Traducción de la letra de la canción All Tomorrow Brings - Echobelly, Sonya Madan, Andy Henderson

All Tomorrow Brings (original)

My own life’s a dream I make believe
A veil of blood ties, a worn out elegy
It won’t hurt, it won’t hurt anymore
My dark night, your mood is on the wane
And dawn will set her light to bring me home again
It won’t hurt, it won’t hurt anymore
When half the world lies alone in all their dreams
I’ll see the curtain rise with all tomorrow brings
It won’t hurt, it won’t hurt, it won’t hurt anymore, anymore
My own life, a dream I make believe
A veil of blood ties, a worn out elegy
My own life, a worn out elegy
My own life, a dream I make believe

All Tomorrow Brings (traducción)

Mi propia vida es un sueño que hago creer
Un velo de lazos de sangre, una elegía desgastada
No dolerá, no dolerá más
Mi noche oscura, tu estado de ánimo está decayendo
Y el amanecer encenderá su luz para traerme a casa de nuevo
No dolerá, no dolerá más
Cuando la mitad del mundo yace solo en todos sus sueños
Veré levantarse el telón con todo lo que trae el mañana
No dolerá, no dolerá, no dolerá más, nunca más
Mi propia vida, un sueño que hago creer
Un velo de lazos de sangre, una elegía desgastada
Mi propia vida, una elegía desgastada
Mi propia vida, un sueño que hago creer