Traducción de la letra de la canción Got The Power - Eagles Of Death Metal

Got The Power (original)

Yes I ride the lightning yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to pop oh yes I got the power now
I got a secret that I wanna tell
I’m feeling power from the pit of hell yeah
I got something to say I think I’m gonna say it
The power’s flowing and it just won’t stop
I touch a woman make the flesh burn hot
Want love to spread I think I’m gonna spread it
The secret’s easy now lend me your ear
Don’t ever hesitate there’s not a thing to fear
Oh yes I ride the lightning yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to pop oh yes I got the power now
You take the power but it don’t come free
The devil charges such a hefty fee yeah
You gotta pay the piper when he comes collecting
Please don’t hurry but you can’t take long
Just give yourself up to the rock’n’roll song yeah
It’s gonna keep you strong and keep you always winning
The devil really wants to see you swim
Just take the deal and then you jump right in
Oh yes I ride the lightning yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to popoh yes I got the power now
Oh yes I ride the lightning yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to popoh yes I got the power now
The devil really wants to see you swim
Just take the deal and then you jump right in
Oh yes I ride the lightning, yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to popoh yes I got the power now
Oh yes I ride the lightning, yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to popoh yes I got the power now

(traducción)

Sí, monto el relámpago, sí, estoy en movimiento
Y cuando bajo lento, necesito más poder ahora
Me mantiene malditamente afortunado, sí, simplemente no me detendré
Estoy encendido para explotar, oh sí, tengo el poder ahora
Tengo un secreto que quiero contar
Siento poder desde el abismo del infierno, sí
Tengo algo que decir Creo que lo voy a decir
El poder fluye y simplemente no se detiene
Toco a una mujer que la carne arde
quiero que el amor se propague, creo que lo voy a esparcir
El secreto es fácil ahora prestame tu oído
Nunca dudes, no hay nada que temer
Oh, sí, monto el rayo, sí, estoy en movimiento
Y cuando bajo lento, necesito más poder ahora
Me mantiene malditamente afortunado, sí, simplemente no me detendré
Estoy encendido para explotar, oh sí, tengo el poder ahora
Tomas el poder pero no viene gratis
El diablo cobra una tarifa tan alta, sí
Tienes que pagar al gaitero cuando venga a cobrar
Por favor, no te apresures, pero no puedes tardar
Solo entrégate a la canción de rock and roll, sí
Te mantendrá fuerte y te mantendrá siempre ganando
El diablo realmente quiere verte nadar
Solo acepta el trato y luego salta directamente
Oh, sí, monto el rayo, sí, estoy en movimiento
Y cuando bajo lento, necesito más poder ahora
Me mantiene malditamente afortunado, sí, simplemente no me detendré
Estoy encendido para popoh, sí, tengo el poder ahora
Oh, sí, monto el rayo, sí, estoy en movimiento
Y cuando bajo lento, necesito más poder ahora
Me mantiene malditamente afortunado, sí, simplemente no me detendré
Estoy encendido para popoh, sí, tengo el poder ahora
El diablo realmente quiere verte nadar
Solo acepta el trato y luego salta directamente
Oh, sí, monto el relámpago, sí, estoy en movimiento
Y cuando bajo lento, necesito más poder ahora
Me mantiene malditamente afortunado, sí, simplemente no me detendré
Estoy encendido para popoh, sí, tengo el poder ahora
Oh, sí, monto el relámpago, sí, estoy en movimiento
Y cuando bajo lento, necesito más poder ahora
Me mantiene malditamente afortunado, sí, simplemente no me detendré
Estoy encendido para popoh, sí, tengo el poder ahora