Traducción de la letra de la canción Reign On - Echobelly, Sonya Madan

Reign On (original)

I’ve been a fighter man
Rolling with the punches and
Reigning out more blows to win
I’ve dealt in selling souls
Sold myself to rock and roll
Voodoo blues and crossroad scams
But through it all, life was awake
Through it all, life was undone
Through it always, I roll on
Lead turns to gold
Add it to my all
Lives to unfold
In the real world did you copy and paste too?
I’ve been a desert queen
Golden hordes and precious scenes
Ruling over ancient sands
I’ve been a fettered slave
Branded with my owner’s name
Baited by some stranger’s hand
But through it all, life was awake
Through it all, life was undone
Through it always, I reign on
Lead turns to gold
Add it to my all
Worlds to unfold
And through the dust
The dirt, the joy, the hurt
The lives that bind together
I will ride, ride, ride
Through the dust
The dirt, the joy, the hurt
The lives that bind together
I will ride, ride, ride
Lead turns to gold
Add it to my all
Lives to unfold
Add it to my all
Lead turns to gold
Add it to my all

(traducción)

He sido un hombre luchador
Rodando con los golpes y
Reinando más golpes para ganar
He tratado en la venta de almas
Me vendí al rock and roll
Voodoo blues y estafas de cruce de caminos
Pero a pesar de todo, la vida estaba despierta
A pesar de todo, la vida se deshizo
A través de él siempre, ruedo
El plomo se convierte en oro
Añadirlo a mi todo
Vidas para revelar
¿En el mundo real también copiaste y pegaste?
He sido una reina del desierto
Hordas doradas y escenarios preciosos
Gobernando sobre arenas antiguas
He sido un esclavo encadenado
Marcado con el nombre de mi propietario
Cebado por la mano de un extraño
Pero a pesar de todo, la vida estaba despierta
A pesar de todo, la vida se deshizo
A través de él siempre, reino en
El plomo se convierte en oro
Añadirlo a mi todo
Mundos por descubrir
Y a través del polvo
La suciedad, la alegría, el dolor
Las vidas que se unen
Voy a cabalgar, cabalgar, cabalgar
A través del polvo
La suciedad, la alegría, el dolor
Las vidas que se unen
Voy a cabalgar, cabalgar, cabalgar
El plomo se convierte en oro
Añadirlo a mi todo
Vidas para revelar
Añadirlo a mi todo
El plomo se convierte en oro
Añadirlo a mi todo