Traducción de la letra de la canción Jaded - Eclipse

Jaded (original)

You’re taking me home
And everyday our worlds collide
How can I get off this ride
It’s still the same
The thrill is gone
We’re living in a slow repeat
And every single time we meet
We’re going down
Now it’s a brand new day
Still I feel the same
In this restless heart it’s complicated
It’s a brand new day
Now I’m on my way
No escape
It’s complicated
I’m jaded
I’m jaded
You’re taking me home
And all the little things you say
You know it’s driving me insane
We’re losing game
Caught in between
Breathing life into a broken dream
We’re losing all our self-esteem
Is this the end?
Now it’s a brand new day
Still I feel the same
In this restless heart it’s complicated
It’s a brand new day
Now I’m on my way
No escape
It’s complicated
I’m jaded
Now it’s a brand new day
Still I feel the same
In this restless heart it’s complicated
It’s a brand new day
Now I’m on my way
No escape
It’s complicated
I’m jaded

(traducción)

me llevas a casa
Y todos los días nuestros mundos chocan
¿Cómo puedo bajarme de este viaje?
sigue siendo el mismo
La emoción se ha ido
Estamos viviendo en una repetición lenta
Y cada vez que nos encontramos
estamos bajando
Ahora es un nuevo día
Todavía siento lo mismo
En este corazón inquieto es complicado
Es un nuevo dia
Ahora estoy en mi camino
No hay escapatoria
Es complicado
estoy hastiado
estoy hastiado
me llevas a casa
Y todas las pequeñas cosas que dices
Sabes que me está volviendo loco
estamos perdiendo el juego
Atrapado en el medio
Respirando vida en un sueño roto
Estamos perdiendo toda nuestra autoestima.
¿Es este el final?
Ahora es un nuevo día
Todavía siento lo mismo
En este corazón inquieto es complicado
Es un nuevo dia
Ahora estoy en mi camino
No hay escapatoria
Es complicado
estoy hastiado
Ahora es un nuevo día
Todavía siento lo mismo
En este corazón inquieto es complicado
Es un nuevo dia
Ahora estoy en mi camino
No hay escapatoria
Es complicado
estoy hastiado