Traducción de la letra de la canción Aman Aman - Ece Seçkin

Aman Aman (original)

Verecek hesabın var biliyorsun bana
Kaçacak delik ara kendine bir müddet kal orada!
Sorsam yüzün var mı söylediğin bunca yalanlardan sonra?
Sabrım dayanır mı ki bilemem yüzüne bakmaya
İçimde kalmasın söyleyeyim de bence utanmalısın yaptıklarından
Karşına öyle biri çıksın bak neler çektim huylarından
Aman aman benden uzak dur da
Aman aman başka bir şey istemem
Aman aman benden uzak ol da yokluğunu kendime hiç dert etmem
Aman aman benden uzak dur da
Aman aman başka bir şey istemem
Aman aman benden uzak ol da yokluğunu kendime hiç dert etmem
Verecek hesabın var biliyorsun bana
Kaçacak delik ara kendine bir müddet kal orada!
Sorsam yüzün var mı söylediğin bunca yalanlardan sonra?
Sabrım dayanır mı ki bilemem yüzüne bakmaya
İçimde kalmasın söyleyeyim de bence utanmalısın yaptıklarından
Karşına öyle biri çıksın bak neler çektim huylarından
Aman aman benden uzak dur da
Aman aman başka bir şey istemem
Aman aman benden uzak ol da yokluğunu kendime hiç dert etmem
Aman aman benden uzak dur da
Aman aman başka bir şey istemem
Aman aman benden uzak ol da yokluğunu kendime hiç dert etmem

(traducción)

Sabes que tienes una cuenta para darme
¡Busca un agujero al que escapar, quédate allí un rato!
Si pregunto, ¿tienes cara después de todas las mentiras que dices?
No sé si mi paciencia aguantará mirarte a la cara
Déjame decirte que no lo guardes dentro de mí, creo que deberías avergonzarte de lo que hiciste
Deja que alguien así se cruce contigo, mira lo que he sufrido de tus hábitos
Oh, aléjate de mí
no quiero nada mas
Dios mío, aléjate de mí, no me preocupo por tu ausencia
Oh, aléjate de mí
no quiero nada mas
Dios mío, aléjate de mí, no me preocupo por tu ausencia
Sabes que tienes una cuenta para darme
¡Busca un agujero al que escapar, quédate allí un rato!
Si pregunto, ¿tienes cara después de todas las mentiras que dices?
No sé si mi paciencia aguantará mirarte a la cara
Déjame decirte que no lo guardes dentro de mí, creo que deberías avergonzarte de lo que hiciste
Deja que alguien así se cruce contigo, mira lo que he sufrido de tus hábitos
Oh, aléjate de mí
no quiero nada mas
Dios mío, aléjate de mí, no me preocupo por tu ausencia
Oh, aléjate de mí
no quiero nada mas
Dios mío, aléjate de mí, no me preocupo por tu ausencia