Traducción de la letra de la canción Out In The Cold - Ebony Ark

Out In The Cold (original)

There’s no ache inside
The cold emptiness surrounds it
Stone heart, no feelings now
That must be, now, the only answer
There’s no way out from here
I can not see the sun again
The stormy clouds that rule my life
Will prevail
Frozen are the days that run my life
The desperation I can feel
Holding on to dreams that can’t come back
There’s no way to hide from what’s real
In my hollow life
I feel now my conscience must return
Flesh heart, feelings now
Pain is back, with it must come the answer
Now there’s a way from here
I can start seeing the sun again
The stormy clouds will soon go by
Won’t return?

Out In The Cold (traducción)

No hay dolor dentro
El frío vacío lo envuelve.
Corazón de piedra, sin sentimientos ahora
Esa debe ser, ahora, la única respuesta.
No hay forma de salir de aquí
no puedo volver a ver el sol
Las nubes tormentosas que gobiernan mi vida
Prevalecera
Congelados son los días que corren mi vida
La desesperación que puedo sentir
Aferrándose a los sueños que no pueden volver
No hay manera de esconderse de lo que es real
En mi vida hueca
Siento que ahora mi conciencia debe volver
Corazón de carne, sentimientos ahora
El dolor ha vuelto, con él debe venir la respuesta
Ahora hay un camino desde aquí
Puedo empezar a ver el sol de nuevo
Las nubes tormentosas pronto pasarán
¿No regresará?