when I’m running on E
I let that beat knock when I’m running on E
Yo, I got a pen full of ink, a nous on the feed
I’m back on the scene, crispy and clean
I let that beat knock when I’m running on E
I let that beat knock when I’m running on E
Two Tone Rebel shit, yeah, I say it always
Wish I had it back then walking through the hallways
Wissahickon High School, shouts to the Trojans
Shouts to Quimby Joe, truce I owe them
Understood my non-swag-swag like hey!
Took me to the side, broke it down like yay!
Understood my steez was more than 12th grade
And I never really studied to muddy my good name
I’m a mo' fucking Wallace, unpolished on the rocker
Used to be awkward now I’m all real proper
Like poppa no choppers, Il Postino
I’ll be the five man cause they rate extremeo
My tunes might boom, I’m a Maximor
I might go palt-plat like my Maxima
With a G4 high you can match the boy
An astronaut without any asterisks
I’m off again, pain, gain, sweat to win
Still put some THC in my oxygen
And brush the dirt off with an oxipen
And pen these lyrics with a laxative
Cause I’m the shit, swags back, that’s the kid
It’s getting pretty fucking near when the scales get tipped
I said It’s pretty fucking near when the scales get tipped
I said I never knew much, I only knew me
I know I have flaws, I know that I bleed
I let that beat knock when I’m running on E
I let that beat knock when I’m running on E
Yo, I got a pen full of ink, a nous on the feed
I’m back on the scene, crispy and clean
I let that beat knock when I’m running on E
I let that beat knock when I’m running on E

Metabars (traducción)

Cuarenta y ocho barras a Marte en mi pensión
Nunca tuve un problema dadas mis dimensiones
Solo me había dado demencia cómo me desmayé
Dada la forma en que camino por las barras hasta que se agotan
Metabares al máximo, mierda de Two Tone Rebel
Ahora lo pongo en todas partes, voy a Halilavić
Me iré muy rápido, me iré Ella Fitz
Ponme en tu tienda de discos, podría vender mucho
Podría vender un empeño a una casa de empeño, comprar las casas de empeño
Vende ese peón al público, deja que ese peón se mueva
Cómprelo de nuevo a bajo precio, venda esa maldita acción de empeño
IPO como whoa 'hasta que caiga ese maldito peón
¡Cómprelo de nuevo a bajo precio, más barato que la mierda!
Ese maldito peón se está hundiendo otra vez, escupe tu chicle
Ese gráfico de líneas va paso de nuevo, gira tus pulgares
Convertiré un peón en un POB mientras ella hace twerking por nada
Cero signos para el mal de ojo mantén la guardia
Esos whew bangers en la parte de atrás, manteniendo a todos cargados
Todo oscuro, todo gris
Todo permanece un poco menos claro de lo que era en el día
Ese sentimiento nocturno robando lo que teníamos en la página
Convertiré un bolígrafo en un arma cuando luche durante días
--Sí
Convertiré un bolígrafo en un arma cuando luche durante días
Dije que nunca supe mucho, solo me conocía a mí
Sé que tengo defectos, sé que sangro
Dejo que ese ritmo golpee cuando estoy corriendo en E
Dejo que ese ritmo golpee cuando estoy corriendo en E
Oye, tengo un bolígrafo lleno de tinta, un nous en el feed
Vuelvo a la escena, crujiente y limpio.
Dejo que ese ritmo golpee cuando estoy corriendo en E
Dejo que ese ritmo golpee cuando estoy corriendo en E
Mierda de Two Tone Rebel, sí, lo digo siempre
Ojalá lo tuviera en ese entonces caminando por los pasillos
Escuela secundaria de Wissahickon, gritos a los troyanos
Gritos a Quimby Joe, tregua les debo
Entendí mi no-swag-swag como ¡hey!
Me llevó a un lado, lo rompió como ¡sí!
Entendí que mi steez era más que el grado 12
Y nunca estudié realmente para ensuciar mi buen nombre
Soy un mo' jodido Wallace, sin pulir en el rockero
Solía ​​​​ser incómodo ahora estoy muy bien
Como papá sin helicópteros, Il Postino
Seré el hombre de cinco porque califican extremeo
Mis melodías pueden sonar, soy un Maximor
Podría ir palt-plat como mi Maxima
Con un G4 alto puedes igualar al chico
Un astronauta sin asteriscos
Me voy de nuevo, dolor, ganancia, sudor para ganar
Todavía pongo algo de THC en mi oxígeno
Y cepilla la suciedad con un oxipen
Y escribe estas letras con un laxante
Porque soy la mierda, swags back, ese es el niño
Se está acercando bastante cuando la balanza se inclina
Dije que está bastante cerca cuando la balanza se incline
Dije que nunca supe mucho, solo me conocía a mí
Sé que tengo defectos, sé que sangro
Dejo que ese ritmo golpee cuando estoy corriendo en E
Dejo que ese ritmo golpee cuando estoy corriendo en E
Oye, tengo un bolígrafo lleno de tinta, un nous en el feed
Vuelvo a la escena, crujiente y limpio.
Dejo que ese ritmo golpee cuando estoy corriendo en E
Dejo que ese ritmo golpee cuando estoy corriendo en E