Traducción de la letra de la canción Büyüyünce - Ece Seçkin

Büyüyünce (original)

İnsan olsan ara sıra aşk alınmaz veresiye
Yalan kemanın gıcır gıcır, çal o zaman ölesiye
Sana da olacak olanlar, yanına kalmaz yalanlar
Ateşe vermeyi sever ama küle döner er geç yananlar
Kalbin gerçeği görüp çark edince
Döner yine benim yolumu seçer
Geri dönüş yok ki canım fark edince
Çok takılma büyüyünce geçer
Pişmanlığa yürüyüp vah edince
Kalbin yine benim yolumu seçer
Canımın acısını fark edince
Çok sıkılma büyüyünce geçer
Çok sıkılma büyüyünce geçer
İnsan olsan ara sıra aşk alınmaz veresiye
Yalan kemanın gıcır gıcır, çal o zaman ölesiye
Sana da olacak olanlar, yanına kalmaz yalanlar
Ateşe vermeyi sever ama küle döner er geç yananlar
Kalbin gerçeği görüp çark edince
Döner yine benim yolumu seçer
Geri dönüş yok ki canım fark edince
Çok takılma büyüyünce geçer
Pişmanlığa yürüyüp vah edince
Kalbin yine benim yolumu seçer
Canımın acısını fark edince
Çok sıkılma büyüyünce geçer
Çok sıkılma büyüyünce geçer
(Büyüyünce geçer)
(Çok sıkılma büyüyünce geçer)
(Büyüyünce geçer)
Kalbin gerçeği görüp çark edince
Döner yine benim yolumu seçer
Geri dönüş yok ki canım fark edince
Çok takılma büyüyünce geçer
Pişmanlığa yürüyüp vah edince
Kalbin yine benim yolumu seçer
Canımın acısını fark edince
Çok sıkılma büyüyünce geçer
Çok takılma büyüyünce geçer

Büyüyünce (traducción)

Si eres humano, a veces el amor no se toma a crédito.
Tu violín mentiroso será chirriante, tócalo y luego muere
Que te pasara, no se quedara contigo, mentiras
Le gusta prender fuego, pero el que arde tarde o temprano se vuelve ceniza
Cuando tu corazón ve la verdad y se vuelve
Doner vuelve a elegir mi camino
No hay vuelta atrás, querida, cuando me doy cuenta
No te quedes demasiado cuando seas mayor
Cuando entras en arrepentimiento y wow
Tu corazón vuelve a elegir mi camino
Cuando me doy cuenta de mi dolor
El aburrimiento desaparece cuando envejeces
El aburrimiento desaparece cuando envejeces
Si eres humano, a veces el amor no se toma a crédito.
Tu violín mentiroso será chirriante, tócalo y luego muere
Que te pasara, no se quedara contigo, mentiras
Le gusta prender fuego, pero el que arde tarde o temprano se vuelve ceniza
Cuando tu corazón ve la verdad y se vuelve
Doner vuelve a elegir mi camino
No hay vuelta atrás, querida, cuando me doy cuenta
No te quedes demasiado cuando seas mayor
Cuando entras en arrepentimiento y wow
Tu corazón vuelve a elegir mi camino
Cuando me doy cuenta de mi dolor
El aburrimiento desaparece cuando envejeces
El aburrimiento desaparece cuando envejeces
(Pasará cuando crezcas)
(Demasiado aburrimiento desaparece cuando envejeces)
(Pasará cuando crezcas)
Cuando tu corazón ve la verdad y se vuelve
Doner vuelve a elegir mi camino
No hay vuelta atrás, querida, cuando me doy cuenta
No te quedes demasiado cuando seas mayor
Cuando entras en arrepentimiento y wow
Tu corazón vuelve a elegir mi camino
Cuando me doy cuenta de mi dolor
El aburrimiento desaparece cuando envejeces
No te quedes demasiado cuando seas mayor