| Ondine (original) | Ondine (traducción) |
|---|---|
| You say you can walk away | Dices que puedes irte |
| Any time at all | En cualquier momento |
| Ahhhahhhhaa | Ahhhahhhhaa |
| You say you’re not afraid to die | Dices que no tienes miedo de morir |
| But you’re not sleeping | pero no estas durmiendo |
| Ahhhahhhhaa | Ahhhahhhhaa |
| You’re bringing me down, so slow | Me estás derribando, tan lento |
| Bringing me down, so slow | Derribándome, tan lento |
| Bringing me down… | Llevame abajo… |
| You burn so cold | Te quemas tan frío |
| Lost your voice when it needed you | Perdiste tu voz cuando te necesitaba |
| Ahhhahhhhaa | Ahhhahhhhaa |
| Black veins that tied you prisoner | Negras venas que te ataron prisionera |
| To coax your severed highs | Para persuadir a tus altos cortados |
| Ahhhahhhhaa | Ahhhahhhhaa |
| But this is the plastic age | Pero esta es la era del plástico |
| The quite rage is dank and civilised | La rabia tranquila es húmeda y civilizada. |
| You’re bringing me down so slow | Me estás derribando tan lento |
| Bringing me down so slow | Derribándome tan lento |
| Bringing me down so… | Derribándome así que... |
| Tell… who made it hurt? | Dime… ¿quién hizo que te doliera? |
| Won’t you say… who made it hurt? | ¿No dirás... quién hizo que doliera? |
| Won’t you tell me now… who made it hurt again? | ¿No me dirás ahora... quién hizo que doliera de nuevo? |
| Ahhhahhhhaa | Ahhhahhhhaa |
| You ache for something… | Te duele algo... |
| Ahhhahhhhaa | Ahhhahhhhaa |
| You ache for something… | Te duele algo... |
| You ache for something… | Te duele algo... |
| You ache for something… | Te duele algo... |
| You ache for something… | Te duele algo... |
Traducción de la letra de la canción Ondine - Echobelly, Sonya Madan, Ken Campbell
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ondine de -Echobelly
Canción del álbum: Black Heart Lullabies
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:06.12.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:FAUVE
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Big Sky Mind ft. Sonya Madan, Andy Henderson | 2004 |
To Get Me Thru The Good Times ft. Sonya Madan, Andy Henderson | 2004 |
Djinn ft. Sonya Madan, Andy Henderson | 2004 |
What You Deserve ft. Sonya Madan, Andy Henderson | 2004 |
All Tomorrow Brings ft. Sonya Madan, Andy Henderson | 2004 |
Falling Flame ft. Sonya Madan | 2018 |
God's Guest List ft. Sonya Madan | 2018 |
You Started A Fire In The Heart Of A Wasted Life ft. Sonya Madan, Andy Henderson | 2004 |
A Good Day ft. Sonya Madan, Andy Henderson | 2004 |
Bleed ft. Sonya Madan | 2018 |
Everything Is All ft. Sonya Madan, Ken Campbell, Andy Henderson | 2001 |
| 2018 | |
Flesh 'N' Bones ft. Sonya Madan | 2017 |
Reign On ft. Sonya Madan | 2017 |
Hey Hey Hey ft. Sonya Madan | 2017 |
Firefly ft. Sonya Madan | 2017 |
Autumn Angel ft. Sonya Madan | 2017 |
Molotov ft. Sonya Madan | 2017 |
A Map Is Not The Territory ft. Sonya Madan, Ken Campbell, Andy Henderson | 2001 |
Point Dume ft. Sonya Madan, Ken Campbell, Andy Henderson | 2001 |