Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Say I'm Sorry - Eclipse

I Don't Wanna Say I'm Sorry (original)

This is where we’re going
This is the place of no return
I can see it’ll growing
As we’re heading right to the showdown
We’re falling into pieces
We’re on the edge of the world we know
Show no sign of weakness
As we’re facing our final breakdown
Yeah!
I don’t wanna say I’m sorry
I don’t regret a single word I said
I don’t wanna say I miss you
I don’t wanna say I’m sorry
That it was a stupid bad mistake
I don’t wanna say I’m sorry
Nothing’s gonna stop us
We’re gonna burn it to the ground
There' nothing left but mistrust
As we’re facing our final judgment
I’m gonna throw the first stone
You will know that you’re still alive
Walk into the unknow
As the world as we know is over
Yeah!
I don’t wanna say I’m sorry
I don’t regret a single word I said
I don’t wanna say I miss you
I don’t wanna say I’m sorry
That it was a stupid bad mistake
I don’t wanna say I’m sorry
'Cause divided we will stand
Divided we will fall
And the lies can’t be unspoken
The bitter taste of life
It’s time to say goodbye
Oh!
Yeah!
I don’t wanna say I’m sorry
I don’t regret a single word I said
I don’t wanna say I miss you
'Cause I know what I want
Know what I need
I don’t wanna waste another day again
I don’t wanna say I’m sorry
(whoa whoa)
Oh!
I don’t wanna say I’m sorry
(whoa whoa)
No!
I don’t regret a single word I said
(whoa whoa)
I don’t wanna say
No, I don’t wanna say
(whoa whoa)
That I’m sorry

I Don't Wanna Say I'm Sorry (traducción)

Aquí es donde vamos
Este es el lugar sin retorno
Puedo ver que crecerá
Mientras nos dirigimos directamente al enfrentamiento
nos estamos cayendo en pedazos
Estamos en el borde del mundo que conocemos
No mostrar signos de debilidad
A medida que nos enfrentamos a nuestro desglose final
¡Sí!
No quiero decir que lo siento
No me arrepiento de una sola palabra de lo que dije
No quiero decir que te extraño
No quiero decir que lo siento
Que fue un estúpido error
No quiero decir que lo siento
Nada nos detendrá
Vamos a quemarlo hasta los cimientos
No queda nada más que desconfianza
Mientras nos enfrentamos a nuestro juicio final
voy a tirar la primera piedra
Sabrás que sigues vivo
Camina hacia lo desconocido
Como el mundo tal como lo conocemos ha terminado
¡Sí!
No quiero decir que lo siento
No me arrepiento de una sola palabra de lo que dije
No quiero decir que te extraño
No quiero decir que lo siento
Que fue un estúpido error
No quiero decir que lo siento
Porque divididos nos mantendremos
Divididos caeremos
Y las mentiras no pueden ser tácitas
El sabor amargo de la vida
Es hora de decir adiós
¡Vaya!
¡Sí!
No quiero decir que lo siento
No me arrepiento de una sola palabra de lo que dije
No quiero decir que te extraño
Porque sé lo que quiero
saber lo que necesito
No quiero perder otro día otra vez
No quiero decir que lo siento
(Whoa Whoa)
¡Vaya!
No quiero decir que lo siento
(Whoa Whoa)
¡No!
No me arrepiento de una sola palabra de lo que dije
(Whoa Whoa)
no quiero decir
No, no quiero decir
(Whoa Whoa)
que lo siento