Traducción de la letra de la canción Zamanım Yok - Ece Seçkin

Zamanım Yok (original)

Gel hadi, hadi toparla kendini
Gör hadi, değişir her şey, bak geri dönmüyor zaman
Dönmüyor, inan!
Sönmüyor yalan, bendeki aşkın ateşi
Bir anda görmüyor insan
Zamanla anlıyor insan
Yolundan dön bir an önce
Pişman olmadan
Senden yana bir şansım yok
Anlat, anlat hikâyen çok
Hadi!
Biraz senden fayda gelsin
Benim hiç zamanım yok
Gel hadi, hadi toparla kendini
Gör hadi, değişir her şey, bak geri dönmüyor zaman
Dönmüyor, inan
Sönmüyor yalan, bendeki aşkın ateşi
Bir anda görmüyor insan
Zamanla anlıyor insan
Yolundan dön bir an önce
Pişman olmadan!
Senden yana bir şansım yok
Anlat, anlat, hikâyen çok
Hadi!
Biraz senden fayda gelsin
Benim hiç zamanım yok
Benden yana bir kaygım yok
Anlat, anlat, hikâyen çok
Hadi!
Biraz senden fayda gelsin
Benim hiç zamanım yok
Gel hadi!
Ov-ov-ov-ov, ov-ov-ov-ov
Gel hadi!
Ov-ov-ov-ov, ov-ov-ov-ov
Bir anda görmüyor insan
Zamanla anlıyor insan
Yolundan dön bir an önce
Pişman olmadan
Senden yana bir şansım yok
Anlat, anlat, hikâyen çok
Hadi!
Biraz senden fayda gelsin
Benim hiç zamanım yok
Benden yana bir kaygım yok
Anlat, anlat, hikâyen çok
Hadi!
Biraz senden fayda gelsin
Benim hiç zamanım yok
Ov-ov-ov-ov, ov-ov-ov-ov, gel hadi

Zamanım Yok (traducción)

Vamos, vamos, levántate
Mira, todo cambia, mira, el tiempo no vuelve
¡No es así, créeme!
La mentira no se apaga, el fuego del amor en mi
Uno no ve a la vez
Con el tiempo la gente entiende
Sal de tu camino lo antes posible
sin arrepentimientos
no tengo oportunidad contigo
Cuenta, cuenta, tu historia es demasiado
¡Vamos!
Que te beneficies un poco
No tengo tiempo
Vamos, vamos, levántate
Mira, todo cambia, mira, el tiempo no vuelve
No está girando, créeme
La mentira no se apaga, el fuego del amor en mi
Uno no ve a la vez
Con el tiempo la gente entiende
Sal de tu camino lo antes posible
¡Sin arrepentimientos!
no tengo oportunidad contigo
Cuenta, cuenta, tu historia es demasiado
¡Vamos!
Que te beneficies un poco
No tengo tiempo
no estoy preocupado por mi
Cuenta, cuenta, tu historia es demasiado
¡Vamos!
Que te beneficies un poco
No tengo tiempo
¡Vamos!
Ov-ov-ov-ov, ov-ov-ov-ov
¡Vamos!
Ov-ov-ov-ov, ov-ov-ov-ov
Uno no ve a la vez
Con el tiempo la gente entiende
Sal de tu camino lo antes posible
sin arrepentimientos
no tengo oportunidad contigo
Cuenta, cuenta, tu historia es demasiado
¡Vamos!
Que te beneficies un poco
No tengo tiempo
no estoy preocupado por mi
Cuenta, cuenta, tu historia es demasiado
¡Vamos!
Que te beneficies un poco
No tengo tiempo
Ov-ov-ov-ov, ov-ov-ov-ov, vamos