Traducción de la letra de la canción Dreaming Silence - Ebony Ark

Dreaming Silence (original)

Darkness is closing
Feeling lost and frightened
Thinking where my life has gone
I feel my mind is going to
Trap my soul
Let go to eternity
Silence is nearing
Whispers sound so deafening
I dont belong here anymore
My life is passing by
Infront of my eyes
Take the path
Let your soul
Guide you to the light
I’m dreaming silence
The cold will take me from my tears
Emptiness will feel my world
To darkness
The end of sorrow
And close my eyes to see no more
One last feeling in my mind
To rest in peace
Dreaming… silence… ah ah…
Dreaming… ah ah…
Sadness is growing
Loved ones I remember
I won’t be there for them no more
One final thought for those
I left behind
Living on
Let their souls
Guide them through their lives
I’m dreaming silence
The cold will take me from my tears
Emptiness will feel my world
To darkness
The end of sorrow
And close my eyes to see no more
One last feeling in my mind
To rest in…
One last feeling in my mind
To rest in peace

Dreaming Silence (traducción)

La oscuridad se está cerrando
Sentirse perdido y asustado
Pensando a dónde se ha ido mi vida
Siento que mi mente va a
Atrapa mi alma
Deja ir a la eternidad
El silencio se acerca
Los susurros suenan tan ensordecedores
Ya no pertenezco aquí
mi vida esta pasando
En frente de mis ojos
toma el camino
Deja que tu alma
guiarte hacia la luz
estoy soñando silencio
El frio me sacara de mis lagrimas
El vacío sentirá mi mundo
a la oscuridad
El final del dolor
Y cierro mis ojos para no ver más
Un último sentimiento en mi mente
Para descansar en paz
Soñando… silencio… ah ah…
Soñando… ah ah…
la tristeza crece
seres queridos que recuerdo
Ya no estaré allí para ellos
Un pensamiento final para aquellos
yo deje atras
Viviendo en
Deja que sus almas
Guíalos a través de sus vidas.
estoy soñando silencio
El frio me sacara de mis lagrimas
El vacío sentirá mi mundo
a la oscuridad
El final del dolor
Y cierro mis ojos para no ver más
Un último sentimiento en mi mente
Para descansar en…
Un último sentimiento en mi mente
Para descansar en paz