Traducción de la letra de la canción The Deuce - Eagles Of Death Metal

The Deuce (original)

I can’t be foolin' I can’t take no chance
'cause when my feet movin' I sure can dance
I’ve got to move I just can’t stop
When I see the deuce yeah she’s lit to pop oh
Yeah the deuce can boogie
Me and the deuce yeah we hit the floor then
You know the boogie is the rock’n’roll and
I’ve got to dance I just can’t stop
When I see the deuce yeah she’s lit to pop oh
Yeah the deuce can boogie
You know the deuce can boogie
Don’t need no schoolin' just need tight pants
Oh no, no fashion victims of circumstance
With attitude that just won’t stop
When I see the deuce yeah she’s lit to pop oh
Yeah the deuce can boogie
You know the deuce can boogie

(traducción)

No puedo estar engañando, no puedo arriesgarme
porque cuando mis pies se mueven, seguro que puedo bailar
Tengo que moverme, simplemente no puedo parar
Cuando veo el deuce, sí, ella está encendida para explotar, oh
Sí, el deuce puede boogie
Yo y el deuce, sí, golpeamos el suelo entonces
Sabes que el boogie es el rock and roll y
Tengo que bailar, simplemente no puedo parar
Cuando veo el deuce, sí, ella está encendida para explotar, oh
Sí, el deuce puede boogie
Sabes que el deuce puede boogie
No necesito ninguna escuela, solo necesito pantalones ajustados
Oh no, no hay moda víctimas de las circunstancias
Con actitud que simplemente no se detendrá
Cuando veo el deuce, sí, ella está encendida para explotar, oh
Sí, el deuce puede boogie
Sabes que el deuce puede boogie