Traducción de la letra de la canción Sen Hala Ordasın - Ece Seçkin

Sen Hala Ordasın (original)

Gelsem geri sana, diyorlar «Deli» bana
O çok sevdiğin yağmur verir mi seni bana?
Düştüm firara içimde bir nâra
Kaldım nefessiz, bir kez olsun ara
Yokluğun zarar, bu nasıl bir karar
Köşeler kuytular, uykular haram
Duygular sana, bak korkular tavan
Gel yeter ki, haklı ol yerden göğe kadar
Yarınım olmasın, güllerim solmasın
Dokun bir kalbime, sen hâlâ ordasın
Yazımın ortası, peki ya sonrası?
Bir tek sana ait gönlümün ortası
Yarınım olmasın, güllerim solmasın
Dokun bir kalbime, sen hâlâ ordasın
Yazımın ortası, peki ya sonrası?
Bir tek sana ait gönlümün ortası
Yokluğun zarar, bu nasıl bir karar
Köşeler kuytular, uykular haram
Duygular sana, bak korkular tavan
Gel yeter ki, haklı ol yerden göğe kadar
Yarınım olmasın, güllerim solmasın
Dokun bir kalbime, sen hâlâ ordasın
Yazımın ortası, peki ya sonrası?
Bir tek sana ait gönlümün ortası
Yarınım olmasın, güllerim solmasın
Dokun bir kalbime, sen hâlâ ordasın
Yazımın ortası, peki ya sonrası?
Bir tek sana ait gönlümün ortası
Bu düşün arasına dal
Sana sıradan gelir her şey, gözlerin dolmasın
Bilirsin, seni kıramam
Sana kıyamam, söyleyin yerime kimseyi koymasın

(traducción)

Si vuelvo a ti, me llaman "Loco"
¿Me entregará esa lluvia que tanto amas?
He estado huyendo, un grito dentro de mí
Estoy sin aliento, llama por una vez
Tu ausencia duele, ¿qué clase de decisión es esta?
Las esquinas son rincones, el sueño está prohibido.
Las emociones por ti, los miedos están en el techo
Ven, mientras tengas razón, de la tierra al cielo
No tengo mañana, mis rosas no se marchitan
Toca mi corazón, todavía estás ahí
La mitad de mi escritura, ¿qué pasa después?
El centro de mi corazón te pertenece solo a ti
No tengo mañana, mis rosas no se marchitan
Toca mi corazón, todavía estás ahí
La mitad de mi escritura, ¿qué pasa después?
El centro de mi corazón te pertenece solo a ti
Tu ausencia duele, ¿qué clase de decisión es esta?
Las esquinas son rincones, el sueño está prohibido.
Las emociones por ti, los miedos están en el techo
Ven, mientras tengas razón, de la tierra al cielo
No tengo mañana, mis rosas no se marchitan
Toca mi corazón, todavía estás ahí
La mitad de mi escritura, ¿qué pasa después?
El centro de mi corazón te pertenece solo a ti
No tengo mañana, mis rosas no se marchitan
Toca mi corazón, todavía estás ahí
La mitad de mi escritura, ¿qué pasa después?
El centro de mi corazón te pertenece solo a ti
Sumérgete en este pensamiento
Todo te parece ordinario, no dejes que se te llenen los ojos
Sabes, no puedo romperte
No te soporto, no le digas a nadie que me reemplace