Traducción de la letra de la canción The Storm - Eclipse

The Storm (original)

Strangled — By the strength of your poison made man
Tortured — By the absence of air consumed by everybody else
Tormented — By an ancient plan of gaining space
Crucified — By the idea of man you can’t understand…
Waiting for the storm
It’s time to put an end
To love and happiness
Present is so cruel
A retribution of madness
Marching on the storm
Going ahead without piety
Freedom is hunting me
In this blackest cloudy sky
Leave your mortal life behind…
Drown yourself in a world… of nothingness… entwined
Possessed — By torments of past memories
Devoured — By an hunger of centuries ago
Explosion — Is the sound of chains broken
Infection — Is the living hate through my veins
I am what you can’t control
I am fire in its purest form
I am built with the sound of anger
I am what you can’t complain
I am water blue and drained
I am built with the spine of horror
Waiting for the storm
Disease in spiral downwards
What I felt in that moment in time
Marching upon an altar, made of flesh and bones
An abyss of fury, instead an age of reason
I’m getting my freedom back, paying with your sun…
I’m getting my freedom back… Paying with your sun

The Storm (traducción)

Estrangulado - Por la fuerza de tu veneno hecho hombre
Torturado: por la ausencia de aire consumido por todos los demás.
Atormentado: por un antiguo plan para ganar espacio.
Crucificado: Por la idea del hombre no puedes entender...
Esperando la tormenta
Es hora de poner fin
Para el amor y la felicidad
El presente es tan cruel
Una retribución de la locura
Marchando sobre la tormenta
Seguir adelante sin piedad
La libertad me está cazando
En este cielo nublado más negro
Deja atrás tu vida mortal...
Ahógate en un mundo... de la nada... entrelazados
Poseído: por tormentos de recuerdos pasados.
Devorado por un hambre de hace siglos
Explosión: ¿es el sonido de cadenas rotas?
Infección: es el odio vivo que corre por mis venas
Soy lo que no puedes controlar
Soy fuego en estado puro
Estoy construido con el sonido de la ira
Soy lo que no te puedes quejar
Soy agua azul y drenada
Estoy construido con la columna vertebral del horror
Esperando la tormenta
Enfermedad en espiral hacia abajo
Lo que sentí en ese momento en el tiempo
Marchando sobre un altar, hecho de carne y huesos
Un abismo de furia, en cambio una era de razón
Estoy recuperando mi libertad, pagando con tu sol…
Estoy recuperando mi libertad... Pagando con tu sol