Traducción de la letra de la canción The Masquerade - Eclipse

The Masquerade (original)

Believers, deceivers
Turned into bitter cheaters
In fever
We are the stars of the masquerade
Between the good and evil
Between the day and night
We are caught in between what’s wrong and right
We’re blinded by the power
Blinded by the light
It’s a long winding road out of the night
Once like thunder in the distance
The world is soon on fire
The beast inside is ready for another lie
So
Believers, deceivers
Turned into bitter cheaters
In fever
We are the stars of the masquerade
Believers, deceivers
Turned into bitter cheaters
In fever
We are the stars of the masquerade
We are, we are the stars of the masquerade
Beyond the highest mountains
Beyond the desert plains
Far beyond where no love will remain
I tried to fight the fire
I tried to fight the pain
But the struggle has always been in vain
Now the thunder is upon us
The world is set on fire
The beast is getting ready for the final fight
So
Believers, deceivers
Turned into bitter cheaters
In fever
We are the stars of the masquerade
Believers, deceivers
Turned into bitter cheaters
In fever
We are the stars of the masquerade
We are, we are the stars of the masquerade

The Masquerade (traducción)

Creyentes, engañadores
Convertido en tramposos amargos
en fiebre
Somos las estrellas de la mascarada
Entre el bien y el mal
Entre el día y la noche
Estamos atrapados entre lo que está mal y lo que está bien
Estamos cegados por el poder
Cegado por la luz
Es un camino largo y sinuoso fuera de la noche
Una vez como un trueno en la distancia
El mundo está pronto en llamas
La bestia interior está lista para otra mentira
Asi que
Creyentes, engañadores
Convertido en tramposos amargos
en fiebre
Somos las estrellas de la mascarada
Creyentes, engañadores
Convertido en tramposos amargos
en fiebre
Somos las estrellas de la mascarada
Somos, somos las estrellas de la mascarada
Más allá de las montañas más altas
Más allá de las llanuras del desierto
Mucho más allá de donde no quedará amor
Traté de combatir el fuego
Traté de luchar contra el dolor
Pero la lucha siempre ha sido en vano
Ahora el trueno está sobre nosotros
El mundo está en llamas
La bestia se está preparando para la pelea final.
Asi que
Creyentes, engañadores
Convertido en tramposos amargos
en fiebre
Somos las estrellas de la mascarada
Creyentes, engañadores
Convertido en tramposos amargos
en fiebre
Somos las estrellas de la mascarada
Somos, somos las estrellas de la mascarada