Traducción de la letra de la canción A Good Day - Echobelly, Sonya Madan, Andy Henderson

A Good Day (original)

A good day
To watch the world pass you by
Pretend
There’s a friend in the herd
You ache for the real thing
But it’s hard to be sure
A shame
So much love had to die
When all the ones that bait you come by
And all that matters shakes you to your core
Then you remember how it was
Before the clamour of a strange dilemma
Before the flicker of a cold-eyed change
It will never be the same
Regret
Leaves no room for mistakes
You hate
All the more that you love
They say «it's the same thing»
But it’s hard to be sure
A good day
To watch the world pass you by
Run through it all, run through it all
Does it trigger thoughts that you never told?
Run through it all, run through it all
Does it trigger thoughts that you can’t control?
And you remember how it was
Before the clamour of a strange dilemma
Before the flicker of a cold-eyed change
It will never be the same
A good day
To watch the world pass you by

A Good Day (traducción)

Un buen día
Para ver el mundo pasar por ti
Pretender
Hay un amigo en la manada
Te duele por lo real
Pero es difícil estar seguro
Es una pena
Tanto amor tuvo que morir
Cuando todos los que te provocan vienen
Y todo lo que importa te sacude hasta la médula
Entonces recuerdas como era
Ante el clamor de un extraño dilema
Antes del parpadeo de un cambio de ojos fríos
Nunca será lo mismo
Arrepentirse
No deja lugar para errores
Tu odias
Tanto más que amas
Dicen «es lo mismo»
Pero es difícil estar seguro
Un buen día
Para ver el mundo pasar por ti
Corre a través de todo, corre a través de todo
¿Desencadena pensamientos que nunca dijiste?
Corre a través de todo, corre a través de todo
¿Desencadena pensamientos que no puedes controlar?
Y recuerdas como fue
Ante el clamor de un extraño dilema
Antes del parpadeo de un cambio de ojos fríos
Nunca será lo mismo
Un buen día
Para ver el mundo pasar por ti