Traducción de la letra de la canción Night Comes Crawling - Eclipse

Night Comes Crawling (original)

I cannot breath, I cannot speak
My head is numb, I’m dizzy from the heat
I loose control, it’s spinning round
I gotta wake before I hit the ground
'Cause I can’t move on
And I can’t go back
I’m not the same
When the night comes crawling
And I can’t pretend that I just don’t care
And I can’t go on this way
I’m not the same
When the night comes crawling
The fever burns, I’m soaking wet
My mind is blank still I just can’t forget
Oh, is this real or fantasy?
I need to break the shackles of memory
'Cause I can’t move on
And I can’t go back
I’m not the same
When the night comes crawling
And I can’t pretend that I just don’t care
And I can’t go on this way
I’m not the same
When the night comes crawling
Night comes crawling
'Cause I can’t move on
And I can’t go back
'Cause l’m not the same
When the night comes crawling
And I can’t pretend that I just don’t care
And I can’t go on this way
I’m not the same
When the night comes crawling
Night comes crawling
Night comes crawling
I know l’m not the same

Night Comes Crawling (traducción)

No puedo respirar, no puedo hablar
Mi cabeza está entumecida, estoy mareado por el calor
Pierdo el control, está dando vueltas
Tengo que despertarme antes de tocar el suelo
Porque no puedo seguir adelante
Y no puedo volver
no soy el mismo
Cuando la noche llega arrastrándose
Y no puedo pretender que simplemente no me importa
Y no puedo seguir así
no soy el mismo
Cuando la noche llega arrastrándose
La fiebre quema, estoy empapado
Mi mente está en blanco todavía no puedo olvidar
Oh, ¿es esto real o fantasía?
Necesito romper los grilletes de la memoria
Porque no puedo seguir adelante
Y no puedo volver
no soy el mismo
Cuando la noche llega arrastrándose
Y no puedo pretender que simplemente no me importa
Y no puedo seguir así
no soy el mismo
Cuando la noche llega arrastrándose
la noche llega arrastrándose
Porque no puedo seguir adelante
Y no puedo volver
Porque no soy el mismo
Cuando la noche llega arrastrándose
Y no puedo pretender que simplemente no me importa
Y no puedo seguir así
no soy el mismo
Cuando la noche llega arrastrándose
la noche llega arrastrándose
la noche llega arrastrándose
Sé que no soy el mismo