Traducción de la letra de la canción United - Eclipse

United (original)

There are pains we gotta follow
There are pains we can’t outrun
When we’re looking down the barrel of a gun
Be the hunter or the hunted
Be the predator or prey
Make some noise and let the world hear what we say
'Cause we are one
'Cause we are one
Can be saints, can be sinners
Can be losers, can be winners
We are one
Yeah, we are one
We stand united, we fight until the end
We never stop, never break, never bend
We stand united, together rise and fall
'Cause it’s all for one, one for all
Yeah, it’s all for one, one for all
It is not about surviving
Either living or your dying
Stand your ground and never ever be afraid
We can choose to make a difference
We can choose to walk away
There’s a choice we make between love and hate
'Cause we are one
'Cause we are one
So break your chains, stake your ground
Make some noise and gather 'round
'Cause we are one
Yeah, we are one
We stand united, we fight until the end
We never stop, never break, never bend
We stand united, together rise and fall
'Cause it’s all for one, one for all
Yeah, it’s all for one, one for all
Oh yeah, yeah
Oh, we stand united
Woah
We stand united, we fight until the end
We never stop, never break, never bend
We stand united, together rise and fall
'Cause it’s all for one, one for all
We stand united
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh
United, together rise and fall
'Cause it’s all for one, one for all
Yeah, it’s all for one
And we will stand our ground

United (traducción)

Hay dolores que tenemos que seguir
Hay dolores que no podemos escapar
Cuando estamos mirando por el cañón de un arma
Ser el cazador o el cazado
Ser el depredador o la presa
Haz algo de ruido y deja que el mundo escuche lo que decimos
Porque somos uno
Porque somos uno
Pueden ser santos, pueden ser pecadores
Pueden ser perdedores, pueden ser ganadores
Somos uno
Sí, somos uno
Estamos unidos, luchamos hasta el final
Nunca nos detenemos, nunca nos rompemos, nunca nos doblamos
Estamos unidos, juntos subimos y bajamos
Porque es todo para uno, uno para todos
Sí, es todo para uno, uno para todos
No se trata de sobrevivir
O vives o te mueres
Mantente firme y nunca tengas miedo
Podemos elegir marcar la diferencia
Podemos elegir alejarnos
Hay una elección que hacemos entre el amor y el odio
Porque somos uno
Porque somos uno
Así que rompe tus cadenas, apuesta tu terreno
Haz algo de ruido y reúnete
Porque somos uno
Sí, somos uno
Estamos unidos, luchamos hasta el final
Nunca nos detenemos, nunca nos rompemos, nunca nos doblamos
Estamos unidos, juntos subimos y bajamos
Porque es todo para uno, uno para todos
Sí, es todo para uno, uno para todos
Oh sí sí
Oh, estamos unidos
Guau
Estamos unidos, luchamos hasta el final
Nunca nos detenemos, nunca nos rompemos, nunca nos doblamos
Estamos unidos, juntos subimos y bajamos
Porque es todo para uno, uno para todos
estamos unidos
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh
Unidos, juntos suben y bajan
Porque es todo para uno, uno para todos
Sí, es todo para uno
Y nos mantendremos firmes