Traducción de la letra de la canción God's Guest List - Echobelly, Sonya Madan

God's Guest List (original)

Come slip inside,
Take a chair,
The final performance is almost here,
So it’s time to go, l’ll close the show,
The death of an actor who no one knows.
Now that the show is over,
Will I belong to you,
Now that the show is over,
Will I be, will I be, will I be,
On God’s guest list.
The worm inside, the worm inside,
Culled from a lifetime of standing by,
Oh I followed all the golden rules,
Head lined a season of solitude,
On the back of a broken dream,
They cashed another money machine,
You took your chance, you showed your skill,
You really didn’t know any better,
You gave a little hope, you stole a little something,
You really didn’t know any better.
Now that the show is over,
Will I belong to you,
Now that the show is over,
Will I be, will I be, will I be,
On God’s guest list,
Moving on.

God's Guest List (traducción)

Ven a deslizarte dentro,
Toma una silla,
La actuación final ya casi está aquí,
Así que es hora de irse, cerraré el espectáculo,
La muerte de un actor que nadie conoce.
Ahora que el espectáculo ha terminado,
¿Te perteneceré,
Ahora que el espectáculo ha terminado,
Seré, seré, seré,
En la lista de invitados de Dios.
El gusano adentro, el gusano adentro,
Seleccionado de una vida de espera,
Oh, seguí todas las reglas de oro,
Head rayó una temporada de soledad,
En la parte posterior de un sueño roto,
Cobraron otra máquina de dinero,
Tomaste tu oportunidad, mostraste tu habilidad,
Realmente no sabías nada mejor,
Diste un poco de esperanza, robaste un poco de algo,
Realmente no sabías nada mejor.
Ahora que el espectáculo ha terminado,
¿Te perteneceré,
Ahora que el espectáculo ha terminado,
Seré, seré, seré,
En la lista de invitados de Dios,
Hacia adelante.