Traducción de la letra de la canción Poor Doggie - Eagles Of Death Metal

Poor Doggie (original)

I ain’t got no fire, to light my cigarette
I’m just an 'Ol dog, lookin for my midnight pet
She lays out a matchstick and offers me the light
I take a drag and blow smoke right in her eyes
Poor Doggie
Where’s your bone?
Poor Doggie
Where’s your bone?
You sure ain’t an 'Ol dog, you could learn some tricks
Show me you’re a good dog, show me you can beg
Maybe if you’re real good, I’ll give you tasty treats
Show me desperation, there’s other dogs to meet
Poor Doggie
Where’s your bone?
Poor Doggie
Where’s your bone?
Your leash is a short one, roll over and play dead
You’re my pretty doggie, I pat you on your head
Girl, you been so good
You sure do make me proud
I won’t put you up But, I will put you down
There’s other dogs to meet
I will put you down

(traducción)

No tengo fuego, para encender mi cigarrillo
Solo soy un perro viejo, buscando a mi mascota de medianoche
Ella pone una cerilla y me ofrece la luz
Doy una calada y soplo humo justo en sus ojos
pobre perrito
¿Dónde está tu hueso?
pobre perrito
¿Dónde está tu hueso?
Seguro que no eres un perro viejo, podrías aprender algunos trucos
Muéstrame que eres un buen perro, muéstrame que puedes rogar
Tal vez si eres realmente bueno, te daré golosinas sabrosas
Muéstrame desesperación, hay otros perros para conocer
pobre perrito
¿Dónde está tu hueso?
pobre perrito
¿Dónde está tu hueso?
Tu correa es corta, da la vuelta y hazte el muerto
Eres mi lindo perrito, te doy palmaditas en la cabeza
Chica, has sido tan buena
Seguro que me haces sentir orgulloso
No te pondré, pero te dejaré
Hay otros perros para conocer
te dejare