Traducción de la letra de la canción Off the Lot - EarthGang, Mereba

Off the Lot (original)

I went out and bought the best car my money could buy
Asked yo baby mama if she ready to ride
Swervin' through the hood on the way to Dubai
Please don’t run up on it unless you ready to die
I went out and bought the best car my money could buy
Asked yo baby mama if she ready to ride (Is she ready? Is she ready?)
Swervin' through the hood on the way to Dubai
Please don’t run up on it unless you ready to die
Poverty stricken, hot wings was kickin'
Grew up with God and grew up with nadda
Ain’t that a bitch?
So I married her too
Spiritual folks don’t eat good
Clearin' my throat as I bless the food
Almighty God, how the fuck you help these killers boss up?
Make they bread while our neighborhood filmin' Walkin' Dead
Bow our heads shit, we split a P between all us
We was in them church buildings, they was robbin' us silly
Came home, only thing they left us was the ceilings
Quick reminder, the finer things in life are the hideous inside
My nigga that’s a lie, that’s a mind fuck
That’s a brain rape
Sellin' waters for a dolla', hope my niggas don’t see us
Speak about it at the school, watch how quick I bust a lip
Red light, catch me outside 28's and up
I just wanna be that nigga that they look up to for once
I went out and bought the best car my money could buy
Asked yo baby mama if she ready to ride
Swervin' through the hood on the way to Dubai
Please don’t run up on it unless you ready to die
I’m in a dope boy game, oh, in a dope boy lane, oh
Rockin' dope boy frames, oh, boy your dope don’t change
In a dope boy game, oh, in a dope boy lane, oh
Rockin' dope boy frames, oh, boy your dope don’t change
I only got five in the tank
Two slow leaks on the right side
Key scratches on the paint, stick shift on the fritz
I’m like fuck this whip, can’t bag no hoes like this
I’m on my Go Go Gadget, movin' through jungle traffic
I was a hoodrat magnet, I had to drop old habits
My cousin went to war at nineteen
He started a family whippin' that truck
He got attacked, we just glad he made it back
First thing that nigga did scooped that E-Class Benz
Turn a humble family function to another event
And we been neck and neck since we was kids, you know what that meant
After we signed to the 'ville, right to the auction I went
So what would you rather get nigga, a car or a crib?
Got released from them leases, never again payin' rent
We all suffer through struggle, you never know the extent
Catch me on Old Nat' and Godby, never forget where I been
I went out and bought the best car my money could buy
Asked yo baby mama if she ready to ride
Swervin' through the hood on the way to Dubai
Please don’t run up on it unless you ready to die
I went out and bought the best car my money could buy
Asked yo baby mama if she ready to ride
Swervin' through the hood on the way to Dubai
Please don’t run up on it unless you ready to die

(traducción)

Salí y compré el mejor auto que mi dinero podía comprar
Le pregunté a tu bebé mamá si estaba lista para montar
Girando a través del capó en el camino a Dubai
Por favor, no corras hacia él a menos que estés listo para morir.
Salí y compré el mejor auto que mi dinero podía comprar
Le pregunté a mi bebé mamá si estaba lista para montar (¿Está lista? ¿Está lista?)
Girando a través del capó en el camino a Dubai
Por favor, no corras hacia él a menos que estés listo para morir.
Golpeado por la pobreza, las alitas picantes estaban pateando
Crecí con Dios y crecí con nadda
¿No es una perra?
Así que también me casé con ella.
La gente espiritual no come bien
Limpiando mi garganta mientras bendigo la comida
Dios todopoderoso, ¿cómo diablos ayudas a estos asesinos a dominar?
Haz pan mientras nuestro vecindario filma Walkin' Dead
Inclinemos la cabeza, mierda, dividimos una P entre todos nosotros
Estábamos en los edificios de la iglesia, nos estaban robando tontamente
Llegamos a casa, lo único que nos dejaron fueron los techos
Recordatorio rápido, las cosas buenas de la vida son las horribles por dentro
Mi negro eso es una mentira, eso es una mierda mental
Eso es una violación del cerebro
Vendiendo agua por un dólar, espero que mis niggas no nos vean
Habla sobre eso en la escuela, mira qué rápido rompo un labio
Luz roja, atrápame fuera de los 28 y más
Solo quiero ser ese negro al que admiran por una vez
Salí y compré el mejor auto que mi dinero podía comprar
Le pregunté a tu bebé mamá si estaba lista para montar
Girando a través del capó en el camino a Dubai
Por favor, no corras hacia él a menos que estés listo para morir.
Estoy en un juego de dope boy, oh, en un carril de dope boy, oh
Marcos de rockin' dope boy, oh, chico, tu droga no cambia
En un juego de dope boy, oh, en un carril de dope boy, oh
Marcos de rockin' dope boy, oh, chico, tu droga no cambia
solo tengo cinco en el tanque
Dos fugas lentas en el lado derecho
Rasguños clave en la pintura, palanca de cambios en el fritz
Estoy como joder este látigo, no puedo embolsar azadas como esta
Estoy en mi Go Go Gadget, moviéndome a través del tráfico de la jungla
Yo era un imán hoodrat, tuve que dejar viejos hábitos
Mi primo fue a la guerra a los diecinueve
Comenzó una familia azotando ese camión
Fue atacado, nos alegramos de que haya regresado.
Lo primero que hizo ese negro fue recoger ese E-Class Benz
Convierta una función familiar humilde en otro evento
Y hemos estado codo a codo desde que éramos niños, sabes lo que eso significaba
Después de que firmamos con la 'ville, directamente a la subasta fui
Entonces, ¿qué preferirías conseguir nigga, un auto o una cuna?
Me liberaron de los contratos de arrendamiento, nunca más pagué el alquiler
Todos sufrimos a través de la lucha, nunca se sabe el alcance
Atrápame en Old Nat 'y Godby, nunca olvides dónde he estado
Salí y compré el mejor auto que mi dinero podía comprar
Le pregunté a tu bebé mamá si estaba lista para montar
Girando a través del capó en el camino a Dubai
Por favor, no corras hacia él a menos que estés listo para morir.
Salí y compré el mejor auto que mi dinero podía comprar
Le pregunté a tu bebé mamá si estaba lista para montar
Girando a través del capó en el camino a Dubai
Por favor, no corras hacia él a menos que estés listo para morir.