Traducción de la letra de la canción Blinded By The Light - Eagles Of Death Metal

Blinded By The Light (original)

Madman drummers bummers
Indians in the summer
With a teenage diplomat
In the dumps with the mumps
As the adolescent pumps
His way into his hat
With a boulder on my shoulder
Feeling kinda older
I tripped a merry-go-round
With this very unpleasing
Sneezing and wheezing
The calliope fell to the ground
The calliope crashed to the ground
Yeah she was blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Blinded by the light
Some silicone sister
With her manager mister
Told me I got what it takes
She said, I’ll turn you on sonny to something strong
Play the song with the funky breaks
And go-kart Mozart
Was checking out the weather chart
To see if it was safe outside
And little Early Pearly
Came by in his curly-wurly
And asked me if I needed a ride
The calliope crashed to the ground
Yeah she was blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Blinded by the light
Blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Madman drummers bummers
Indians in the summer
With a teenage diplomat
In the dumps with the mumps
As the adolescent pumps
His way into his hat
With a boulder on my shoulder
Feeling kinda older
I tripped a merry-go-round
With this very unpleasing
Sneezing and wheezing
The calliope fell to the ground
Now Scott with a slingshot
Finally found a tender spot
And throws his lover in the sand
And some bloodshot forget-me-not
Whispers daddy’s within earshot
Save the buckshot and turn up the band
Some silicone sister
With her manager mister
Told me I got what it takes
She said, I’ll turn you on sonny to something strong
She got down but she never got tired
She’s gonna make it through the night

(traducción)

Madman bateristas fastidios
Indios en el verano
Con un diplomático adolescente
En los basureros con las paperas
Mientras el adolescente bombea
Su camino hacia su sombrero
Con una roca en mi hombro
Sentirse un poco mayor
Me tropecé con un tiovivo
Con esto muy desagradable
Estornudos y sibilancias
El calliope cayó al suelo
El calliope se estrelló contra el suelo
Sí, ella estaba cegada por la luz
Acelerado como un deuce
Otro corredor en la noche
Cegado por la luz
Acelerado como un deuce
Otro corredor en la noche
Cegado por la luz
Acelerado como un deuce
Otro corredor en la noche
Cegado por la luz
Una hermana de silicona
Con su manager señor
Dime que tengo lo que se necesita
Ella dijo, te convertiré hijo en algo fuerte
Toca la canción con los descansos funky
Y kart Mozart
Estaba mirando el gráfico del tiempo
Para ver si era seguro afuera
Y el pequeño Early Pearly
Pasó en su rizado-wurly
Y me preguntó si necesitaba un aventón
El calliope se estrelló contra el suelo
Sí, ella estaba cegada por la luz
Acelerado como un deuce
Otro corredor en la noche
Cegado por la luz
Cegado por la luz
Acelerado como un deuce
Otro corredor en la noche
Cegado por la luz
Acelerado como un deuce
Otro corredor en la noche
Madman bateristas fastidios
Indios en el verano
Con un diplomático adolescente
En los basureros con las paperas
Mientras el adolescente bombea
Su camino hacia su sombrero
Con una roca en mi hombro
Sentirse un poco mayor
Me tropecé con un tiovivo
Con esto muy desagradable
Estornudos y sibilancias
El calliope cayó al suelo
Ahora Scott con una honda
Finalmente encontré un punto sensible
Y tira a su amante en la arena
Y algún nomeolvides inyectado en sangre
Susurros papá al alcance del oído
Guarda los perdigones y sube el volumen de la banda
Una hermana de silicona
Con su manager señor
Dime que tengo lo que se necesita
Ella dijo, te convertiré hijo en algo fuerte
Ella se bajó pero nunca se cansó
Ella va a pasar la noche