Traducción de la letra de la canción Live Like I'm Dying - Eclipse

Live Like I'm Dying (original)

I’m all way down to nothing at all
Out on the edge I was starting to fall
'Was getting darker
Deep, deep, deep in my heart
Uh…
I couldn’t breathe, I’m down on the floor
I couldn’t see, couldn’t take it no more
And it was growing with every
Beat, beat, beat of my heart
Oh…
Now I’m living for the first time
I will never walk away
Now I’m living
Living like I’m dying everyday
Now I’m breathing for the first time
And I give up all the way
Now I’m living
Living like I’m dying everyday
Pain is my friend
Makes me know I’m not dead
Crowning the Lords
Running round in my head
I feel it screaming
Deep, deep, deep in my heart
Oh…
Can’t stop, can’t go
Go on pretending
I’m counting down making everything last
And might keep changing
With every
Beat, beat, beat of my heart
Now I’m living for the first time
I will never walk away
Now I’m living
Living like I’m dying everyday
Now I’m breathing for the first time
And I give up all the way
Now I’m living
Living like I’m dying everyday
Living for the first time
I will never walk away
Now I’m living
Living like I’m dying everyday
Now I’m breathing for the first time
And I give up all the way
Now I’m living
Living like I’m dying everyday

Live Like I'm Dying (traducción)

Estoy completamente reducido a nada en absoluto
En el borde estaba empezando a caer
'Se estaba poniendo más oscuro
Profundo, profundo, profundo en mi corazón
Oh…
No podía respirar, estoy en el suelo
No podía ver, no podía soportarlo más
Y fue creciendo con cada
Latido, latido, latido de mi corazón
Vaya…
Ahora estoy viviendo por primera vez
nunca me iré
ahora estoy viviendo
Viviendo como si estuviera muriendo todos los días
Ahora estoy respirando por primera vez
Y me doy por vencido en todo el camino
ahora estoy viviendo
Viviendo como si estuviera muriendo todos los días
El dolor es mi amigo
Me hace saber que no estoy muerto
coronando a los señores
Corriendo en mi cabeza
lo siento gritar
Profundo, profundo, profundo en mi corazón
Vaya…
No puedo parar, no puedo ir
sigue fingiendo
Estoy contando regresivamente haciendo que todo dure
Y podría seguir cambiando
Con todo
Latido, latido, latido de mi corazón
Ahora estoy viviendo por primera vez
nunca me iré
ahora estoy viviendo
Viviendo como si estuviera muriendo todos los días
Ahora estoy respirando por primera vez
Y me doy por vencido en todo el camino
ahora estoy viviendo
Viviendo como si estuviera muriendo todos los días
Vivir por primera vez
nunca me iré
ahora estoy viviendo
Viviendo como si estuviera muriendo todos los días
Ahora estoy respirando por primera vez
Y me doy por vencido en todo el camino
ahora estoy viviendo
Viviendo como si estuviera muriendo todos los días