Traducción de la letra de la canción Falling Flame - Echobelly, Sonya Madan

Falling Flame (original)

As the rain pours down
Washes out my thoughts of you
And the hurling sound
It’s wallows up your name
Iconoclast, the hidden past you left before you came
You charmed my darkest hour
It’s close again and things are not the same
I remember you, you’re the one who came
Crawling from the past, like a falling flame
Did you hold it down, or give yourself away
Did you hold it back, or open up the gates
To call a flood to sweep it up
Or drown it in the rain
I remember you, you’re the one who came
Falling from the past, like a falling flame
I never chose to be this way, to be alone
There never was another choice, there never was
As the rain pours down
Washes out my thoughts of you
And the hurling sound
It’s wallows up your name
I remember you, you’re the one who came
Falling from the past, like a falling flame
I remember you, I remember you
Like a falling flame, like a falling flame
I remember you, I remember you…

Falling Flame (traducción)

Mientras la lluvia cae
Lava mis pensamientos sobre ti
Y el sonido de lanzamiento
Se revuelca en tu nombre
Iconoclasta, el pasado oculto que dejaste antes de venir
Encantaste mi hora más oscura
Está cerca otra vez y las cosas no son las mismas
Te recuerdo, eres el que vino
Arrastrándose desde el pasado, como una llama que cae
¿Lo mantuviste presionado o te delataste?
¿Lo retuviste o abriste las puertas?
Llamar a una inundación para barrerlo
O ahogarlo en la lluvia
Te recuerdo, eres el que vino
Cayendo del pasado, como una llama que cae
Nunca elegí ser así, estar solo
Nunca hubo otra opción, nunca hubo
Mientras la lluvia cae
Lava mis pensamientos sobre ti
Y el sonido de lanzamiento
Se revuelca en tu nombre
Te recuerdo, eres el que vino
Cayendo del pasado, como una llama que cae
Te recuerdo, te recuerdo
Como una llama que cae, como una llama que cae
Te recuerdo, te recuerdo...