Traducción de la letra de la canción Şok Oldum - Ece Seçkin

Şok Oldum (original)

Aşk yasaksa, gel tutukla
Tutku gördüm, ben ufukta
Öyle sessiz, terbiyesiz
Niyeti bozuk, et bana yazık
Bahar mısın, ateş gerek
Şu elimden, tutar mısın?
Yasak mısın, duman gibi, ciğerimden yakar mısın?
Şak şak oynat bu kalbi
Aşkla kaynat bu kalbi
Öyle çarptınki harbi
Şok oldum
Böyle (cık cık) edilmez
Aklım senden çekinmez
Taktın bittim be yani
Çok oldun
Sen sağlığa zararlısın
Beni öldürmeye kararlısın
Şak şak oynat bu kalbi
Aşkla kaynat bu kalbi
Öyle çarptınki harbi
Şok oldum
Böyle (cık cık) edilmez
Aklım senden çekinmez
Taktın bittim be yani
Çok oldun
Şak şak oynat bu kalbi
Aşkla kaynat bu kalbi
Öyle çarptınki harbi
Şok oldum
Böyle (cık cık) edilmez
Aklım senden çekinmez
Taktın bittim be yani
Çok oldun

(traducción)

Si el amor está prohibido, ven a arrestar
Vi pasión, estoy en el horizonte
Tan callado, descortés
Malas intenciones, tenme piedad
¿Eres primavera, necesitas fuego?
Esta mano mía, ¿la sostendrás?
¿Estás prohibido, como el humo, te quemarás de mis pulmones?
Juega este corazón
Hervir este corazón con amor
Lo golpeas tan fuerte
me quedé impactado
No es así (truco)
Mi mente no te tendrá miedo
he terminado, así que he terminado
has estado tanto
no eres saludable
Estás decidido a matarme.
Juega este corazón
Hervir este corazón con amor
Lo golpeas tan fuerte
me quedé impactado
No es así (truco)
Mi mente no te tendrá miedo
he terminado, así que he terminado
has estado tanto
Juega este corazón
Hervir este corazón con amor
Lo golpeas tan fuerte
me quedé impactado
No es así (truco)
Mi mente no te tendrá miedo
he terminado, así que he terminado
has estado tanto