Traducción de la letra de la canción O La La - Sinan Ceceli, Ece Seçkin

O La La (original)

Hey, bak bana, gözü kara
Aldanma duyduklarına
Hep pür caka, sata sata
Gezmişim orda burda
Ne göründüğüm gibiyim
Ne sandığın kişiyim
Bırak onlar konuşsun
Umrumda değil benim
Sanma burnum havada
İnanmam masallara
Baloya maske şartı
Koymuş herkes aslında
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem ben boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse de yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem ben boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse de yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la
Hey, bak bana, gözü kara
Aldanma duyduklarına
Hep pür caka, sata sata
Gezmişim orda burda
Ne göründüğüm gibiyim
Ne sandığın kişiyim
Bırak onlar konuşsun
Umrumda değil benim
Sanma burnum havada
İnanmam masallara
Baloya maske şartı
Koymuş herkes aslında
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem bn boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse d yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem ben boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse de yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la
Ne göründüğüm gibiyim
Ne sandığın kişiyim
Bırak onlar konuşsun
Umrumda değil benim
Sanma burnum havada
İnanmam masallara
Baloya maske şartı
Koymuş herkes aslında
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem ben boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse de yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem ben boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse de yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la

(traducción)

Oye, mírame, con los ojos vendados
engaño al escuchar
Siempre aplaudiendo, sata sata
he estado aquí y allá
como me veo
soy lo que piensas
Déjalos hablar
No me importa
No creas que mi nariz está en el aire
no creo en los cuentos de hadas
Requisito de máscara para el baile de graduación
Todos los que realmente pusieron
Levántate ahora, ven a mí
No me canses por ahí
no prometo en vano
No se sorprenda demasiado, ¿qué es esto todavía?
no te apegues a eso
Nadie tiene esta aura
cuando te despiertas por la mañana
tengo una sorpresa o la la
Levántate ahora, ven a mí
No me canses por ahí
no prometo en vano
No se sorprenda demasiado, ¿qué es esto todavía?
no te apegues a eso
Nadie tiene esta aura
cuando te despiertas por la mañana
tengo una sorpresa o la la
Oye, mírame, con los ojos vendados
engaño al escuchar
Siempre aplaudiendo, sata sata
he estado aquí y allá
como me veo
soy lo que piensas
Déjalos hablar
No me importa
No creas que mi nariz está en el aire
no creo en los cuentos de hadas
Requisito de máscara para el baile de graduación
Todos los que realmente pusieron
Levántate ahora, ven a mí
No me canses por ahí
no prometo en vano
No se sorprenda demasiado, ¿qué es esto todavía?
no te apegues a eso
No hay nadie, este aura
cuando te despiertas por la mañana
tengo una sorpresa o la la
Levántate ahora, ven a mí
No me canses por ahí
no prometo en vano
No se sorprenda demasiado, ¿qué es esto todavía?
no te apegues a eso
Nadie tiene esta aura
cuando te despiertas por la mañana
tengo una sorpresa o la la
como me veo
soy lo que piensas
Déjalos hablar
No me importa
No creas que mi nariz está en el aire
no creo en los cuentos de hadas
Requisito de máscara para el baile de graduación
Todos los que realmente pusieron
Levántate ahora, ven a mí
No me canses por ahí
no prometo en vano
No se sorprenda demasiado, ¿qué es esto todavía?
no te apegues a eso
Nadie tiene esta aura
cuando te despiertas por la mañana
tengo una sorpresa o la la
Levántate ahora, ven a mí
No me canses por ahí
no prometo en vano
No se sorprenda demasiado, ¿qué es esto todavía?
no te apegues a eso
Nadie tiene esta aura
cuando te despiertas por la mañana
tengo una sorpresa o la la