Traducción de la letra de la canción If Only... - Ebony Ark

If Only... (original)

They say you’re hidden in
The darkness but you see
Circle’s confusion
Why I must kneel to you?
Is there hope after hope?
No, I’m asking for your name
Praying in vain
What does salvation mean?
Dust to dust
Womb to tomb
Ain’t no Gift of God?
No!!!
If only the suffering of children
If only the wars 'd never been
If only the lies never blind us
I’m waiting for answers still
The only certainly
Is ending in a tomb
Heading for nowhere
How can we keep the faith?
If we keep falling down
Falling down one by one
Forever lost
Forsaken for what I am
Dust to dust
Womb to tomb
Ain’t no Gift of God?
No!!!

If Only... (traducción)

Dicen que estás escondido en
La oscuridad pero tu ves
La confusión del círculo
¿Por qué debo arrodillarme ante ti?
¿Hay esperanza tras esperanza?
No, estoy preguntando por tu nombre.
orando en vano
¿Qué significa salvación?
Polvo al polvo
Vientre a tumba
¿No es ningún regalo de Dios?
¡¡¡No!!!
Si solo el sufrimiento de los niños
Si solo las guerras nunca hubieran sido
Si solo las mentiras nunca nos ciegan
sigo esperando respuestas
Lo único seguro
Está terminando en una tumba
Rumbo a ninguna parte
¿Cómo podemos mantener la fe?
Si seguimos cayendo
Cayendo uno por uno
Perdido para siempre
Abandonado por lo que soy
Polvo al polvo
Vientre a tumba
¿No es ningún regalo de Dios?
¡¡¡No!!!